Взглянув на повестку, лежащую перед ней, Чжэн Янь наконец поняла, почему Цзян Нуань так спокойна.
Конечно, она могла быть спокойной: её главное оружие вовсе не в тех видео и не в язвительных словах. С самого начала самым опасным для Чжэн Янь было то, что Цзян Нуань — истец. Особенно теперь, когда дело стало достоянием общественности и привлекло внимание всей страны. Стоит только делу дойти до суда — и новая волна публикаций неизбежна.
Даже если отбросить подозрения во взятках, добиться снисхождения будет почти невозможно.
Выложила она видео — и что с того? Оскорбила вас — и что дальше? Хотите устроить обоюдную гибель — и что изменится?
Она уже подала в суд. Повестка лежит прямо перед Чжэн Янь. Не хотите отвечать по суду? Тогда идите сами к Цзян Нуань и умоляйте её пойти на мировое соглашение, умоляйте принять деньги.
Не хотите платить? Тогда явитесь в суд!
Чжэн Янь навела справки и узнала, что, поскольку в китайском законодательстве нет отдельной статьи, регулирующей школьное издевательство, дело будет рассматриваться по нормам «Закона об административных правонарушениях», «Гражданского кодекса» и «Закона о защите несовершеннолетних».
Судебное решение, скорее всего, не будет слишком суровым: все участники издевательств — несовершеннолетние, им уже исполнилось семнадцать, но ещё нет восемнадцати. Поэтому уголовная ответственность им не грозит. Максимум — административный арест от пяти до пятнадцати суток и символическая компенсация. Но даже это — уже серьёзно.
Главное же в том, что любое административное наказание оставляет запись в личном деле. А в современном обществе наличие такой записи уже ограничивает возможности при трудоустройстве, получении кредита и многом другом. В будущем, по мере развития системы кредитных рейтингов, эта запись может полностью перечеркнуть карьерные перспективы ребёнка.
Таким образом, перед родителями оставались всего два пути: либо идти под арест, либо просить Цзян Нуань о мировом соглашении.
Да, чтобы Цзян Нуань согласилась взять деньги, нужно было именно умолять её. Чжэн Янь не ожидала, что проиграет семнадцатилетней девушке — той самой, которую целый год унижали, а она даже не смела сопротивляться, только что приехавшей из деревни и выглядевшей наивной и неотёсанной.
— Это ведь именно того ты и добивалась? — с горечью спросила Чжэн Янь, вызвав Цзян Нуань на встречу на улицу.
Чжэн Янь первой сдалась. Вместе со своим адвокатом она пришла к Цзян Нуань, чтобы та подписала документ о прекращении преследования и заключении частного мирового соглашения. Затем она выложила на стол сто тысяч юаней.
Почему она связалась с Цзян Нуань напрямую?
Просто не было другого выхода. Сунь Пин, мать другой участницы издевательств, наотрез отказалась идти на мировое: «Пусть лучше посадят меня или я умру, но с этой девчонкой я мириться не стану!» Ребёнок ещё может чего-то не понимать, но взрослый человек обязан думать головой. Поэтому Чжэн Янь тайком сама нашла Цзян Нуань.
Более того, именно Чжэн Янь униженно умоляла по телефону, чтобы та согласилась на встречу. Цзян Нуань сама выбирала время и место. Каждый раз, когда Чжэн Янь приезжала, Цзян Нуань находила повод отменить встречу. Однажды, когда пошёл дождь, она сказала: «Мне сегодня не по себе. Мировое подождёт».
В итоге Чжэн Янь пришлось умолять, унижаться и даже добавить ещё несколько десятков тысяч, чтобы Цзян Нуань наконец соизволила появиться.
Цзян Нуань взяла деньги и без колебаний поставила подпись.
— К счастью, среди всех твоя дочь издевалась надо мной сильнее всех, — сказала она. — Из-за неё я даже ударилась головой и получила рассечение. Сто тысяч для тебя — что капля в море. Не злись уж. Считай, что мы квиты. Вот, возьми заявление об отказе от иска.
Цзян Нуань бегло взглянула на деньги и улыбнулась:
— Через час у меня ещё встреча с отцом Пэн Цзэяня. Он готов дать мне двадцать тысяч. Так что не жалей этих десяти. Я вообще смотрю по человеку: сколько он стоит, столько и беру. Хотя… зачем вам всё это? Ведь даже если вы отдадите мне деньги сейчас и дело закроется, разве ваша дочь, с её характером, не оставит след в личном деле, выйдя в общество?
Чжэн Янь натянуто улыбнулась:
— Это уже не твоё дело, Цзян Нуань. Главное — чтобы после экзаменов у неё не осталось записи. Я отправлю её учиться за границу.
Цзян Нуань кивнула:
— Запись в личном деле действительно может помешать получению визы.
У Чжэн Янь не было ни малейшего желания продолжать разговор, особенно на эту тему. Она надела тёмные очки и вместе со своим адвокатом поспешно ушла.
Цзян Нуань положила деньги в сумочку. Сегодня она договорилась о встречах с несколькими людьми.
Одна за другой — сначала с одним, потом с другим. В итоге к концу второго года старшей школы Цзян Нуань собрала более полумиллиона юаней.
Выйдя из банка, она сказала 404:
— Видишь? Учёба в университете теперь оплачена. Да и с такой суммой я, пожалуй, уже затмила ту белую лилию.
404 посмотрел на индикатор выполнения задания — он уже перевалил за половину. И вдруг почувствовал растерянность: неужели всё сводится к деньгам? Неужели жизнь в конечном итоге измеряется только ими?
Так, в этом хаосе, Цзян Нуань завершила второй год старшей школы.
Когда она вернулась домой, Юй Лимэй, неизвестно откуда узнав о деньгах, собрала всю семью на «совет» сразу после ужина.
— Говорят, у тебя есть карта? — нахмурилась Юй Лимэй, стукнув пальцем по столу.
Цзян Нуань не стала скрывать — всё равно теперь не получится. Она спокойно призналась:
— Да.
Юй Лимэй глубоко вдохнула:
— Говорят, на ней куча денег?
Цзян Нуань хмыкнула:
— Прежде чем «говорят», скажи-ка мне: от кого ты это слышала?
Юй Лимэй волновалась — ведь речь шла о деньгах! Она нетерпеливо махнула рукой:
— Не твоё дело, от кого!
— Тогда у меня и карты нет, — спокойно ответила Цзян Нуань.
Юй Лимэй резко вскочила и хлопнула ладонью по столу:
— Ты же только что сказала, что карта у тебя есть!
— От кого ты это слышала? — Цзян Нуань подняла глаза, и её взгляд был остёр, как клинок.
Цзян Чэн смотрел на всё это в полном недоумении.
— Лимэй, что ты делаешь? — спросил он обеспокоенно. — Испугаешь дочь!
— Дочь? — фыркнула Юй Лимэй, указывая на Цзян Нуань. — Да она теперь бог знает сколько денег имеет и даже от нас скрывает! Ты считаешь её дочерью, а она тебя отцом — вряд ли!
Цзян Чэн растерянно посмотрел на Цзян Нуань. Та молча достала банковскую карту из кармана и положила на стол перед Юй Лимэй.
Юй Лимэй схватила карту и тут же набросилась на Цзян Нуань:
— Я так и знала! Говорили же, что многие родители приходили к тебе на мировое и давали немало денег! Такое важное дело ты умела держать в секрете? Ты вообще думаешь о нас с отцом?
Цзян Чэн взял карту и спросил дочь:
— Это правда твоя?
Цзян Нуань кивнула. Цзян Ян с злорадством добавил:
— Сестрёнка, раз уж тебе дали деньги за мировое, надо было сразу отдать их маме с папой на хранение. Зачем прятать? Это же неправильно!
Цзян Нуань лишь бросила на него холодный взгляд. Юй Лимэй, держа карту, уже улыбалась во весь рот. Настроение у неё резко улучшилось, и она спросила Цзян Нуань:
— Сколько там?
Цзян Нуань лишь улыбнулась в ответ, не сказав ни слова.
— Я сегодня встретила знакомых, — сказала Юй Лимэй мужу, — они видели, как Сяо Нуань встречалась с разными родителями. Наверняка не меньше ста тысяч!
Цзян Чэн взял карту и сказал:
— Если Сяо Нуань хочет оставить её себе, пусть так и будет.
Юй Лимэй не поверила своим ушам — её муж всё ещё на стороне этой неблагодарной дочери!
— Боже мой! — воскликнула она. — Цзян, ты совсем с ума сошёл? Такую огромную сумму доверить маленькой девчонке? Она же всё потратит!
Цзян Нуань сидела, скрестив ноги, и наблюдала за этой семейной сценой.
Цзян Ян, видя её холодное лицо, чувствовал невероятное удовлетворение. Он подлил масла в огонь:
— Мама, сестра ведь выросла благодаря тебе. Если бы у меня были такие деньги, я бы сразу отдал их вам.
Юй Лимэй растрогалась:
— Я всегда знала, что Сяо Ян самый послушный.
Цзян Чэн, видя, как Цзян Нуань молчит, обеспокоенно сказал жене:
— Верни ей карту!
— Но ведь её деньги — это наши деньги! — возмутилась Юй Лимэй.
Цзян Нуань наконец рассмеялась:
— Эти деньги — компенсация за то, что меня били. И ты ещё осмеливаешься их требовать?
Лицо Цзян Чэна покраснело от стыда. Он строго посмотрел на жену:
— Быстро верни Сяо Нуань!
Обычно Юй Лимэй во всём слушалась мужа, но перед такой суммой она решила пойти на принцип.
— Нет! — твёрдо сказала она. — Она ещё слишком молода. Я пока поберегу за неё.
С этими словами она встала, чтобы уйти в спальню и спрятать карту.
Цзян Нуань, не меняя позы, лениво поправила чёлку и тихо произнесла:
— Мама, ты ведь уже почти двадцать лет живёшь в этом городе. Разве до сих пор не знаешь одну простую вещь? Банковскую карту можно заблокировать.
Юй Лимэй замерла.
Цзян Ян тоже онемел.
Цзян Нуань посмотрела на мать, стоявшую у двери спальни с картой в руке, и добавила с лёгкой усмешкой:
— Кстати, ты вообще знаешь ПИН-код?
Юй Лимэй...
— Спасибо тебе и папе за телефон, — продолжала Цзян Нуань. — Даже если не блокировать карту, я могу одним нажатием перевести все деньги на другой счёт. Я дала тебе карту только для того, чтобы ты знала: да, у меня есть деньги. Но увидеть хоть один юань из них ты сможешь только с моего разрешения.
Эти слова окончательно разрушили надежду Юй Лимэй прикарманить деньги.
Она развернулась и с яростью крикнула:
— Ты неблагодарная! Хочешь меня довести до инфаркта? Кто тебя кормил? Кто учил? Ты получаешь деньги — и сразу начинаешь кричать! Все говорят: «Выданная замуж дочь — что пролитая вода». С таким характером ты вообще будешь заботиться о нас в старости?
Квартира была старой: двухкомнатная, с мебелью, оставшейся ещё от прежних жильцов. Диван, купленный хозяевами двадцать лет назад, был изрезан детскими ножами. Двери в комнаты — деревянные, тридцатилетние, — лишь слегка загораживали обзор, но не обеспечивали никакой приватности.
Цзян Нуань встала и подошла к матери. Забрала у неё карту и сказала:
— Вы родили и вырастили меня. Не били, разве что иногда ругали и почти не обращали внимания. Но раз я обязана вам жизнью, то, когда вы состаритесь, я не уклонюсь от заботы. Однако если вы будете использовать это как повод постоянно требовать от меня всё больше и больше, то, простите, вы родили именно такого ребёнка.
Юй Лимэй...
Цзян Чэн, видя, как расстроена дочь, строго сказал жене:
— Эти деньги — её компенсация за побои. Мы с тобой даже не заметили, что с ней творилось! Как ты вообще посмела их требовать?
Цзян Ян, увидев, что карта снова у сестры, прикусил язык и замолчал.
Теперь, когда у Цзян Нуань появились деньги, ей больше не нужно было просить у Юй Лимэй средства на репетиторов. Она сама оплатила занятия и усердно готовилась к экзаменам.
Перед началом третьего года старшей школы Цзян Чэн снова купил дочери чемодан вещей. На этот раз Цзян Ян не выглядел недовольным — он даже весело проводил сестру до двери.
Цзян Нуань катила чемодан и ждала автобуса. В голове она спросила 404:
— Не сошёл ли Цзян Ян с ума?
404 тоже был в замешательстве:
— Я за ним не следил. Сейчас проверю.
Цзян Нуань кивнула. Но не прошло и пары секунд, как откуда-то выскочил здоровенный мужик, схватил её за волосы и заорал:
— Мерзавка! Ещё и сбегать вздумала? Да я тебя растил, а ты не можешь даже пару слов выслушать?
Цзян Нуань была в шоке.
— 404, срочно отключи болевые рецепторы! — крикнула она мысленно.
— Есть! — отозвался 404 и немедленно отключил боль.
Автобусная остановка находилась в двадцати минутах ходьбы от дома, на большой улице. Несколько остановок вперёд — главный автовокзал, поэтому здесь ходило много автобусов, но ни один не шёл напрямую к школе.
Обычно Цзян Нуань садилась здесь, ехала сорок минут до парка, а потом пересаживалась и ещё тридцать минут добиралась до школы.
Сегодня, в конце лета, она вышла из дома с рюкзаком и чемоданом. На ней было лёгкое платье, а длинные волосы она коротко остригла ради учёбы.
Когда мужчина схватил её за волосы, Цзян Нуань почувствовала резкую боль в коже головы. Но как только 404 отключил болевые ощущения, она смогла спокойно подумать. И сразу поняла: без Цзян Яна здесь не обошлось.
— Доченька! — закричала какая-то женщина, выскочившая из ниоткуда и пытавшаяся оттащить мужчину. — Быстро извинись перед папой и пошли домой! Поговорим по-хорошему!
Окружающие переглянулись, но продолжали наблюдать за этой странной сценой.
http://bllate.org/book/1963/222701
Готово:
