×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Record of a Slut Turning Good / Быстрые миры: Записки об исправлении распутницы: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты! — впервые за всю свою жизнь профессор Фэн почувствовал, что его интеллект оскорбили. — Ты грубишь преподавателю, не уважаешь старших! Хочешь, чтобы я тебя отчислил?

— Делайте, как знаете, — невозмутимо ответила Цзюнь Янь.

Она нажала на паузу и махнула рукой:

— У меня есть запись вашего разговора. Мне нечего терять, а вам — есть. Если вы меня отчислите, посмотрим, кому хуже достанется. Всем будет несладко.

Профессор Фэн в ярости вскричал:

— Ван Цзюнь Янь! Куда ты собралась?

— Разумеется, сделаю ещё несколько резервных копий на свой телефон, — ответила Цзюнь Янь. — Не волнуйтесь: стоит вам лишь гарантировать мне спокойную защиту диплома — и я немедленно удалю эту запись. Не испытывайте моё терпение: в любой момент она может всплыть в Сети. И тогда вам самим не поздоровится. Кстати, хватит прикрывать того, кто за вами стоит. А то ведь и в канаве перевернуться недолго! Ха-ха!

Цзюнь Янь вывела из себя всю эту компанию староверов. Теперь у них появилось опасение, и они временно не осмеливались на неё давить.

Теперь ей предстояло выяснить, кто же всё-таки стоит за происходящим.

Линь Му или Шао Юньюнь — те, кто постоянно с ней в конфликте. В любом случае, виновник — один из них.

С помощью продвинутых хакерских методов Цзюнь Янь вычислила аккаунт Линь Му и создала себе новый, чтобы вступить с ним в командную игру.

На самом деле убить кого-то — не так уж интересно. Гораздо забавнее помогать врагу уничтожать собственных союзников.

Цзюнь Янь пристроилась прямо за спиной Линь Му и в самый нужный момент начала координировать действия с противниками, чтобы вместе убить его.

С тех пор, как Линь Му начал играть, его постоянно убивали.

Его так замучили, что он в конце концов вышел из игры в бешенстве.

Как только Линь Му вышел, Цзюнь Янь принялась безжалостно собирать фраги и завершила матч всего за пять минут.

После окончания игры она успешно пожаловалась на Линь Му.

В «Пестициде» игроков с рейтингом ниже восьмидесяти автоматически блокируют.

Цзюнь Янь с нетерпением ждала дня, когда Линь Му лишится аккаунта.

Она часто играла с ним в одной команде, но всякий раз помогала врагам уничтожать своих же товарищей. Линь Му постоянно получал жалобы за «афк» и вскоре был заблокирован.

За компьютером Линь Му с раздражением швырнул мышку на стол.

— Чёрт возьми! Кто этот псих, который целыми днями охотится именно на меня? Из-за него система заблокировала мой аккаунт!

Но разве блокировка — конец света? У него есть ещё несколько запасных аккаунтов! Всё равно будет играть!

Цзюнь Янь как раз и ждала, когда Линь Му сам залезёт в ловушку. С её хакерскими навыками помешать ему было проще простого.

Целый месяц Цзюнь Янь посвятила борьбе с Линь Му в PvP-режиме и, наконец, довела его до того, что он удалил игру.

Раз уж она решила развивать своё дело, то кроме денег ей нужно было лишь поддерживать средние оценки.

Цзюнь Янь сосредоточилась на играх и, взяв за основу «Пестицид», создала собственную версию. Игра работала идеально гладко.

Через три месяца ремонт в резиденции «Сянцзян Бэйъюань» был завершён, но переезжать туда можно будет только через полгода.

За это время Цзюнь Янь звонила Линь Му по нескольку раз в день, чтобы у него не осталось времени на переписку с Шао Юньюнь.

Шао Юньюнь и так была переменчива в настроении, а когда каждый её звонок Линь Му оказывался занятым, она окончательно вышла из себя и первой объявила о расставании, выбрав себе нового парня.

Вернувшись домой вечером, Сяхоу Цин снял маску сдержанности и вернулся в обычное состояние.

Он занялся стиркой, приготовлением ужина — всё взял на себя.

Цзюнь Янь сказала:

— Подожди немного. Мне нужно кое-что тебе рассказать.

Сяхоу Цин отложил дела и вернулся к компьютеру.

— Посмотри, как тебе моя новая игра?

Сяхоу Цин протестировал её — производительность была на высоте, игра работала безупречно и по качеству могла конкурировать с лучшими образцами игровой индустрии.

— Как тебе это удалось?

Цзюнь Янь похлопала его по плечу.

— Пришлось изрядно попотеть ради покупки квартиры. Всё равно свободное время есть — решила создать игру и продать подороже! Оцени, сколько она может стоить, чтобы я могла выставить её на продажу!

Сяхоу Цин ответил:

— Я не разбираюсь в игровом рынке. Надо спросить Чжан Жуйцзэ.

Он набрал номер Чжан Жуйцзэ.

— Эй, Сяо Чжан, вопрос к тебе. У тебя есть знакомые дистрибьюторы игр?

— Что случилось?

— У меня тут игра, можешь оценить, сколько она стоит?

— Давай по-деловому. Встретимся сегодня в восемь вечера в кафе «Солнечный день», обсудим подробно?

— Договорились.

— Подожди, — вдруг спросил Чжан Жуйцзэ, — разве ты же не занимался разработкой игр? С чего вдруг обратился ко мне?

Цзюнь Янь взяла трубку:

— Цин Тянь Чжу, это ты?

— А вы кто?

— Не узнаёшь? Это Мумянь.

— А-а! — воскликнул Чжан Жуйцзэ. — Так это вы, невестушка! Сразу бы сказали! Чем могу помочь?

— У меня есть игра на стадии тестирования. Хотела бы, чтобы ты её попробовал.

Чжан Жуйцзэ тут же согласился:

— Конечно! Приходите вместе с братом в «Солнечный день» завтра, я вас жду.

Дело было сделано.

Сяхоу Цин улыбнулся:

— А теперь ты должна меня наградить.

Цзюнь Янь задумалась:

— Ладно. Но только после того, как закончишь всё сразу. Тогда и получишь награду.

— Нет, хочу сейчас, — он обнял её, чувствуя мягкость её тела, и не удержался — поцеловал в мочку уха.

Цзюнь Янь тихо вскрикнула и коснулась его взгляда:

— Ты такой плохой...

— Нет, недостаточно плохой. Слушай внимательно: если ещё раз поймаю тебя на том, что флиртуешь с другими мужчинами, сломаю тебе ноги.

Его угроза пролетела мимо ушей Цзюнь Янь. Чтобы успокоить его, она сказала:

— Хорошо, работай спокойно. Не отвлекайся.

— Работа не важнее жены.

Цзюнь Янь не нашлась, что ответить.

На следующий день они встретились с Чжан Жуйцзэ в «Солнечном дне».

Чжан Жуйцзэ пришёл заранее с ноутбуком, полный энтузиазма протестировать игру.

Цзюнь Янь продемонстрировала ему игру на своём ноутбуке. Чжан Жуйцзэ проявил большой интерес и выразил желание стать агентом по продвижению проекта.

Чжан Жуйцзэ учился на факультете информатики. Хотя его семья занималась разработкой программного обеспечения, сам он мечтал начать собственное дело.

Сотрудничество с Цзюнь Янь стало для него отличным подспорьем.

Они так увлечённо обсуждали детали, что совершенно забыли о Сяхоу Цине, сидевшем в углу.

Сяхоу Цин молча закурил и позвонил:

— Эй, Пань Цзы, ты где? Я отправлю тебе координаты, приезжай сюда.

Через пятнадцать минут в «Солнечный день» вошёл Пань Хунъюэ.

— О, все собрались! А это кто? — он сразу заметил единственную девушку среди компании и подшутил: — Красавица, зачем так близко к Сяо Чжану прижались? Не знаете, что он уже занят?

Чжан Жуйцзэ кашлянул:

— Это девушка Сяхоу-гэ.

— Ага, тогда зачем вы так близко сидите?

Сяхоу Цин докурил сигарету и сказал:

— Пойди посмотри, чем они там занимаются.

Чжан Жуйцзэ добавил:

— Пань Цзы, помоги нам с параметрами.

Пань Хунъюэ подошёл ближе:

— Невестушка, рад знакомству! Я — тот, кто всегда хотел поклониться великому мастеру, а оказалось, что я просто чёрный хакер.

Цзюнь Янь сказала:

— Посмотри текст, мне нужно подправить описание.

Пань Хунъюэ взглянул на данные с ноутбука и удивлённо воскликнул:

— Эй, Сяо Чжан, да ты чего! Когда успел научиться делать игры? Графика отличная! Похоже, скоро разбогатеешь!

Чжан Жуйцзэ указал на Цзюнь Янь:

— Это невестушка всё сделала.

— Что?! — Пань Хунъюэ чуть челюсть не отвисла. — Неужели девушка всё это создала? Вот это да!

Сяхоу Цин гордо заявил:

— Моя женщина способна на всё!

— Ну и наглец! — пробормотал Пань Хунъюэ, но уважение к Цзюнь Янь возросло.

Он внимательно изучил детали игры.

— Невестушка, хотя игра и плавная, дизайн персонажей немного устарел. Взгляни: 3D-эффекты уступают «Пестициду». Давай разработаем новый концепт и улучшим игру.

Цзюнь Янь кивнула:

— Мы с Сяо Чжаном тоже об этом думали. Когда сможем собраться вместе, чтобы довести игру до совершенства?

Пань Хунъюэ ответил:

— Без проблем! Нас троих хватит для технической части, но с текстами...

Сяхоу Цин вызвался:

— Возьму на себя.

Чжан Жуйцзэ скривился:

— Босс, не мешай. Ты же на экзамене по китайскому сорок баллов потерял.

Сяхоу Цин пояснил:

— Я имею в виду Гао Сяоюэ из нашего класса.

Чжан Жуйцзэ насторожился:

— Гао Сяоюэ давно за тобой ухаживает. Ты уверен, что она не будет вредить невестушке?

Цзюнь Янь тоже усомнилась: этот парень, кажется, умеет только привлекать внимание женщин.

Сяхоу Цин заверил:

— Не волнуйся, я всё ей объясню.

— Хорошо. Тогда остаётся только вопрос с деньгами.

Все замолчали. Без капитала ничего не начнёшь.

Цзюнь Янь сказала:

— Сяхоу Цин, одолжи мне миллион. Я арендую офис и буду платить зарплату.

Чжан Жуйцзэ быстро возразил:

— Невестушка, не надо. Мы не возьмём зарплату. Пусть игра будет общей, и каждый получит по десять процентов от прибыли.

Отдать сразу тридцать процентов — конечно, больно, но с командой работать легче, чем в одиночку.

Цзюнь Янь согласилась:

— Тогда арендуем офис.

Сяхоу Цин сказал:

— Оставь это мне.

Пань Хунъюэ добавил:

— Отлично! Я сразу начну готовиться. Как выберете место, сообщите.

После короткого общения все разошлись.

Цзюнь Янь вернулась домой совершенно вымотанной и сразу легла спать.

Через три дня Сяхоу Цин организовал аренду офиса и заказал перевозку всего необходимого оборудования.

Пань Хунъюэ был холостяком, и как только появился офис, сразу переехал туда жить.

Цзюнь Янь и Чжан Жуйцзэ не возражали — главное, чтобы работа шла.

Сяхоу Цин оперативно договорился с Гао Сяоюэ.

Гао Сяоюэ была красавицей университета, и по внешности явно превосходила Цзюнь Янь.

Хотя Цзюнь Янь обладала собственным обаянием, в чистой красоте ей было не сравниться с Гао Сяоюэ.

Однако живая, динамичная привлекательность Цзюнь Янь была недоступна статичной Гао Сяоюэ.

Гао Сяоюэ сказала:

— Всем привет! Я Гао Сяоюэ. Надеюсь, мы хорошо поработаем вместе и скорее завершим нашу игру.

Цзюнь Янь ответила:

— Не стесняйся, красавица! Говорят, твои тексты просто великолепны. Будем отлично дополнять друг друга!

Гао Сяоюэ не стала кокетничать и с радостью приняла комплименты, полностью сосредоточившись на написании текстов.

Цзюнь Янь занялась созданием цифровых моделей и трёхмерным моделированием. Ранее подготовленные двумерные эскизы были слишком грубыми и требовали доработки.

Не заметив, как пролетело время, четверо трудились до самого обеда.

Сяхоу Цин сказал:

— Пора обедать.

http://bllate.org/book/1957/221674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода