Вскоре И Шу Жун повесил трубку. За всё это время он не проронил ни слова.
За два дня отсутствия Цзян Нуань он действительно пришёл к некоторым выводам. Дело было вовсе не в том, что его избили и он вдруг «просветлел» — он ведь не настолько мазохист. Просто он увидел её слёзы. В Китае ещё говорят: «Плачущему ребёнку дают молока».
Цзян Нуань никогда не плакала. Она всё терпела молча, стиснув зубы. Дух золотой карпы не умел говорить, а И Шу Жун — смотреть. Поэтому они никак не могли наладить общение. И Шу Жуну и в голову не приходило задумываться о том, как тяжело и горько Цзян Нуань.
Когда же она заплакала, он вспомнил все их ночи и дни за последние два года, вспомнил её бескорыстную заботу. Он сам запер себя в клетке, и теперь, пытаясь что-то изменить, сказал Цзян Нуань, что нашёл работу в интернете и немного заработал.
Сначала он оплатил арендную плату за следующий месяц, а затем велел подручному заказать в одном из ресторанов Башни Чжунсинь утятный суп с женьшенем. Он действительно пытался — пытался быть рядом с Цзян Нуань.
Но в его сердце всё ещё оставалась одна неприкосновенная чешуйка — Юй Шицзюй.
Он познакомился с Юй Шицзюй раньше, чем с Вэй Лиюнем. Они встретились в самые тяжёлые времена: он — инвалид в инвалидном кресле, рисовавший картины у обочины, она — актриса второго плана, бегавшая по кастингам. Они сошлись в нищете и разошлись на вершине успеха.
В его сердце навсегда осталось особое место для Юй Шицзюй. И даже решив быть с Цзян Нуань, он не забывал рассказывать об этом Юй Шицзюй. Поэтому та знала о Цзян Нуань и знала, что та — его девушка.
Впрочем, насчёт «девушки»… Он ведь не сделал осознанного выбора в пользу Цзян Нуань. Просто в ту самую ночь отчаяния, под проливным дождём, с разбитым сердцем, он встретил её. Цзян Нуань спросила: «Ты откуда?» — но он не смог ответить и даже заплакать не сумел. Тогда она сказала: «Я тоже одна. Давай будем вместе!»
Тогда И Шу Жуну показалось невероятным, что незнакомка, проведя с ним всего несколько дней, готова отдать ему всю свою жизнь.
Он не знал, что в мире существует нечто под названием «одиночество», способное поглотить человека целиком.
А сейчас…
— Что случилось? Почему ты так на меня смотришь? — Цзян Нуань поставила миску и подняла глаза на И Шу Жуна.
Внутри него бушевала борьба. Он хотел попытаться принять Цзян Нуань, но слова Юй Шицзюй всё ещё звенели в ушах. Впервые он оказался между двумя женщинами и не знал, как быть.
— Ты… отобрала у неё роль? — наконец выдавил он, подняв на Цзян Нуань взгляд, в котором чёрные зрачки казались бездонными.
— А? — Цзян Нуань, конечно, поняла, о ком речь. Она громко рассмеялась, но сквозь смех вдруг потекли слёзы: — Она так сказала?
Она ткнула пальцем себе в грудь:
— И Шу Жун, у тебя вообще есть сердце? Сказала — и ты сразу поверил? А я для тебя что?
404 мысленно воскликнул: «Хозяйка, опять за своё?!» Хотя, как так получается, что человек, который обычно выглядит так, будто вот-вот отправится на тот свет, в одно мгновение может переключаться между разными личностями?
Цзян Нуань с горечью посмотрела на И Шу Жуна:
— Если ты не можешь забыть её, зачем держишь меня? Я люблю тебя, но цепляться не стану.
И Шу Жун явно пожалел о своём вопросе:
— Я…
— Не надо, — перебила его Цзян Нуань. — Я понимаю. Ты считаешь, что я не должна была занимать её место. Но ведь она сама отказалась сниматься во взрывной сцене! Режиссёр решил заменить её — разве это моя вина? Он предпочёл меня ей — может, ей стоит задуматься: не забыла ли она, зачем вообще стала актрисой?
404 холодно напомнил в её сознании: «Режиссёр предпочёл бы использовать её, а не тебя, но у него не было выбора».
Цзян Нуань проигнорировала его и, глядя на И Шу Жуна с глубокой, искренней болью в глазах, произнесла:
— Давай расстанемся!
И Шу Жун оцепенел. Он смотрел на неё, рот его то открывался, то закрывался, но в итоге плотно сжался. Он не мог вымолвить слова, чтобы удержать её, но боль расставания была настоящей.
Цзян Нуань встала, повернувшись к нему спиной. Вытирая слёзы, она сказала:
— Шу Жун, я правда люблю тебя. Но я знаю, что ты меня не любишь. Я хочу, чтобы ты был счастлив. Если ты любишь её — иди к ней!
— Я…
— Не надо, — снова перебила она. — Я всё понимаю. Она и я — совсем разные.
404 недоумевал: «Хозяйка, почему ты постоянно его перебиваешь? Дай сказать! Может, он тебя умолять начнёт!»
Внутри Цзян Нуань по-прежнему царило спокойствие. Она ответила: «Самодовольный мерзавец и злая женщина созданы друг для друга. Зачем мне их разлучать?»
404: «О-о-о, ты великолепна! Хотя… почему-то чувствую лёгкую неловкость…»
Цзян Нуань добавила: «Раз уж я не могу быть твоей белой лилией, стану хотя бы родинкой на сердце. Пусть мерзавец и злая женщина будут вместе, а белая лилия пусть страдает!»
404 завизжал: «А-а-а-а-а!!! Моя хозяйка по-прежнему великолепна! Люблю тебя, люблю, люблю!!!»
— Я не хочу видеть, как ты уходишь. Я уеду на пару дней. А когда вернусь… — Цзян Нуань обернулась и с глубокой нежностью посмотрела на И Шу Жуна. — Надеюсь, ты уже отправишься навстречу своему счастью. Шу Жун, запомни одно: в этом мире есть человек, который любил тебя всем сердцем… и не пожалел об этом ни разу.
Это «не пожалел», её покачнувшаяся голова и слёзы, разлетевшиеся в воздухе, — всё это навсегда врезалось в память И Шу Жуна.
И её уходящая спина. На этот раз она не побежала. Она медленно дошла до двери, остановилась и замерла. Время будто застыло между ними. Он смотрел на неё, ждал, что она обернётся… Но она открыла дверь и ушла, даже не оглянувшись.
И Шу Жун остался один в этой квартире, где прожил два года. Он оглядывал знакомые вещи, следы их совместной жизни.
Он достал телефон. Впервые в жизни ему захотелось опустить голову и извиниться. Если извиниться — всё вернётся, как было, в ту тихую, обыденную жизнь.
Но в этот момент пришло сообщение от Юй Шицзюй.
На экране высветилось: [Шу Жун-гэгэ, я люблю тебя. Давно-давно люблю. Разве я не могу быть с тобой?]
Всего двадцать один иероглиф и четыре знака препинания — но в сердце И Шу Жуна поднялась настоящая буря.
«Сяо Ши… любит меня?»
В этот миг он забыл о двух годах с Цзян Нуань, забыл об их ночах, проведённых бок о бок. Забыл, кто в ту грозовую ночь разорвал ему сердце, а кто подарил тепло в ледяном одиночестве.
«Шу Жун?» — Цзян Нуань всегда улыбалась только ему. — Какое красивое имя! Шу Жун, Шу Жун, Шу Жун… Так приятно звучит!
Этот образ Цзян Нуань, смеющейся только для него, в этот момент был оттеснён глубоко вглубь души — туда, где его не было ни видно, ни слышно.
А Цзян Нуань, выйдя из дома, мгновенно вернулась в прежнее состояние. Она стояла на улице, засунув руки в карманы. Вся унылость исчезла — теперь на её лице было лишь сосредоточенное выражение.
— Хозяйка? — окликнул её 404.
Цзян Нуань серьёзно произнесла:
— 404, я забыла пальто.
404: «…» Неужели на улице так холодно?
Цзян Нуань дрожащим голосом спросила:
— Я замёрзну насмерть?
404: «!!!»
Цзян Нуань тут же добавила:
— Ладно, пойду куплю что-нибудь. Умирать от холода — это слишком мучительно.
404 с облегчением выдохнул:
— Хозяйка, рад, что ты так решила! Пойдём за одеждой!
Цзян Нуань вздохнула:
— 404, я забыла кошелёк.
404: «… Может, я за тебя оплачу?»
Обычно безразличная ко всему Цзян Нуань на миг замолчала, а затем спокойно ответила:
— Нет. Я заплачу с телефона.
404 не понимал её упрямства:
— Слушай, мой уровень выше всех систем в этом мире. Я могу перевести деньги, и никто не заметит.
Цзян Нуань направилась к маленькому магазинчику одежды у дороги и равнодушно сказала:
— 404, знаешь, у человека должна быть черта, которую он не переступает. Я помню, каково это — получить деньги в самый отчаянный момент. Такое отчаяние я никому не пожелаю. Если есть деньги — тратишь, если нет — терпишь.
404 был просто машиной, не способной понять всю глубину человеческих чувств. Он слушал, кивал, но в итоге понял лишь одно: хозяйка не одобряет подобные «честные» махинации.
Магазинчик был крошечным: стены сплошь увешаны одеждой, два ряда вешалок, заваленных вещами, и даже на полу лежали стопки товара.
Цзян Нуань бегло огляделась и направилась к секции пальто. Примерив одно, она посмотрела на своё отражение в зеркале и вдруг улыбнулась:
— 404, разве переход от круглолицей к овальному лицу — это не выгода?
404 растерялся, а вот владелица магазина, полная женщина средних лет, решив, что к ней обращаются, подошла и сказала:
— Девушка, отличный выбор! Это корейский фасон, очень качественное пальто.
— Сколько? — спросила Цзян Нуань.
— Сейчас распродажа — всего 580 юаней.
Женщина сама была одета в вещь из своего магазина, и Цзян Нуань тут же заметила на стене точно такое же пальто.
Пальто за несколько сотен юаней — не дорого, но в таких магазинах редко бывают дорогие вещи: и боятся залежаться, и покупатели предпочитают более престижные бутики.
Цзян Нуань повесила пальто обратно:
— 240.
Продавщица опешила — неужели такая элегантная и красивая девушка станет торговаться?
— Да за 240 я даже себестоимость не покрою!
Цзян Нуань снова взяла пальто:
— За 240 я и так переплачиваю. Не хочешь — пойду в соседний магазин, там точно продадут за такую цену.
Она развернулась и пошла к выходу. Продавщица закричала вслед:
— Продаю! Продаю! Берите за 240!
Цзян Нуань давно не торговалась — ей было приятно. Надев пальто, она перевела 240 юаней на счёт продавщицы и уже собиралась уходить, как вдруг увидела у двери Вэй Лиюня, который с немым изумлением смотрел на неё.
Цзян Нуань: «…»
Вэй Лиюнь: «…»
Вчера Вэй Лиюнь отлично поел и был доволен как душевно, так и физически. Но он никак не мог забыть тот простой суп с лапшой от Цзян Нуань. Поэтому сегодня он специально пришёл, чтобы снова его попробовать.
Узнав его цель, Цзян Нуань с досадой сказала:
— Ладно, пойдём, угощу тебя супом с лапшой.
Она повела его не в тот ресторан, а в сетевой — недалеко от отеля, где остановилась. Место называлось просто «Суп с лапшой». Бульон здесь варили на морепродуктах: прозрачный, но невероятно ароматный. Лапша — упругая, с лёгкими закусками — получалось освежающе и вкусно.
Вэй Лиюнь покорно следовал за Цзян Нуань: за ней к стойке, за ней к кассе, за ней к столику, за ней протирал стол, за ней ждал заказ. Весь процесс он вёл себя как образцовый мальчик.
В сетевых заведениях еду подают быстро, и долго ждать не пришлось. Вэй Лиюнь тут же приступил к трапезе. Всё было именно так, как он и ожидал — восхитительно. Дело, конечно, не в том, что он, наевшись деликатесов, захотел простой еды. Просто теперь, когда перед ним открылась возможность есть всё, что душа пожелает, он хотел попробовать как можно больше. А уж если еда исходит из уст этой женщины — аппетит разыгрывается особенно сильно, даже от простого супа с лапшой.
Закончив трапезу, Вэй Лиюнь перевёл ей деньги за обед и спросил:
— Завтра идёшь на кастинг?
Вот оно!
Цзян Нуань прекрасно понимала, что главная роль свалилась ей с неба, скорее всего, благодаря Вэй Лиюню. Но, как говорится: «Беспричинная любезность — либо обман, либо кража». Зачем Вэй Лиюнь дарит ей такой ценный ресурс? Наверняка у него есть скрытые цели.
Она улыбнулась ему:
— Да!
Вэй Лиюнь подождал, но от неё последовало только это. Пришлось спрашивать самому:
— Тебе нечего сказать?
— Что сказать?
Вэй Лиюнь сжал губы и молча ушёл.
На следующий день Цзян Нуань, облачённая в своё пальто за 240 юаней, прибыла на площадку. Хотя она здесь впервые, многие уже знали, что она «парашютистка».
Люди смотрели на неё с откровенным презрением.
http://bllate.org/book/1963/222675
Готово:
