× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Lie Down / Быстрые перерождения: Главный герой, ложись уже: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Гэ вернулась в гримёрку и сняла нынешний макияж. Всего у неё было четыре сцены: две уже сняли, оставались свадьба и беременность — после этого её участие в съёмках закончится. Чтобы не оказаться потом в безвыходном положении, ей необходимо оставить в сердце Хо Ли неизгладимый след. Иначе, стоит «ауре главной героини» сработать, и он с Дин Цзяи окажутся вместе — тогда уж точно не будет места, где можно будет даже слёз пролить!

Чу Гэ переоделась в костюм. Эпоха в фильме стилизована под династию Хань, поэтому свадебное платье тоже соответствовало тем временам. Шэнь Жуй шла следом за ней. Едва Чу Гэ вышла в коридор, как увидела Хо Ли у двери его персональной гримёрки — он стоял спиной к ним, почти в тени. Она сделала вид, будто не заметила его, и тайком сжала руку Шэнь Жуй.

— Ру-цзе, я… я немного волнуюсь.

Шэнь Жуй крепко взяла её за руку, решив, что волнение вызвано первой в жизни сценой свадьбы.

— Не переживай. Первые две сцены ты сыграла великолепно — и сейчас всё будет отлично.

— Нет… не в этом дело. Я… я читала сценарий — в этой сцене есть… интимный момент.

Голос её стал тише, но до Хо Ли было всего несколько шагов за углом, и она не сомневалась, что он услышит.

— Какой ещё интимный момент? Там всего лишь лёгкое прикосновение губами — даже поцелуем не назовёшь. Я бы никогда не дала тебе настоящую интимную сцену!

— Но я… я не умею! У меня никогда не было парня.

Шэнь Жуй удивлённо посмотрела на неё:

— Тебе ведь уже двадцать лет? Ни одного?

Чу Гэ тихо кивнула. Шэнь Жуй улыбнулась и успокаивающе сжала её руку:

— Ничего страшного. Просто сиди и изображай смущение — всё остальное сделает Хо Ли. Хочешь, я поговорю с ним?

— Нет… не надо! Я… я сама как-нибудь справлюсь!

Они ушли, продолжая разговор.

Хо Ли немного растрепался, и стилист остановил его, чтобы поправить причёску. Тот как раз собирался уходить, когда услышал голос Чу Гэ. Он замер, намереваясь подождать, пока она пройдёт мимо, но не ожидал подслушать такой разговор. Само по себе это ничего не значило, но её явное смущение почему-то задело и его самого — в душе возникло странное, тревожное чувство.

— Юньнян, я обязательно буду хорошо обращаться с тобой и никогда не покину тебя.

— Ммм…

Хо Ли взял её лицо в ладони. Под густым макияжем она выглядела по-особенному яркой и прекрасной — настолько, что он не мог отвести взгляд. Даже сквозь косметику он чувствовал, как у неё горят щёки, а глаза, которые должны были смотреть прямо в его, нервно блуждали, полные подлинного смущения.

Хо Ли невольно провёл пальцем по её щеке. Близость позволяла ему чётко видеть, как дрожат её ресницы. Он ощутил неожиданную реалистичность происходящего. Будто под гипнозом, он приблизился к ней. От волнения её тело слегка дрожало, температура тела поднялась, и он уловил лёгкий, приятный аромат, исходящий от неё помимо запаха косметики.

Он прижался лбом к её лбу, глядя на её глаза, боявшиеся встретиться с его взглядом, и тихо усмехнулся. Линь Чэн и группа ассистентов режиссёра чуть не вытаращили глаза: неужели великий актёр добавил импровизацию? В сценарии такого точно не было! Но как же правдоподобно! Как же захватывающе!

Хо Ли совершенно не замечал, как за его спиной уже обменялись десятками многозначительных взглядов. Всё его внимание было приковано к женщине перед ним. Он лёгким движением коснулся её носа, а когда она подняла на него глаза, в её взгляде опустил голову и поцеловал её. Мягко прижав к постели, он почувствовал, что её губы на вкус точно такие же, как во сне, — от этого он на мгновение потерял голову и невольно провёл языком по её губам…

— Катать! Отлично, замечательно! Хо Ли, Чу Гэ, можете отдохнуть. Давайте, уберите реквизит!

Голос Линь Чэна прозвучал в голове Хо Ли, словно гром среди ясного неба. Он в панике вскочил с Чу Гэ: неужели он, как какой-нибудь пошляк, воспользовался ситуацией, чтобы потискать актрису на съёмочной площадке?! Он даже не осмеливался взглянуть на Чу Гэ — боялся увидеть на её лице презрение или отвращение.

Он уже собирался уйти, как вдруг почувствовал, что его рукав кто-то дёрнул. Он обернулся и увидел, что Чу Гэ протягивает ему влажную салфетку. Заметив размазанную красную помаду на её губах, он понял, что и у него на губах точно остался след. На её лице не было и тени отвращения — он тайком выдохнул с облегчением.

Но тут же в голове мелькнула тревога: а что, если в будущем она снова окажется в подобной ситуации и так и не научится различать, что допустимо, а что нет? Он даже не заметил, как начал переживать за Чу Гэ.

У Чу Гэ больше не было сцен на сегодня, и Шэнь Жуй предложила прогуляться по киностудии. Они как раз собирались выйти, когда навстречу им вошла Дин Цзяи, ведя под руку женщину. Та была одета модно, отлично сохранилась и выглядела моложе своего возраста; рядом с Дин Цзяи они больше походили на сестёр, чем на мать и дочь.

Чу Гэ на мгновение замерла. Эта женщина была никем иной, как родной матерью оригинальной хозяйки тела — Гэ Вэнь.

Увидев Чу Гэ, Дин Цзяи доброжелательно улыбнулась и подвела Гэ Вэнь к ней:

— Чу Гэ, закончила съёмки? Собираешься гулять? Это моя мама, госпожа Гэ Вэнь. Она специально приехала, чтобы убедиться, что мне не слишком тяжело на съёмках. Мамочка, это новая актриса нашего проекта, Чу Гэ. У неё просто потрясающая игра!

Гэ Вэнь, услышав слова приёмной дочери, искренне улыбнулась — она даже не заметила, как Дин Цзяи нарочито подчеркнула имя «Чу Гэ».

— Очень приятно! Наша Цзяи редко кого хвалит!

Чу Гэ взяла себя в руки и надела маску наивной улыбки, но руки Гэ Вэнь не пожала, лишь слегка кивнула:

— Здравствуйте. Мне пора, не хочу мешать вашему семейному общению. До свидания.

С этими словами она прошла мимо них. Если бы не ради борьбы с Дин Цзяи, она и разговаривать бы с ней не стала!

Гэ Вэнь нахмурилась, глядя вслед уходящей девушке.

— Цзяи, впредь держись от неё подальше. У этой девушки явно плохие манеры!

Дин Цзяи мысленно фыркнула, но на лице появилась послушная улыбка. Чем хуже впечатление Гэ Вэнь о Чу Гэ, тем выгоднее ей самой в будущем.

— Хорошо, мамочка.

Шэнь Жуй с тревогой посмотрела на Чу Гэ. Она-то знала правду: ведь Гэ Вэнь — законная супруга Чу Синя, родная мать Чу Гэ! Гэ Вэнь её не узнала, но Чу Гэ, конечно, узнала свою мать. Как же так!

Чу Гэ обернулась и увидела выражение лица Шэнь Жуй. Она улыбнулась и взяла её под руку:

— Ру-цзе, со мной всё в порядке. Любовь отца полностью восполняет всё остальное. Да и все вокруг меня так заботятся и любят — я по-настоящему счастлива. Не волнуйся за меня.

Шэнь Жуй, убедившись, что она говорит искренне, наконец расслабилась и похлопала её по руке.

Чу Гэ не беспокоилась о том, как расправиться с Дин Цзяи. Та уже одержима идеей заполучить Хо Ли, так что стоит ей самой завоевать сердце Хо Ли — это станет для Дин Цзяи самым сокрушительным ударом. И вообще, она не собиралась оставлять всё как есть…

Внезапно Чу Гэ вспомнила важную деталь и попросила Шэнь Жуй отменить сегодняшнюю прогулку. Та решила, что у Чу Гэ просто плохое настроение, и не придала этому значения. Поскольку они жили отдельно, после расставания каждая пошла своей дорогой.

Дело в том, что сегодня был день рождения Линь Чэна, и он пригласил всех из съёмочной группы на ужин. Хо Ли, будучи его многолетним другом, тем более не мог не прийти. Согласно сюжету, именно на этом празднике Дин Цзяи должна была подсыпать ему в напиток препарат, после чего они вынужденно поженятся.

В девять вечера Чу Гэ появилась в ярко-красном платье, с распущенными волосами и без единой капли макияжа — её красота поразила всю съёмочную группу.

Хо Ли бросил на неё мимолётный взгляд и тут же отвёл глаза, но в голове тотчас всплыл образ её, охваченной страстью. Его взгляд потемнел, и он поспешно схватил бокал вина, чтобы скрыть внезапный жар.

Прошло совсем немного времени, как он почувствовал, что тело начало гореть. В кабинке ресторана было душно и шумно. Он огляделся и заметил, что Чу Гэ куда-то исчезла. В груди возникло странное чувство — то ли облегчение, то ли разочарование. Он встал, чтобы выйти подышать свежим воздухом.

Выйдя из туалета и подойдя к окну, Хо Ли вдруг услышал громкий звук «бах!». Он инстинктивно обернулся и увидел ту самую Чу Гэ, которую считал уже ушедшей. По её пошатывающейся походке было ясно: она сильно перебрала. Только что раздался звук, с которым она споткнулась о мусорное ведро и теперь падала на пол. Хо Ли одним прыжком бросился к ней и подхватил в объятия.

Чу Гэ, изображая пьяную, прижалась к нему и начала непослушно водить рукой по его мускулистой груди, ещё больше разжигая в нём жар.

— А? Ру-цзе, ты так быстро? Но где твоя грудь? Такая твёрдая!

С этими словами она даже хлопнула его по груди, будто недовольная, но внутри уже вовсю восхищалась его телом.

Хо Ли тяжело вздохнул. Ну конечно! Она настолько пьяна, что даже людей не различает! Хотя, по крайней мере, помнит позвать агента! Он подавил в себе странный жар и собрался выпрямить её, чтобы передать агенту, когда услышал лёгкий стук каблуков по полу.

Многолетняя привычка к бдительности заставила его мгновенно среагировать: он распахнул дверь ближайшей VIP-комнаты отдыха и, обхватив Чу Гэ за талию, втащил её внутрь. Здесь, судя по всему, всё было только что подготовлено для важного гостя — на столе не было и пылинки. Хо Ли приоткрыл дверь и выглянул наружу — за дверью оказалась Дин Цзяи, его партнёрша по съёмкам.

По её поведению было ясно, что она кого-то искала. Хо Ли нахмурился, но не придал этому большого значения и закрыл дверь. В этот момент он почувствовал тепло у себя внизу живота. Опустив взгляд, он увидел, что Чу Гэ сползла с его груди и теперь сидела у него на бёдрах, приоткрыв пухлые красные губы и дыша прямо на его пах.

В голове Хо Ли словно взорвалась бомба. Он застыл на месте. Он чётко ощущал, как кровь прилила вниз, и его член начал набухать, становясь всё твёрже и твёрже.

Спящая женщина, видимо, почувствовала дискомфорт, и вдруг сжала его член в руке. Хо Ли резко вдохнул — он никогда не думал, что чужое прикосновение к этому месту может быть настолько возбуждающим. От неожиданности он на мгновение замер, а его член от стимуляции стал ещё больше и твёрже.

Чу Гэ, будто раздражённая, несколько раз пошевелила рукой и с удовольствием услышала, как его дыхание стало тяжелее, а руки на её плечах сжались сильнее.

Она «сонно» приоткрыла глаза, надула губки и недовольно уставилась на него:

— Ру-цзе, мне неудобно.

И тут же быстро расстегнула ему ремень, стянула трусы, и его уже стоящий член со звуком «плюх!» ударил её по уголку губ.

Хо Ли оцепенел. Её движения были слишком быстрыми — он не успел и не захотел их остановить. Пока он приходил в себя, она уже раскрыла рот, чтобы взять его член в рот. Его виски пульсировали, и он подумал, что ни один мужчина не выдержал бы такого соблазна.

Он невольно подался вперёд, облегчая ей задачу. Внутри него будто проснулся зверь, рвущийся на волю, чтобы растерзать и овладеть ею здесь и сейчас!

Хо Ли резко зажмурился и отстранился. Нет! Что-то не так! Совсем не так! Хотя он и испытывал к Чу Гэ особые чувства, сегодняшнее желание возникло слишком внезапно и сильно. Да и всё тело горело… Он был уверен: его отравили. Вспомнив женщину за дверью, Хо Ли почувствовал, как в нём нарастает ярость.

Но в этот момент его чувствительная плоть ощутила тёплое, узкое прикосновение. Хо Ли опустил глаза и увидел, как Чу Гэ обхватила его член руками, приоткрыла алые губы и начала лизать его головку, а её ловкий язычок даже пытался проникнуть в маленькое отверстие на кончике.

— Ссс…

Хо Ли не выдержал. Его руки, сжимавшие её плечи, медленно поднялись и обхватили её голову. Огонь в груди начал распространяться по всему телу, и рассудок постепенно покидал его.

Он слегка надавил на её голову, заставляя подняться. Чу Гэ послушно выпрямилась, и на её лице появилось невинное, наивное выражение. Из-за движения её красное платье спустилось, обнажив обширный участок белоснежной кожи и глубокую ложбинку между грудей — настоящее ангельское личико в теле демоницы.

Хо Ли невольно сглотнул и опустил голову, чтобы смотреть ей в глаза:

— Чу Гэ, ты знаешь, кто я?

Чу Гэ нахмурилась, будто размышляя:

— Какой-то знакомый… Ты разве не Ру-цзе?

— Нет, я не Шэнь Жуй. Я Хо Ли. Ты меня знаешь? Хо Ли?

http://bllate.org/book/1959/222076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода