— Хорошо, — первой сказала учительница в молочно-белом приталенном платье до колен, — но нам нужно провести с тобой тестирование.
Чжао Юнь обернулась и узнала в ней Су Люйсю. От этого знакомства её слегка отпустило, и она кивнула:
— Да, учительница.
— Тест состоит из двух частей. Первая — исполнить на выбор любое произведение. Вторая — сыграть одну из трёх пьес, которые мы тебе предложим, — Су Люйсю указала на рояль у стены кабинета.
Чжао Юнь проследила за её пальцем и увидела великолепный концертный рояль Steinway — гораздо лучше того, к которому она привыкла дома.
Она поставила рюкзак на свободный стол, стараясь сдержать волнение, и неторопливо подошла к инструменту. Аккуратно сняла белую ткань, и её глаза засияли. Steinway! О таком мечтает каждый пианист.
Чжао Юнь смотрела на рояль, как на возлюбленного: её взгляд становился всё жарче, будто готов был поджечь дерево корпуса. Лёгкими, почти трепетными движениями она провела рукой по крышке, глубоко вдохнула и, слегка дрожащими пальцами, открыла клавиатуру.
Правая рука сыграла несколько нот — звучание оказалось чистым, интонация — точной.
Учителя переглянулись. Такой приём выглядел профессионально, но главное — уровень исполнения.
Чжао Юнь повернулась к ним и поклонилась. Затем снова села за рояль, сделала глубокий вдох и мысленно напомнила себе: «Спокойствие. Не позволяй восторгу увлечь тебя за пределы твоих возможностей».
Произведение начиналось очень медленно. Чжао Юнь прикрыла глаза, и её пальцы начали перепархивать по чёрно-белым клавишам. Музыка мягко разливалась по комнате, неся в себе лёгкую, радостную атмосферу.
В голове всплывали образы — счастливые, беззаботные дни, когда она ещё была просто ребёнком, живущим обычной человеческой жизнью. Воспоминания усиливали темп: руки двигались всё быстрее, мелодия наполнялась яркой, почти осязаемой радостью, и на лице девочки заиграла счастливая улыбка.
Но, как известно, в зените счастья часто рождается страх — боязнь, что небеса позавидуют и отнимут это счастье.
Музыка изменилась: длинные и короткие ноты чередовались всё тревожнее. Радость осталась, но в ней уже чувствовалась странная, почти зловещая напряжённость, будто в следующий миг должно было случиться нечто ужасное.
«Динь!» — раздался резкий, почти взрывной звук. Музыка оборвалась. Но тут же возобновилась — уже не радостная, а яростная, как внезапный шторм, обрушившийся на безмятежный день и оглушивший солнечных прохожих.
За яростью последовали отчаяние и горе. Мелодия превратилась в плач потерянного детёныша, лишившегося матери. Из уголка глаза Чжао Юнь скатилась слеза.
Постепенно музыка замедлилась. Печаль осталась, но в ней уже мерцал слабый, едва уловимый луч надежды.
Чжао Юнь заставила себя остановиться. Этого достаточно. Ей всего семь лет. Она может быть вундеркиндом и даже сочинять музыку, но сейчас она — сирота, недавно потерявшая родителей. Её эмоции должны быть искренними, но не слишком глубокими. Просто грусть, просто попытка собраться с силами — и не более того.
Позади раздались редкие, но искренние аплодисменты.
Чжао Юнь встала и поклонилась учителям.
— Отлично! Техника безупречна, мастерство — высокое.
— Да, в музыке чувствуется особая живость. Исполнение гибкое, не шаблонное.
— Есть талант, есть умение, и видно, что трудится. Я думаю, первый этап пройден. Как вы считаете?
— Согласен.
— И я тоже. Люйсю, а ты?
— Конечно. У неё прекрасные музыкальные задатки. Хотя пьеса, которую она сыграла… я её не слышала. Немного наивно, но очень одухотворённо. Кто знает, чьё это новое произведение?
— Не слышали. А не может ли быть… что она сама?
— Неужели? Ей же всего семь!
— Ну и что? Моцарт в восемь уже сочинял.
— Верно.
Чжао Юнь стояла в стороне, ожидая их решения, но по отдельным фразам уже поняла: всё в порядке.
Действительно, она прошла первый этап единогласно.
Она спокойно поклонилась в знак благодарности, лишь в глазах мелькнуло лёгкое волнение — в остальном она выглядела очень сдержанно.
Некоторым это даже не понравилось: слишком уж невозмутима для музыканта. Ведь в музыке нужны страсть, порыв, даже безумие! Но, вспомнив её игру, они отложили сомнения: бывают ведь и такие — внешне спокойные, а за роялем превращаются в хищников.
Посмотрим дальше.
Для второго этапа Чжао Юнь выбрала самую сложную из трёх предложенных пьес. Хотя разницы не было: ни одну из них она не репетировала. Но сегодня нужно было продемонстрировать свой талант — и она собиралась блеснуть.
Внимательно пробежав ноты, она убедилась, что запомнила основную мелодию. Эта пьеса напоминала ту, что она освоила во время первого задания. Чжао Юнь была уверена: справится блестяще.
— Похоже, она не репетировала эту пьесу. Интересно, как справится с импровизацией?
— Но выглядит уверенно. Ни тени паники.
— Ха-ха, вы, злодеи, специально выбрали самую сложную, да?
— Да что вы! Мы не хотели её подставлять. Три пьесы разного уровня — самую лёгкую она бы точно прошла.
— Именно! Мы просто хотели проверить её возможности. Даже если бы выбрала лёгкую — всё равно прошла бы!
— Эта слишком сложная… Ладно, если сыграет без ошибок и не сорвётся — пропустим.
— Но это не совсем честно… — не договорив «по правилам», учитель замолчал, потому что из-за рояля вдруг раздалась яростная, оглушительная музыка.
Все обернулись. Маленькая фигурка Чжао Юнь сидела за инструментом, её крошечные руки с силой и скоростью били по клавишам. Пальцы мелькали, меняя положение, а когда не успевали — на помощь приходили локти. Лицо её, обычно спокойное, теперь напоминало лицо моряка, борющегося со штормом. Пот стекал по лбу и разлетался каплями при каждом движении тела.
Она играла с закрытыми глазами — партитуру даже не смотрела!
Учителя были не новички. Каждые три года в их школу приезжали известные пианисты, чтобы найти одарённых детей и не дать их таланту пропасть.
Сейчас Су Люйсю с закрытыми глазами погрузилась в музыку. Ей казалось, будто она стоит на бескрайнем океане. Внезапно налетел шторм. Маленькая лодка взмывала в небо на гребне волны, чтобы тут же рухнуть в бездну. Её самого бросало из стороны в сторону, будто море хотело разорвать её на части.
Но моряк не сдавался. Он поднял парус — и, несмотря на ярость стихии, оставался непоколебим. Пусть шторм бушует — он не сломит меня, лишь проверит на прочность.
Постепенно волны утихли. Лодка, измученная, но целая, продолжала плавать по спокойной воде. Моряк улыбнулся — он выжил. И снова отправился в путь.
Музыка смолкла.
Учителя всё ещё сидели, погружённые в пережитое. Чжао Юнь же выглядела так, будто её только что вытащили из воды: мокрые пряди прилипли ко лбу, лицо побледнело. Одной рукой она опиралась на крышку рояля, тяжело дыша, будто пробежала марафон.
«Немного переоценила свои силы, — подумала она. — Техника есть, а выносливости не хватило».
Через мгновение раздались аплодисменты — не все, но громкие. Чжао Юнь выпрямилась и посмотрела на учителей. Все улыбались. Только теперь она по-настоящему успокоилась.
— Поздравляю тебя, Чжао Яцзе, — сказала Су Люйсю. — Ты принята в Джульярдскую школу музыки на полное финансирование. Приезжай через месяц с вещами. Но желательно за неделю до этого — нам нужно провести полную оценку твоего уровня. Если твои академические результаты будут достаточными, возможно, сразу зачислим в среднюю школу.
Чжао Юнь слегка смутилась:
— Спасибо вам, учительницы. Большое спасибо!
Она вышла из здания под утренним светом и вернулась домой в лучах заката. Шаги её были усталыми, но настроение — радостным. Первый шаг сделан. И как раз в том направлении, которое ей нравится.
Отлично. Теперь нужно быстро завоевать международную известность и удержать её, чтобы через двадцать лет, до рождения ребёнка главной героини, стать всемирно признанным пианистом.
Прекрасно.
Издалека она увидела у дома двух человек, которые нервно расхаживали взад-вперёд. На лице Чжао Юнь сама собой появилась лёгкая улыбка, но тут же сменилась лёгкой грустью. Она ускорила шаг, хотя и старалась не выглядеть слишком торопливой.
— Дядя, тётя, я вернулась! — крикнула она ещё издалека.
Те сразу заметили её и облегчённо улыбнулись, поспешили навстречу — но, увидев, что она в другой одежде, нахмурились.
Тётя Ян сняла с неё рюкзак и, взяв за руку, повела в дом, всё время говоря:
— Ах, Ацзе, как тебе школа? Где обедала? Не привыкла, наверное, к еде вне дома? Быстрее заходи — мы сварили куриный суп, он ещё на плите. Зимой это самое то!
Чжао Юнь чувствовала, как тётя поглядывает на неё и пытается согреть её холодные пальцы своей ладонью. В груди стало тепло. Тётя слишком осторожна — но, наверное, так и должно быть вначале. Не родной ребёнок — как вести себя? Полна любви, но боится обидеть, ранить чувствительную душу сироты.
Только сев за стол, приёмные родители так и не спросили, что случилось. Боялись, что в школе её обидели. Вместо этого они только наливали суп и накладывали еду.
А ведь она просто ходила знакомиться с кампусом!
Но сегодня Чжао Юнь и правда проголодалась. После теста учительница Су отвела её переодеться — старая одежда вся промокла, — потом они перекусили и целый день бегали по кабинетам, ставя печати. К счастью, она взяла с собой все документы, и сегодня всё удалось оформить.
После ужина Чжао Юнь достала из рюкзака толстую папку и протянула её дяде Яну.
Тот удивлённо взял документы, стал листать — и выражение его лица менялось: сначала радость, потом тревога, затем решимость, снова радость, снова беспокойство… и в конце — твёрдая уверенность.
Чжао Юнь с интересом гадала: радость — потому что её признали музыкальным гением; тревога — из-за стоимости обучения; решимость — принять решение во что бы то ни стало её поддержать; новая радость — увидев, что есть возможность полного финансирования; новая тревога — не сочтёт ли девочка это унижением; и окончательная решимость — убедить её принять помощь.
— Ацзе…
— Дядя, — перебила она. — Не стоит. Какой бы ни был ваш выбор, я не хочу проверять глубину вашей любви к Чжао Яцзе. Ведь я — не она. И моя задача — заботиться о вас.
Лучше в этот раз повзрослеть.
— Дядя, тётя, сегодня, когда я гуляла по школе, мне предложили пройти тест на талант. Я согласилась. И прошла. Теперь я могу подать заявку на стипендию — полное финансирование.
— Ацзе, не переживай! У Юнхуя осталось немало денег, — тут же сказала тётя Ян, боясь, что кто-то наговорил девочке гадостей.
— Тётя, всё в порядке. Я знаю, что у родителей осталось совсем немного. И я понимаю: я больше не маленькая барышня. — Чжао Юнь встала и поклонилась. — Спасибо вам огромное за всё, что вы делаете.
— Что за глупости! — воскликнули приёмные родители, тоже вскакивая. — Мы же семья! Зачем такие формальности?
После этого разговора между ними стало гораздо легче и естественнее.
http://bllate.org/book/1958/221972
Готово:
