Цзюнь Янь заметила Юй Шэн, стоявшую рядом с Дракулой, и с притворным любопытством спросила:
— Господин граф, а кто это?
— Её зовут Юй Шэн. Она, как и ты, родом с Востока — из прекрасной страны. Именно там рождаются такие изумительные девушки, как она.
Юй Шэн покраснела, услышав столь щедрую похвалу.
— Господин граф слишком лестно отзывается обо мне.
— Я никогда не лгу. Говорю лишь правду.
Действительно, мастер соблазнения! Всего несколько фраз — и прежняя сдержанность Юй Шэн растаяла. Она сама подняла бокал и чокнулась с Дракулой.
Тот лишь улыбнулся и осушил бокал.
Юй Шэн обратила внимание на миловидную девочку рядом с Дракулой, которая не отводила от неё глаз, и с улыбкой спросила:
— Господин граф, а это кто?
Дракула рассмеялся:
— Это моя дочь!
— О! Не ожидала, что у вас уже такая взрослая дочь.
«Боже, в каком же мире я оказалась! — подумала она. — Этот молодой и красивый мужчина уже отец шестнадцатилетней девочки? Когда же тогда родилась его жена? Невероятно!»
Цзюнь Янь весело улыбнулась:
— Папочка, ты собираешься завести мне мачеху?
— Мачеху?!
Юй Шэн поперхнулась и закашлялась, в глазах на миг блеснули слёзы.
— Простите за бестактность, малышка. Не говори глупостей. Я всего лишь немного старше тебя. Зови меня сестрой.
Цзюнь Янь невозмутимо ответила:
— Хорошо, тётушка.
Юй Шэн беспомощно посмотрела на Дракулу, вызвав у того смех.
Он подошёл и лёгким шлёпком по попке отчитал дочь:
— Опять шалишь! Зови сестрой!
«Как он смеет! При всех! Да он, видимо, жизни своей не ценит!» — вспыхнула Цзюнь Янь. В её глазах вспыхнул огонь, и в первую секунду ей захотелось сжечь Дракулу заживо.
«Нет, надо терпеть».
Она сделала вид, будто ничего не поняла:
— Разве нет? Я же вижу: папочка очень симпатизирует этой сестрёнке. Уверена, скоро у меня появится мачеха. Я просто заранее пользуюсь своим правом.
«Хотя… зачем же сразу старить меня? Фу-фу, кто вообще захочет выходить за этого Дракулу? Пусть он и красив, и богат — это ещё не значит, что он мне нравится!»
Эта «малышка» снова и снова называла её «тётушкой», и от этого Юй Шэн становилось всё тоскливее.
— Простите, господин, — сказала она. — Уже поздно. Мне пора идти.
— Куда идти?
Юй Шэн смутилась. Её семья отказалась от неё. Чтобы пробраться в высшее общество, она потратила все деньги. На самом деле она пришла на бал в надежде найти работу. Если бы ей удалось устроиться в знатный дом, о деньгах и заботах можно было бы забыть.
Дракула был лучшим вариантом. К тому же он, похоже, проявлял к ней интерес. И даже не поправил ребёнка, назвавшего её «тётушкой». Значит, у неё ещё есть шанс.
— У вас нет подходящей работы для меня? — спросила она.
Цзюнь Янь молчала. Если бы она заговорила первой, это бы выглядело плохо. Она давно не проверяла уровень симпатии и, открыв его у Дракулы, аж подпрыгнула:
— Уже сорок?! Как быстро растёт!
0058: [Хозяйка, ты просто молодец! Так держать, целую!]
Цзюнь Янь успокоилась и стала прислушиваться к разговору Дракулы с Юй Шэн.
— Ты умеешь играть на фортепиано?
— Да, умею.
— У меня как раз не хватает учителя музыки. Цзюнь Янь такая упрямая — уже прогнала не одного педагога. Надеюсь, ты сможешь помочь ей обрести уверенность.
«Вот ведь лгун! Сам себе оправдание придумал, чтобы флиртовать! Да я вовсе не глупа! Фортепиано для меня — раз плюнуть!»
Цзюнь Янь всё больше злилась и пошла к шампанскому, взяла бокал и сделала глоток.
Дракула резко нахмурился, вырвал у неё бокал и сказал:
— Детям нельзя пить алкоголь.
— Но мне осталось всего пять лет до совершеннолетия!
— И после совершеннолетия нельзя.
— Тогда что пьёт эта сестричка?
Она умело перевела разговор в другое русло, но Юй Шэн тоже не лыком шита:
— Будь послушной. Не притрагивайся к спиртному. Ты ведь гордость господина Дракулы и не должна его позорить.
— Сестричка ещё даже в дом не вошла, а уже защищает папочку! Ох, какая заботливая!
Дракула прекрасно уловил сарказм в её словах, но не стал вмешиваться. У него ещё будет время с ней разобраться.
— Поздно уже. Поедем домой вместе.
Юй Шэн замялась:
— Мне нужно собрать вещи.
— Чего не хватает — напиши записку Барту. Он всё купит. Если упустишь сегодняшний шанс, завтра его уже не будет.
Дракула взял Цзюнь Янь за руку и направился к выходу.
— Подождите! — Юй Шэн побежала следом. — Я поеду с вами.
Вчетвером они сели в машину. Барт сел за руль и повёз их обратно.
Когда Юй Шэн увидела замок, она была поражена его роскошью и величием.
Теперь она окончательно убедилась в статусе и положении Дракулы — он был из того круга, до которого ей, простолюдинке, никогда не дотянуться.
Альва, заметив Юй Шэн, как только та вышла из машины, тут же сказала Элинне:
— Смотри, опять приехала восточная девушка.
— Господин граф, наверное, пресытился западными вкусами и решил попробовать что-то новенькое. Ничего удивительного.
Альва злорадно добавила:
— Да, всего за одну ночь та дерзкая девчонка уже вышла из милости. Скоро и она разделит твою участь.
Элинна ущипнула её:
— Ты радуешься моим неудачам? Погоди, скоро я стану хозяйкой этого замка. А все они — лишь ступени на моём пути.
Господин Барт приказал служанкам подготовить комнату для новой гостьи, а Дракула вернулся с Цзюнь Янь в её особняк.
Закрыв дверь и задёрнув шторы, он резко изменился в лице. Не говоря ни слова, он схватил её, прижал к себе и впился зубами в шею.
Лишь почувствовав вкус крови, он остановился. Её кровь была лекарством от его душевных мук.
Пусть она и девочка — но она его женщина. И ни один мужчина не посмеет на неё посягнуть.
Цзюнь Янь нахмурилась, но не сопротивлялась, позволяя ему пить свою кровь. С ним не справиться силой — умнее было не сопротивляться и ждать приговора.
Насытившись, Дракула больше не скрывал желания. Он позвонил в колокольчик, и служанка принесла чашу с отваром из сахара и имбиря. Он сам скормил ей напиток.
Потом взял её лицо в ладони и спросил:
— Малышка, ты знаешь, чья ты?
— Твоя.
Он фыркнул:
— Раз знаешь, признавайся честно: что сегодня произошло?
— Один юноша пригласил меня на танец.
Не успела она договорить, как почувствовала жгучую боль в ягодицах — будто их обожгли огнём.
— Продолжай.
Цзюнь Янь кусала губы:
— Я не отказалась и потанцевала с ним. Он спросил моё имя.
— И ты просто так сказала ему своё имя? Ты хоть знаешь, кто он?
Цзюнь Янь покачала головой:
— Нет.
— «Нет»? — он рассмеялся, но в смехе слышалась ярость. — Одним «нет» ты думаешь всё загладить? С завтрашнего дня ты не выходишь никуда, кроме особняка и музыкальной комнаты.
— Включая твою комнату?
Он остановился у двери, не оборачиваясь:
— Да.
— Хорошо. Я буду следовать вашему приказу, господин.
Проводив Дракулу, Цзюнь Янь осталась одна и почувствовала горечь обиды.
Впервые она испытала то, о чём говорят: «горько, как полынь, да молчи — никто не поймёт».
Ничего, раз уж взялась за задание, придётся учиться подстраиваться под характер цели.
Но что, если однажды она не выдержит и убьёт его?
0058 испугался: [Не делай глупостей! Тебя засудит первоначальная хозяйка тела!]
«Суд? Она уже мертва, осталась лишь тень души — какой суд?!»
Цзюнь Янь чувствовала раздражение и, достав из ящика сяо, начала играть.
Лишь печальные звуки сяо могли разогнать мрачные мысли.
Проспав ночь, она почувствовала себя бодрой.
Ей предстояло заниматься с Юй Шэн. Честно говоря, она сомневалась в её профессионализме.
0058 предоставил ей музыкальную базу, которой хватило бы на целый мир. Если бы у неё было время, она бы легко стала виртуозом.
Но музыка — лишь украшение души. В трудную минуту настоящие навыки спасают от голода.
Сегодня Юй Шэн была в платье с узором «Фарфоровая ваза». Похоже, она любила носить ципао — оно подчёркивало её высокий рост. Волосы были просто собраны в хвост, что делало её особенно заметной среди толпы. Но именно эта напускная скромность часто приносила ей одни лишь неприятности.
Юй Шэн кипела от злости и, увидев Цзюнь Янь, нахмурилась:
— Ты опоздала.
— Нет, я пришла вовремя.
— Ты должна приходить за пять минут до назначенного времени.
Цзюнь Янь спокойно ответила:
— Вчера ты не упомянула о своих привычках. Помни: ты всего лишь мой учитель по фортепиано. У тебя нет права злиться на меня.
Юй Шэн не сдавалась:
— Твой отец поручил мне вылечить твою лень. Поверь, избавившись от этих недостатков, ты станешь идеальной девушкой.
— Ни один человек не идеален. В том числе и ты, учительница Юй Шэн. Прошу, не переноси своё плохое настроение на занятия. Я не хочу, чтобы уроки прерывались, и чтобы твои эмоции мешали моей игре.
Юй Шэн глубоко вдохнула:
— Прости. Я постараюсь контролировать себя. Начнём.
Цзюнь Янь села за рояль и начала играть.
— Нет, твоя техника слишком скована. Нужно играть свободно, чтобы раскрыть истинную суть музыки.
Цзюнь Янь усмехнулась:
— Люди без таланта упорно тренируются, лишь чтобы достичь автоматизма и уметь играть на любых мероприятиях. Мне любопытно: как такая бедняжка, как ты, учительница Юй Шэн, вообще получила доступ к фортепиано?
— Не уходи от темы! Я говорю о твоём отношении. Без правильного настроя ты никогда не сыграешь хорошо.
Юй Шэн была права. Цзюнь Янь действительно переносила на неё своё раздражение, что только усугубляло ситуацию.
К тому же ей ещё нужно было использовать Юй Шэн, чтобы передать Дракуле «хорошие новости».
Поэтому нельзя было позволить посторонней увидеть её слабость.
Но и беспрекословное послушание тоже ни к чему — Дракула может просто забыть о ней.
Цзюнь Янь улыбнулась и, играя на рояле, одновременно думала о другом.
Весь день Юй Шэн поправляла её снова и снова, но Цзюнь Янь упрямо делала по-своему. В итоге Юй Шэн, кипя от злости, вылила всё это на Дракулу.
Высказавшись, она заметила, что мужчина напротив не проявил никаких эмоций. Он будто задумался о чём-то.
Юй Шэн обиженно сказала:
— Господин граф, я понимаю, что вы хотели, чтобы я хорошенько обучила Цзюнь Янь, но с такой непослушной ученицей я не справлюсь.
— Не можешь или не хочешь? — спросил Дракула.
http://bllate.org/book/1957/221624
Готово:
