×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем она заняла у Шу Хэна немного денег, собрала ровно десять тысяч серебряных монет и поставила всё на свою победу.

Когда Вэй Цинь узнал, что Цзюнь Янь поставила на себя целых десять тысяч серебряных монет, он лишь усмехнулся. Вслед за этим приказал слуге поставить за неё тридцать тысяч.

Тех, кто ставил на Цзюнь Янь, тогда дружно называли глупцами. Никто в здравом уме не стал бы рисковать деньгами ради победы пространственного мага. А Цзюнь Янь, Шу Хэн и Вэй Цинь оказались именно такими глупцами — причём глупцами богатыми, у которых, похоже, денег было больше, чем ума.

Накануне боя вечером Вэй Цинь пригласил Цзюнь Янь на встречу.

Она скрестила руки на груди:

— За бой можешь не переживать. Я выиграю — это не вопрос.

— Только не дай никому узнать, что ты тёмный маг.

— Понимаю, — ответила Цзюнь Янь. — Но моя сестра уже знает.

Цзюнь Янь и Цзюнь Жун были рождены одной матерью, но одна из них была чистейшим магом Света, а другая — чистейшим магом Тьмы. Их силы взаимно уничтожали друг друга, и потому они были обречены быть врагами до конца жизни.

— Об этом поговорим позже, — сказал Вэй Цинь. — Главное — не раскрывай своё истинное происхождение. Пока я рядом, ты останешься Цзюнь Янь, а не та изгнанная младшая дочь рода Цзюнь.

— Ладно, я послушаюсь тебя.

Под лунным светом на его губах появилась лёгкая улыбка — чистая, как лунный свет, изящная, как у Чжоу Юя из Дуну, благородная и величественная.

Цзюнь Янь невольно залюбовалась.

— Будь осторожна, — напомнил он.

— Можешь не сомневаться.

Он похлопал её по плечу:

— Я поставил на тебя тридцать тысяч серебряных монет. Не заставь меня проиграть всё состояние.

Цзюнь Янь презрительно отвернулась:

— Раз уж ты так сказал, я постараюсь оставить тебя ни с грошом.

— Тогда я с нетерпением жду, — улыбнулся он и добавил: — В Зале Сокровенных Книг я оставил для тебя несколько книг. Загляни, когда будет время. Они сильно помогут в совершенствовании твоих способностей.

— Спасибо, — без лишних церемоний поблагодарила Цзюнь Янь и ушла.

На следующий день в полдень должен был состояться их поединок.

После вчерашнего унижения Цзюнь Жун больше не осмеливалась считать Цзюнь Янь бесполезной. Она-то знала свою сестру: если бы не ограничивали её рост, та давно бы превзошла её в десять тысяч раз.

Но сегодня был день смерти Цзюнь Янь.

Цзюнь Жун знала её слабое место — та могла использовать тёмную магию. Как только этот факт всплывёт наружу, он вызовет всеобщее негодование. А там ей останется лишь подбросить искру — и Цзюнь Янь будет обречена.

В роду Цзюнь достаточно одной наследницы. Цзюнь Янь здесь ни к чему.

С такими мыслями Цзюнь Жун вышла на арену.

Увидев, как Цзюнь Янь в белоснежных одеждах развевается на ветру, она насмешливо бросила:

— Решила изобразить святую деву?

— А почему бы и нет? Вижу, сестрица часто носит белое, вот и я решила сменить стиль. Кажется, неплохо смотрится.

Первоначальная хозяйка тела была не лишена красоты. В конце концов, если Цзюнь Жун была ослепительно прекрасна, то и её близнец Цзюнь Янь не могла быть уродиной.

Алые губы, белоснежные зубы — истинная красавица. Теперь же две почти неотличимые красавицы в похожих нарядах стояли друг против друга, и зрители на трибунах никак не могли разобрать, кто есть кто.

Шу Хэн толкнул Вэй Циня:

— Эй, брат, ты хоть отличаешь, где Цзюнь Янь?

— Очень просто, — ответил Вэй Цинь. — У неё характер холоднее.

От трибун до арены было далеко. Как он вообще мог различить характер?

Шу Хэн скривился, вытащил из кармана сушеный батат и протянул Вэй Циню:

— Держи, сейчас начнётся заварушка.

— Не надо, — отказался Вэй Цинь и спокойно уставился на арену.

— Фу, загадочный какой! Ненавижу таких! — проворчал Шу Хэн, жуя батат и наблюдая за боем.

Драка двух женщин — вот что действительно интересно! На арене и вокруг неё собралась огромная толпа зрителей.

Цзюнь Жун попыталась применить карающее заклинание, чтобы вынудить Цзюнь Янь выпустить тёмную световую волну. Но та решила: раз уж решила не использовать тёмную магию, то победит сестру исключительно пространственными техниками.

Цзюнь Янь применила перемещение и успешно вышла из зоны контроля Цзюнь Жун. Затем активировала пространственную матрицу.

Кто сказал, что пространство не может убивать? Она установила иллюзорную матрицу, добавила к ней убийственную ловушку — и враг оказался заперт внутри.

Совмещай восток и запад — и получишь идеальную защиту и атаку. А кто цепляется за старые правила, тот сам себя губит.

Как только Цзюнь Жун вошла в иллюзию, она растерялась. Что бы она ни делала, чтобы выбраться, везде натыкалась на стену.

— Цзюнь Янь, выйди сюда! — в отчаянии закричала она. Быть запертой здесь было невыносимо.

— Сиди спокойно, — отозвалась Цзюнь Янь. — Вылезешь, когда поймёшь, в чём твоя ошибка.

С этими словами она улыбнулась и вышла из матрицы, чтобы заняться тренировками.

Шу Хэн спросил:

— Что там делает Цзюнь Жун? Мечется, как муха в банке. Неужели совсем не умеет драться?

Вэй Цинь покачал головой. Похоже, та попалась в ловушку Цзюнь Янь. Такая последовательность пространственных манипуляций — большая редкость. Он никогда раньше не видел ничего подобного. Похоже, Цзюнь Жун оказалась в полностью изолированном пространстве.

Через четверть часа Цзюнь Жун была вынуждена сдаться.

Цзюнь Янь легко отменила матрицу. Увидев спокойную и расслабленную Цзюнь Янь, Цзюнь Жун едва сдержалась, чтобы не дать ей пощёчину.

— Забавляться мной — тебе это нравится?

Цзюнь Янь кивнула и честно призналась:

— Очень даже.

— Ты!.. — Цзюнь Жун задохнулась от ярости. — Подлая, бесчестная, низкая тварь! У меня нет такой сестры!

— Отлично. И у меня нет такой сестры — трусливой черепахи.

— Ты, Цзюнь Янь, пожалеешь об этом! — бросила та и ушла, дрожа от злости.

Она поклялась, что Цзюнь Янь дорого заплатит за всё.

Цзюнь Янь одержала полную победу и получила почти сто тысяч серебряных монет, что равнялось десяти тысячам золотых. Семь тысяч серебряных она отдала Шу Хэну, а оставшиеся девять тысяч золотых оставила себе.

С такими деньгами можно было спокойно обустраивать быт. Цзюнь Янь отправилась на рынок и закупила редкие материалы для изготовления пространственных браслетов. Материалы стоили дорого, но готовые изделия — ещё дороже. Она вложила все девять тысяч золотых в покупку сырья.

Следующие несколько дней Цзюнь Янь провела в своей комнате, изготавливая браслеты.

Обычному мастеру на один такой браслет ушло бы больше месяца. Но Цзюнь Янь была магистром и обладала способностью призывать тёмный огонь.

Во всём есть дух — даже в тьме можно призвать тёмный свет и тёмный огонь.

Она использовала «Лунный Сияющий Завет», чтобы создать запечатанный очаг, затем вбросила в него тёмный огонь и начала ковку.

Обычно очищение материала требует постоянного внимания, но Цзюнь Янь просто окружила очаг матрицей и занялась собственными тренировками.

Через час очистка завершилась. Затем она перешла к другим материалам. К полудню все компоненты были готовы.

Цзюнь Янь взяла Огонь Беспричинности и начала закалку пространственных браслетов.

Сначала она создала матрицу, вобравшую в себя суть пространства. Затем постепенно вплела в неё материалы.

Через три дня пара браслетов была готова.

Как и договаривались, она подарила один Вэй Циню.

Получив браслет от Цзюнь Янь, Вэй Цинь обрадовался.

Будучи принцем, он видел самые редкие вещи на свете, но сейчас искренне улыбнулся из-за этого неприметного украшения — такого ещё не случалось.

Цзюнь Янь расспросила Вэй Циня о подпольном рынке и нашла аукционный дом, куда и передала свой браслет на продажу.

Через пять дней она получила фиолетовую золотую карту с десятью тысячами золотых.

Эта карта позволяла снимать деньги в любом банке.

Цзюнь Янь спрятала карту в своё пространство и продолжила тренировки.

Через три дня она преодолела барьер и стала магистром среднего ранга.

Её сила резко возросла — настало время вступить на путь поединков.

Только настоящие бои могли укрепить её практические навыки.

Несколько дней подряд она сражалась на арене, побеждая соперников своего уровня. Используя пространственные техники, она постепенно истощала их магическую силу.

За пять дней тренировок её мастерство значительно выросло.

И тут к ней пришло письмо от Посланника Тьмы.

В нём говорилось, что Шу Хэн похищен, и она должна прийти с выкупом.

Цзюнь Янь немедленно сообщила об этом Вэй Циню и помчалась спасать Шу Хэна.

Шу Хэн — толстяк, да ещё и лентяй, в учёбе ничего не добился. Кроме состоятельной семьи, у него нет ничего ценного. Зачем похитителям понадобился именно он?

Прибыв на место, Цзюнь Янь увидела толпу чёрных фигур и поняла: она попалась в ловушку.

Её заманили, как черепаху в горшок, чтобы потом поймать.

Жертва сама пришла в руки — отказываться от такой удачи никто не станет.

Едва Цзюнь Янь появилась, как из тени выступили чёрные фигуры.

Она достала серебряный кнут из своего пространства. Его дальность поражения велика, хотя и не слишком удобен в управлении. Зато каждый удар мог нанести смертельный урон.

В мгновение ока кнут унёс множество жизней. Почувствовав вкус крови, он словно ожил: теперь каждый удар с размаху врезался в тело — то оставляя глубокие раны, то сразу лишая жизни.

Она прорубалась сквозь толпу без особых усилий, уничтожая этих ничтожеств.

— Браво! Отличная работа! — раздался саркастический аплодисмент.

— Благодарю, — ответила Цзюнь Янь. — А вы, сударь, кто такой?

Из толпы вышла фигура в лунно-белом шелковом одеянии. Цзюнь Янь глубоко вдохнула и улыбнулась:

— А, сестрица. Так это твои люди?

Да, это была Цзюнь Жун. Она собрала отряд с единственной целью — убить Цзюнь Янь.

Она специально передала слух о похищении Шу Хэна. Эта наивная дурочка непременно прибежит спасать друга — и погибнет. Цзюнь Жун даже гроб уже приготовила.

— Молодец, девочка, — сказал лидер отряда. — Хочешь вступить в мою банду?

— Кай-гэ?.. — Цзюнь Жун не поверила своим ушам. Её союзник Кай-гэ вдруг решил завербовать Цзюнь Янь? — Но ведь мы договорились убить её!

— Сдаться — значит остаться в живых, — подчеркнул Кай-гэ.

Цзюнь Янь изящно улыбнулась:

— Я никогда не сдамся.

— Жаль. Такая красавица погибнет в расцвете лет. Прямо сердце кровью обливается. Перед смертью позволь мне немного повеселиться, — в глазах Кай-гэ вспыхнул похотливый огонь, и он готов был проглотить её целиком.

Цзюнь Янь отступала, но внезапно её ударили в спину.

Она холодно фыркнула и тут же убила нападавшего сзади.

Волки спереди, тигры сзади.

Если не использовать тёмную магию — она сама себе изменит.

Как только она активировала тёмное заклинание, лицо Цзюнь Жун озарилось торжеством:

— Убейте её! Она — чудовище!

Цзюнь Янь уже не заботило, что думает сестра. Она выпустила волну, отбросив ближайшего мужчину, затем метнула стальной кнут и задушила его.

Тот даже не успел пикнуть — и жизнь покинула его тело.

— Наглость! Всем убивать! — Кай-гэ, ошеломлённый её яростью, отдал приказ.

— Пока я жив, никто не посмеет её тронуть!

Цзюнь Янь обернулась и увидела Вэй Циня в синей одежде. Она облегчённо выдохнула:

— Ты пришёл.

— Да. В следующий раз не будь такой глупой — не беги сломя голову за первой попавшейся новостью. Голова-то у тебя для украшения?

Цзюнь Янь улыбнулась:

— Ты прав. Впредь такого не повторится.

— Если и повторится, то только ради меня.

Цзюнь Янь серьёзно кивнула:

— Хорошо. Пусть будет ради тебя.

— Сначала разберёмся с этой швалью.

http://bllate.org/book/1957/221692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода