×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: This Male Supporting Character Is Toxic / Быстрые путешествия: Этот второстепенный герой ядовит: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако любопытна была не только эта девушка — вскоре ещё пара человек задали вопросы, но в основном интересовались Лю Хуаньцзяо: ведь все они были преданными фанатами Цзяоян Сыхо, а не хейтерами Цинцин Цзыцзинь.

Лю Хуаньцзяо не стала уклоняться от вопроса — напротив, он прозвучал в самый нужный момент. Ей очень хотелось разъяснить ситуацию с Цинцин Цзыцзинь!

Слово «разъяснить» здесь требует особого внимания.

— Цинцин Цзыцзинь… — Лю Хуаньцзяо нарочито протянула гласную.

Но в конце резюмировала без малейших колебаний:

— Она мне очень не нравится.

А?! Так прямо?! Да ведь это прямой эфир! Посмотрите-ка — в комнате уже десятки тысяч зрителей!

Хотя сейчас в чате активны в основном фанаты Цзяоян, кто знает, нет ли среди них поклонников других исполнителей или даже хейтеров Цинцин Цзыцзинь, которые просто переоделись в чужие аккаунты, чтобы поймать Цзяоян Сыхо на ошибке!

Ещё минуту назад чат мелькал сообщениями без остановки, а теперь на огромном экране остались лишь несколько строк с признаниями в любви и поддержкой. Воздух будто застыл.

Круг онлайн-озвучки невелик — все друг друга знают. Даже если фанаты часто устраивают жаркие споры, сами актёры редко открыто высказывают личные симпатии или антипатии, чтобы не доводить дело до открытой вражды и не создавать неловких ситуаций.

Например, в этом случае шум подняли исключительно фанаты Цзяоян Сыхо и Цинцин Цзыцзинь, а сами исполнительницы молчали.

Фанаты Цзяоян даже мечтали, что их кумир выступит вместе с ними в борьбе, но в глубине души понимали: вполне нормально, если она предпочтёт сохранить мир.

Лю Хуаньцзяо, получив воспоминания прежней хозяйки тела, прекрасно знала об этом. Но… и что с того?

Она — не такая, как все!

Прямолинейна, говорит то, что думает, и больше не будет подражать чужим манерам!

Во-первых, потому что у неё есть тот, кто терпит все её причуды и особенности.

Во-вторых, второстепенному герою именно такой характер и нравится — чем прямее, тем лучше, чем увереннее, тем привлекательнее.

— Эй-эй, разве вы не спросите, почему мне не нравится Цинцин Цзыцзинь? — с искренним недоумением и видимой озабоченностью спросила Лю Хуаньцзяо, будто ей действительно важно, чтобы её спросили. Это тут же рассмешило фанатов Цзяоян, и атмосфера снова разрядилась.

Капитан фан-клуба «Цзяоян навсегда»: — Королева! Вы! Так мило! Держите микрофон: почему вам не нравится Цинцин Цзыцзинь?

Я — безнадёжный фанат, бейте меня: — Хрум-хрум, королева Цзяоян, я репортёр из XX-медиа. Почему вы так ненавидите Цинцин Цзыцзинь?

Царь обезьян: — Королева Цзяоян! Мы умираем от любопытства — почему вы её не любите?

...

Лю Хуаньцзяо прочистила горло:

— Кхм-кхм, дело в том, что я не люблю Цинцин Цзыцзинь, потому что...

— Мне она не нравится!

Какое же безапелляционное, абсолютно логичное объяснение!

— Поклоняюсь!

— Поклоняюсь +1!

— Поклоняюсь +10086!

— Поклоняюсь +1079800717! Королева, это мой QQ, добавь меня!

— Тот, кто выше — бесстыжий! Зачем тебе добавлять тебя?!

— Оставивший QQ — аптека без совести!

...

Атмосфера снова накалилась. Лю Хуаньцзяо, смеясь и просматривая сообщения, сказала:

— Я же говорю правду! Вы мне не верите?

Верим, верим, верим! Фанаты Цзяоян заверили, что, конечно, верят: королева говорит — они верят!

— Тогда вы поверите, если я скажу, что завидую её голосу?

Из наушников вдруг прозвучала эта фраза, и все на мгновение замерли. Завидует? Почему королева завидует Цинцин Цзыцзинь?

— В общем, раньше из-за зависти я наделала много глупостей. Простите меня. Я подвела вас и разочаровала.

— Но теперь всё это в прошлом.

— Отныне я — Цзяоян Сыхо, ваша вечная королева Цзяоян.

Больше я не буду совершать глупостей! Не волнуйтесь.

Как прилив, экран заполнили сообщения: «Поддерживаем тебя, королева Цзяоян!», «Всегда с тобой!», «Прошлое — прошло!», «Теперь будем дружить!».

Фанаты либо поддерживали её, либо утешали, избегая упоминать прошлое.

— Но раньше я не любила Цинцин Цзыцзинь, и сейчас тоже не люблю. Я больше не стану ничего делать против неё, но и улыбаться ей не собираюсь.

— И про инцидент на форуме я тоже помню.

— Я не злая и не жадная, но и не настолько великодушная, чтобы прощать тех, кто меня оскорбил.

— Почему, если мне дали пощёчину, я должна отступить на шаг, чтобы «дать морю простор»? А вдруг я упаду в воду и утону? Прощение — это не про меня.

Лю Хуаньцзяо говорила, глядя на сообщения фанатов Цзяоян, и удивлялась: почему они все как один поддерживают её?

Возможно, после прошлого оттока фанатов остались только настоящие поклонники Цзяоян Сыхо. Хотя со стороны это может выглядеть как слепая преданность, Лю Хуаньцзяо обожала их.

Разве есть что-то счастливее, чем полная поддержка, несмотря ни на что?

— Боже мой, это мне показалось или я безумно влюбилась в прямолинейность королевы? Обожаю её честность и то, что она не притворяется великодушной!

— Точно! Почему, если меня ударили, я должна отступать? Разве обидчик имеет право обвинять меня в том, что я не прощаю?

— Поддерживаем королеву!!!

...

— Ладно, хватит об этом. Давайте поговорим о чём-нибудь другом. Или у вас есть другие вопросы?

Лю Хуаньцзяо вовремя сменила тему.

Люблю королеву до безумия: — Спой! Хочу услышать, как поёт королева!

Люблю каждую секунду: — Да, спой! Давно не слышали твоего голоса!

Царь обезьян: — Королева, спой «Восемнадцать прикосновений»!

...

Кто-то уже начал заказывать песни, но вдруг среди сообщений мелькнуло нечто иное.

— Боже! Что я вижу! Лочуань! Великий Лочуань!

— О боже! Лочуань слушает эфир королевы Цзяоян! Невероятно!!!

— Лочуань, я тебя люблю!

...

Те, кто только что писал «люблю королеву», теперь признавались в любви Лочуаню. И это были самые преданные фанаты Цзяоян! Можно представить, насколько велик этот «бог»!

Если Цзяоян Сыхо — популярная звезда в кругу онлайн-озвучки с преданными и случайными фанатами, то Лочуань — уже признанный бог, пусть и дебютировал всего на два года раньше.

Можно сказать, что в мире радиоспектаклей нет никого, кто не знал бы Лочуаня. Такова задумка автора.

Главный герой должен быть великим, иначе читатели не полюбят его.

Однако... Лю Хуаньцзяо была удивлена. В оригинале Цзяоян Сыхо и Лочуань озвучивали один проект, так что они знали друг друга, и Цзяоян Сыхо даже открыто заявляла, что обожает его.

Но на этом всё и заканчивалось — никаких других контактов между ними не было.

Более того, Лочуань в оригинале был крайне холодным CV, почти никогда не заходил в чаты других актёров, да и сам редко появлялся в эфирах.

Теперь же он неожиданно оказался в комнате Цзяоян Сыхо, что вызвало всеобщее изумление.

После первых признаний в любви Лочуаню фанаты испугались, что он уйдёт, и стали умолять его остаться — хоть спеть дуэтом с Цзяоян, хоть просто немного пообщаться.

Видя, что фанаты так хотят этого, Лю Хуаньцзяо не захотела их разочаровывать и спросила Лочуаня, не желает ли он выйти в эфир и немного поговорить.

Она почти не надеялась на положительный ответ, но к её удивлению, он вышел в эфир. Она тут же назначила его модератором, чтобы все могли слышать их разговор.

— Великий Лочуань? — осторожно уточнила Лю Хуаньцзяо.

— Мм, — ответил он одним слогом.

Этот короткий звук вызвал самый бурный всплеск эмоций за весь эфир — чат взорвался от восторженных криков.

«Изменники!» — подумала Лю Хуаньцзяо.

— Великий Лочуань, не ожидала вас здесь увидеть, — сказала она, не осмеливаясь добавить, что не ожидала, будто он специально пришёл послушать её эфир. Великий бог вряд ли стал бы ради неё специально заходить сюда — скорее всего, просто зашёл на минутку и уйдёт.

Однако Лочуань, очевидно, слушал уже довольно долго — он зашёл, когда в комнате было много народу, иначе его не заметили бы только сейчас.

Лочуань: — Можешь продолжать. Не нужно специально со мной разговаривать.

Хотя он сказал всего одну фразу, Лю Хуаньцзяо окончательно поняла, почему Лочуань так популярен!

Потому что его голос действительно потрясающе красив!

Так красив, что, услышав его, она на мгновение потеряла дар речи.

Его голос — как безбрежное море: глубокий, чистый, но в то же время соблазнительно-демонический. Достаточно одного слова — и ты готов пасть к его ногам, как покорное создание.

В нём есть магия.

К счастью, Лю Хуаньцзяо уже слышала голос Главного Бога, который тоже прекрасен, но звучит скорее как небесный, недосягаемый и священный.

【Так тебе мой голос действительно так нравится?】

【...Главный Бог, вы... как вы вдруг появились?!】 — Лю Хуаньцзяо вздрогнула, потом с притворным ужасом спросила.

Главный Бог холодно ответил: 【Я всегда здесь, просто редко говорю.】

【Вы меня напугали...】

【Ты же сказала, что мой голос тебе нравится?】

【...Но вы появились слишком внезапно!】

【Впредь буду осторожнее.】

【...】

Лю Хуаньцзяо прервала общение с Главным Богом и вернулась в эфир, где обнаружила, что фанаты уже спрашивают, куда она пропала. Ой, она совсем забыла про эфир!

— Ах, простите! Я всё это время была здесь, просто... голос великого Лочуаня такой прекрасный, что я на секунду замерла!

Она сказала это без малейшего стыда, не церемонясь с гордостью «маленькой звезды».

Королева Цзяоян, я тебя люблю: — Ха-ха-ха! Я же говорил! Королева — фанатка Лочуаня!

Соевый соус слишком солёный: — Ух ты! Королева так мило ведёт себя как поклонница!

Преданный фанат королевы: — Я точно знаю — сейчас королева в восторге! Ведь она общается со своим кумиром!

...

Хе-хе, хе-хе-хе.

Её и так считали поклонницей — ничего не поделаешь. Ведь прежняя хозяйка тела действительно обожала Лочуаня, так что даже если бы та «ушла», такое поведение не показалось бы странным.

— Великий Лочуань, простите, что только что отвлеклась, — сказала Лю Хуаньцзяо, извиняясь перед тем, кого так долго «игнорировала».

Лочуань: — Ничего. Ты ведь замерла, потому что слишком любишь мой голос?

В его голосе прозвучала... лёгкая ирония.

Лю Хуаньцзяо: — ...

Что она услышала? Лочуань, легендарный холодный бог, пошутил с ней?

В комнате Цзяоян Сыхо число слушателей уже перевалило за двести тысяч — очевидно, многие пришли именно из-за Лочуаня.

После этой фразы Лочуаня фанаты в панике начали писать:

«Боже, что с великим Лочуанем?!»

«Его одержали?!»

«Цзяоян Сыхо изменилась, и теперь даже Лочуань не устоял?!»

http://bllate.org/book/1962/222453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода