×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Жуйцзэ потянулся и с искренним удивлением воскликнул:

— Старший брат, с каких это пор ты стал такой заботливой женой?

Пань Хунъюэ рассмеялся:

— Да брось, разве не видишь? Мы просто пригрелись у твоей невесты.

Гао Сяоюэ нахмурилась в недоумении:

— А кто такая «невеста»?

— Конечно же, Цзюнь Янь! — охотно пояснил Чжан Жуйцзэ. — Теперь она официальная девушка нашего старшего брата.

Цзюнь Янь отчётливо заметила, как лицо Гао Сяоюэ мгновенно потемнело. Всё из-за Сяхоу Цина — он натворил дел.

— Давайте есть, — пригласил всех к столу Пань Хунъюэ.

Вчетвером они быстро и усердно съели всё, что приготовил Сяхоу Цин, не оставив ни единого кусочка.

Цзюнь Янь просмотрела сценарий, составленный Гао Сяоюэ, и сразу почувствовала, что в нём кое-что не так.

— Сяоюэ, посмотри сюда, — сказала она. — Твой сюжет получился слишком простым. Наш сценарий основан на игровых персонажах, но если речь идёт об исторических фигурах, нужно уважать исторические факты.

Гао Сяоюэ тут же возразила:

— В «Пестициде» же Аке — это Кинь Кэ, а Кинь Кэ там женщина!

— Да, но наша игра будет гораздо технологичнее «Пестицида», — терпеливо объяснила Цзюнь Янь. — Цель в том, чтобы дети, играя, не забывали великих личностей своей страны. Возьми исторических деятелей, собери информацию об их подвигах и навыках, составь список персонажей — пусть будет ориентиром.

Пань Хунъюэ одобрительно кивнул:

— Невеста права. «Пестицид» просто искажает историю. От такого даже учителю истории хочется кого-нибудь отлупить.

Цзюнь Янь продолжила:

— Кроме того, я хочу добавить в игру морские сражения. В «Пестициде» ведь пять на пять? Мы можем сделать десять на десять. Верхний и нижний лес превратим в морскую зону, центральную линию оставим для сухопутных боёв, а нижнюю — для воздушных. Как вам такое?

Чжан Жуйцзэ почесал подбородок и с сомнением произнёс:

— Тогда объём работы сильно возрастёт. Идея хорошая, но справятся ли серверы с таким количеством игроков? Не запутаются ли режимы?

— Тогда можно сделать отдельные режимы, — предложила Цзюнь Янь.

Пань Хунъюэ хлопнул ладонью по столу:

— Я думаю, лучше разделить. Если всё смешать, это только запутает игроков. Пусть лес остаётся лесом, суша — сушей, а море — морем.

Хорошая мысль.

Цзюнь Янь оживилась:

— Тогда давайте создадим Королевство Русалок!

Королевство Русалок — это война между русалками и толстыми русалками. Стороны — «наши» и «враги» — будут определяться случайным образом. Побеждает тот, кто захватит замок противника.

Гао Сяоюэ поддержала:

— Мне нравится эта идея! А как мы назовём игру?

Цзюнь Янь задумалась:

— «Русалочка»?

Пань Хунъюэ возразил:

— Нет, слишком по-деревенски. Надо что-то более мощное. Например, «Великий замысел»?

— Звучит мощно, но всё равно не очень, — сказал Чжан Жуйцзэ. — Старший брат, а у тебя есть идеи?

Сяхоу Цин не задумываясь ответил:

— Назовём «Обратная война»!

«Обратная война»! Отличная идея.

Имя замечательное, глубокое по смыслу, подарит игрокам совершенно новый опыт.

Благодаря советам товарищей, основа сюжета про русалок была быстро разработана.

Гао Сяоюэ работала быстро и обладала невероятным художественным талантом — эскизы, которые она нарисовала, буквально поразили Цзюнь Янь.

— Сяхоу Цин, где ты нашёл такого монстра? Эта девушка стоит за двоих!

Гао Сяоюэ засмеялась:

— Просто мужчины слишком бесполезны. Вот и приходится одной за двоих!

Тоже верно.

Пань Хунъюэ обиделся:

— Красавица, что ты такое говоришь? Разве все мужчины бесполезны? Я-то разве не полезен?

Гао Сяоюэ без церемоний ответила:

— Пошёл, налей мне воды.

— Есть! — Пань Хунъюэ поспешно налил стакан воды и вернулся. — Красавица, твоя вода.

Гао Сяоюэ покраснела и тихо пробормотала:

— Наглец.

— Что? — Пань Хунъюэ не расслышал. — Повтори!

— Я сказала, можешь идти.

Пань Хунъюэ про себя подумал: «Какая же странная женщина, совсем непонятная».

Игра, над которой команда трудилась целый месяц, наконец была готова.

Модуль «Обратная война: Королевство Русалок» завершён.

Чжан Жуйцзэ скопировал исходные данные и передал их отцу для рекламной кампании.

Все с нетерпением ждали начала публичного тестирования. Но через несколько дней Чжан Жуйцзэ вернулся с поникшим видом.

— Плохо дело, с игрой проблемы!

— Какие проблемы? — спросила Цзюнь Янь.

— Не установлен модуль защиты от игровой зависимости. Государство не даёт разрешение.

— Это легко, я сама добавлю.

— Отлично. Верю в тебя.

Цзюнь Янь внесла изменения, и к полудню всё было готово. Она немного отдохнула, закрыв глаза.

Сяхоу Цин слегка потряс её за плечо:

— Пойдём пообедаем, потом вернёшься и доделаешь.

Оказывается, уже наступило время обеда! Цзюнь Янь совсем забыла об этом.

Она отошла от рабочего места и пошла есть.

Вернувшись на своё место, она увидела на экране сообщение: «Ваши данные были изменены».

Изменение данных — это серьёзное дело. Цзюнь Янь не зашифровала свой компьютер, но предусмотрительно установила на брандмауэре трекер. Любое вмешательство в систему автоматически фиксировалось в журнале операций.

Она проверила записи и увидела, что её рисунки исчезли. Сердце её похолодело.

Все усилия трёх месяцев — а на самом деле даже больше — оказались украдены. Получается, она три месяца трудилась впустую, не получив ни копейки, да ещё и сама понесла убытки.

Цзюнь Янь едва сдерживала слёзы.

Сяхоу Цин увидел её, сидящую в углу и не ушедшую домой, подошёл и спросил:

— Что с тобой? Тебе плохо?

Цзюнь Янь встала, глаза её покраснели.

— Тебя кто-то обидел? — спросил Сяхоу Цин.

Цзюнь Янь покачала головой.

— Тогда в чём дело?

— Сяхоу Цин, нашу игру украли.

Сяхоу Цин замер, лицо его стало серьёзным.

— Не может быть. Этого не может быть.

— Почему нет? Такие люди действительно существуют.

— Ты знаешь, кто это сделал?

— Чжан Жуйцзэ.

— Нет, не может быть. Он честный и добродушный парень, в нём нет злобы! — объяснил Сяхоу Цин.

— Правда? Тогда почему наша игра так долго не проходила проверку, и именно он пришёл сказать, что нужно установить систему защиты от зависимости?

Сяхоу Цин не мог ничего возразить. Хотя подозрения в первую очередь падали на Чжан Жуйцзэ, он всё равно не хотел в это верить.

— Может, это Гао Сяоюэ?

Цзюнь Янь горько усмехнулась:

— Если это Гао Сяоюэ, то это будет настоящая битва соперниц за твоё сердце.

Лицо Сяхоу Цина потемнело.

— Не думай ерунды. У неё нет злого умысла. Возможно, она просто на минуту потеряла голову.

— Только ты в это веришь. Наши трёхмесячные труды пошли прахом, и тебе всё равно?

Сяхоу Цин стиснул зубы:

— Что ты этим хочешь сказать?

— Ничего особенного. Просто я устала. Пойду домой спать.

Но, не дойдя до двери, её резко оттащили обратно.

Цзюнь Янь холодно посмотрела на него:

— Что ещё?

— Я не то чтобы не верю тебе, просто…

— Ладно, я поняла. У тебя, наверное, есть причины молчать. Возможно, ты считаешь, что мои усилия не стоят того, чтобы защищать их. Может, для тебя важнее твои друзья.

— Нет! — закричал Сяхоу Цин. — Только ты способна считать чужие сердца волчьими и злыми!

Оказывается, он всегда так о ней думал.

Цзюнь Янь толкнула его:

— Значит, с самого начала виновата я.

— Цзюнь Янь, успокойся, послушай меня…

Цзюнь Янь опустила голову. Ей правда больше не хотелось ничего слушать. Она устала. Вместо утешения её обругал собственный парень. Сердце болело невыносимо.

Сяхоу Цин долго что-то говорил, но, увидев, что лицо Цзюнь Янь стало совсем упавшим, сказал:

— Я знаю, ты мне не веришь. Но я найду способ компенсировать твои потери.

Цзюнь Янь даже не обернулась:

— Не надо. Прощай.

Лучше бы она просто спокойно играла в «Пестицид», чем лезла в разработку игр.

Вернувшись домой, Цзюнь Янь легла на кровать и не могла уснуть. Нет, нельзя позволить вору украсть плоды её труда.

Если не получится вернуть — тогда уничтожить.

Но мысль о том, что трёхмесячный труд пропал зря, разрывала её сердце.

«Ладно, если получится вернуть — хорошо. Если нет — хоть попытаюсь», — решила Цзюнь Янь и установила на компьютере программу слежения. Всю ночь она не спала, наблюдая за подозреваемым.

Подозреваемый не проявлял активности всю ночь, но Цзюнь Янь не могла позволить себе уснуть.

Она пошла на кухню, заварила себе кофе и продолжила наблюдать.

А в это время в кафе Сяхоу Цин был взволнован.

В половине одиннадцатого Гао Сяоюэ, одетая в платье цвета лунного света, наконец появилась.

— Прости, я опоздала.

— Ничего, я тоже только что пришёл. Что будешь пить?

Гао Сяоюэ улыбнулась:

— Это не похоже на тебя.

— А каким я должен быть?

Он, конечно, должен быть строгим и холодным. Но Гао Сяоюэ не хотела портить впечатление, которое она произвела на Сяхоу Цина, и прямо спросила:

— Зачем ты меня вызвал?

Лицо Сяхоу Цина стало серьёзным:

— Наши данные украли.

— А? Когда это случилось? — Гао Сяоюэ искренне удивилась.

— Ты разве не знаешь?

Гао Сяоюэ почувствовала себя неловко. Почему он думает, что она должна что-то знать?

Или он ей совсем не доверяет? Подозревает, что это она украла?

Она резко спросила:

— Ты думаешь, это я? Так подумай головой! Я же полный компьютерный ноль! Кроме как писать сценарии, я вообще ничего не умею, даже Си не знаю!

— Нет, я не про тебя. Я имею в виду Пань Цзы.

— Тогда иди спрашивай его. Да и вообще, Пань Цзы целый месяц работал в студии — если бы хотел украсть, давно бы украл. Зачем ждать до сих пор?

Это тоже логично, но всё равно что-то казалось странным.

Гао Сяоюэ сделала глоток кофе и сказала:

— Я задам тебе один вопрос, и ты обязан ответить!

— Говори.

— Это Ван Цзюнь Янь послала тебя?

— Я пришёл сам, она ничего не знает.

— Она может и не знать, но именно она заставила тебя заподозрить меня. Не понимаю, какую дурманящую зелью она тебе дала. Раньше ты был таким гордым человеком, а теперь из-за женщины превратился в жалкое ничтожество. Прямо противно смотреть!

Ужин закончился скандалом.

Гао Сяоюэ в гневе ушла.

А Сяхоу Цин молчал.

Неужели он слишком много позволил Цзюнь Янь?

Вернувшись домой, он купил Цзюнь Янь завтрак.

Увидев, что в квартире никого нет, он сразу пошёл в комнату.

Она всё ещё сидела за компьютером.

Сяхоу Цин вздохнул с облегчением:

— Я принёс тебе завтрак, ещё горячий. Ешь скорее, пока не остыл.

Цзюнь Янь не ответила.

Сяхоу Цин с трудом сдержал раздражение, подошёл и похлопал её по плечу:

— Пойди поешь.

— Тогда следи за компьютером, я сейчас вернусь.

http://bllate.org/book/1957/221675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода