— Зачем тебе ехать за границу? Разве не лучше остаться дома? Ты что, считаешь, что я недостаточно о тебе забочусь? Я всё исправлю — только останься!
Цинь Можань и сам не знал, как эти слова сорвались с его языка. Он не отводил взгляда от глиняной фигурки и продолжил:
— Я же обещал заботиться о тебе. Мои слова — как золото и нефрит: я редко даю обещания, но никогда их не нарушаю.
— Мой брат едет учиться за границу. Я просто помогу ему осмотреться.
— Ты же обещала поступать вместе со мной в университет Г! — возразил Цинь Можань.
— Обещала… но если появится лучшая возможность…
Цинь Можань перебил её:
— Ладно, я всё понял. Уезжай, если хочешь. У меня дела — я пошёл.
«Подожди! Я ещё не договорила! Если тебе не трудно — поехали вместе!»
Цзюнь Янь тут же проверила уровень симпатии. К счастью, он не упал.
Она уже сказала всё, что могла. Слушать или нет — теперь решать Цинь Можаню. Без бури не увидишь радуги!
Ань Цзюньмин действительно заботился о ней. А Цзюнь Янь тем временем решила воспользоваться этим месяцем, чтобы похудеть и, может быть, превратиться в молнию!
Когда она вернулась домой, пришло сообщение от Цинь Можаня:
[Когда у тебя вылет? Я провожу тебя.]
Так быстро передумал?
[Послезавтра в три часа дня. Прилёт в международный аэропорт Мидзугоку примерно в девять вечера.]
Цинь Можань ответил:
[Понял. Я отвезу тебя на машине.]
[Не надо, меня брат отвезёт.]
Цинь Можань тут же позвонил.
— Не забывай, я твой парень.
Цзюнь Янь:
— Ты наконец-то признал?
— Но до сих пор я так и не получил прав, положенных парню. А теперь моя девушка уезжает, и я должен улыбаться и желать удачи? Мне очень тяжело.
Цзюнь Янь:
— Тогда поехали вместе!
Цинь Можань охотно согласился:
— Отлично! Сейчас же забронирую билет.
Однако в условленный день, в три часа пополудни, Цзюнь Янь так и не увидела Цинь Можаня. Телефон был выключен. Она даже послала кого-то проверить — в доме Циней не оказалось никого.
Ань Цзюньмин:
— Не жди больше. Пора ехать.
Цзюнь Янь:
— Ещё пять минут… Подождём. Не торопимся.
Внезапно зазвонил телефон. Звонил Сяо Чэнь, с которым она давно не общалась.
— Слышал, ты ждёшь Цинь Можаня?
Цзюнь Янь:
— Какое тебе до этого дело?
Сяо Чэнь:
— Ну всё-таки мы знакомы. Не стоит грубить. Знаешь, с кем он сейчас? С моей бывшей девушкой — Лань Жожэнь!
Сердце Цзюнь Янь резко сжалось. Это была эмоция первоначальной хозяйки тела. Ей стало невыносимо больно. Но насколько можно доверять словам Сяо Чэня?
— Не веришь? Сейчас пришлю фото.
Через мгновение пришло изображение: Цинь Можань обнимал Лань Жожэнь за талию. Их интимная близость ранила глаза Цзюнь Янь.
Ань Цзюньмин:
— Будешь ещё ждать?
Цзюнь Янь покачала головой:
— Нет. Поехали.
Сяо Чэнь добавил к фото ещё одно сообщение:
[Мы с тобой — никому не нужные жалкие создания.]
Дважды брошенная… Кто из них на самом деле самый несчастный?
Цзюнь Янь почувствовала, как её самоуважение получило удар. Оказывается, внешность действительно влияет на отношение мужчин: в лицо — сладкие слова, за спиной — готов отдать сердце другой. Мужчинам верить нельзя!
Так началось её месячное путешествие. В Мидзугоку она купила новый телефон и записывала каждую деталь пребывания за границей. На самом деле жизнь там оказалась неплохой: она свободно говорила по-английски, так что с общением проблем не было.
Ань Цзюньмин успешно прошёл письменные и устные экзамены одного из университетов. Если всё пойдёт по плану, следующие четыре года он проведёт в колледже Мидзугоку.
А Цзюнь Янь? Она изначально собиралась поступать в университет Г, но теперь, думая о том, с какими разрушенными отношениями ей предстоит столкнуться по возвращении, она засомневалась.
На самом деле, ей самой было всё равно. Главное — отношение первоначальной хозяйки тела.
Та уже увидела всё, что хотела, услышала всё, что нужно. Её сердце, вероятно, уже умерло.
Какой смысл теперь в прохождении сюжета? Уровень симпатии всё равно не сравнится с многолетней связью между Лань Жожэнь и Цинь Можанем.
Но отказаться от этого шанса Цзюнь Янь тоже не могла.
Время шло. Месяц оказался достаточным, чтобы залечить душевные раны. Когда она снова встала на весы, стрелка показала 140 фунтов. Она заметно похудела.
В это же время пришёл звонок из-за океана.
— Толстушка, где ты?
Голос на другом конце провода был одновременно знакомым и чужим. «Толстушка»… В его глазах она навсегда оставалась уродливым утёнком, не способным превратиться в лебедя.
Цзюнь Янь опешила, её лицо исказилось от изумления.
— Всё ещё за границей.
— Когда вернёшься?
— Скоро. Как только каникулы закончатся.
Последовала долгая тишина. Такая, что слышно было, как падает иголка.
Она услышала глубокий вздох:
— Я скучаю по тебе.
— Тогда почему не приехал? Ведь всё это — просто отговорки!
Цинь Можань:
— В день вылета произошло непредвиденное. Когда я добрался до аэропорта, ваш рейс уже улетел.
— Можешь рассказать, что случилось?
— Когда вернёшься, всё тебе объясню.
Цзюнь Янь усмехнулась:
— А если я не вернусь?
Его сердце резко сжалось. Он стиснул зубы:
— Я буду ждать тебя.
А если дождаться не получится? Будет ли он ждать дальше?
Спор Ань Цзюньмина был не без оснований: если бы он действительно ценил её, даже стена не помешала бы ему думать о ней днём и ночью. А если они разделены океаном и он не может ни увидеть, ни почувствовать её — разве такая любовь может быть долгой?
Цзюнь Янь стала тревожной и неуверенной. С одной стороны — радость от похудения, с другой — утрата способности отдавать всё сердце. Это были эмоции первоначальной хозяйки тела.
Цзюнь Янь ощущала резкий контраст: будто девушка, сорвавшаяся с обрыва, не чувствовала опоры и падала вниз, пока не разбилась вдребезги.
— Цзюнь Янь, не мучай себя сомнениями. Обещай, что обязательно вернёшься!
— Дай мне немного подумать. Нужно время.
Узнав об этом, Ань Цзюньмин от души посмеялся над ней:
— Я же говорил: мужчины думают не сердцем, а чем-то другим. Почему ты не учишься на ошибках? Если бы он действительно тебя любил, бросил бы всё и прилетел за тобой. Разве можно верить звонку через полмесяца?
— Брат, не думай, что я не знаю: это ты перехватывал звонки.
Лицо Ань Цзюньмина на мгновение окаменело, выражение стало неестественным.
— Я делал это ради твоего же блага.
— Мои чувства — моё дело. Брат, не вмешивайся слишком сильно.
Ань Цзюньмин:
— Тогда давай заключим пари. Если выиграешь — я больше не буду вмешиваться в твою жизнь. После окончания университета подарю тебе особняк и машину. Но если проиграешь — останешься в Мидзугоку, будешь учиться вместе со мной и расстанешься с Цинь Можанем.
Условия звучали заманчиво, но Цзюнь Янь не могла понять, на чём именно брат делает ставку.
— Я не стану тебя мучить. Дам тебе месяц на подготовку. Как только вернёшься домой, если Цинь Можань сразу узнает тебя и признается в чувствах — ты выиграла.
Ань Цзюньмин, конечно, знал, насколько изменилась Цзюнь Янь. Он сам не поверил бы, что его сестра, весившая когда-то больше двухсот фунтов, превратилась в красавицу: исчез двойной подбородок, фигура обрела изящные изгибы, черты лица смягчились, а глаза заиграли новым светом. Её красота раскрылась, и теперь она выделялась из толпы.
Через месяц она легко станет обладательницей идеальной фигуры. Но проблема в другом: как только она кардинально изменится, все решат, что она сделала пластическую операцию. Это может повредить её репутации.
Ань Цзюньмин предусмотрел всё. Он не хотел, чтобы Цзюнь Янь встречалась с Цинь Можанем. Лучше пусть займётся учёбой, а потом войдёт в семейный бизнес и принесёт пользу клану.
Цзюнь Янь прекрасно понимала его замысел. С тех пор как Ань Цзюньмин приехал за границу, он выбрал специальность «Бизнес-администрирование» — явно готовился унаследовать семейное дело. Он хотел втянуть и её в бизнес, но Цзюнь Янь внутренне сопротивлялась.
Лучше уж заняться разработкой программного обеспечения — тоже неплохо зарабатывать.
Благодаря волшебным таблеткам для похудения менее чем за месяц её тело преобразилось до неузнаваемости.
Когда она впервые пришла в класс брата, чтобы навестить его, парни в аудитории тут же начали за ней ухаживать.
Узнав, что она — родная сестра Ань Цзюньмина, студенты радостно свистнули, а самый смелый даже сделал ей предложение.
Цзюнь Янь была не новичком в любовных делах и легко справлялась с наивными юношами. Но количество поклонников росло, и ей пришлось тратить всё больше времени на отбивание ухажёров. До отъезда домой оставалось мало времени, а учиться было некогда.
Хорошо хоть, что за почти два месяца за границей она отлично подтянула разговорный английский.
Один из друзей Ань Цзюньмина, по имени Пит, с первого взгляда влюбился в Цзюнь Янь и начал активно за ней ухаживать. Чтобы лучше понять китайскую культуру, он даже выучил китайский и взял себе китайское имя — Ли Исянь.
Когда Ли Исянь узнал, что Цзюнь Янь скоро уезжает домой, он расстроился.
Ведь такую красотку лучше держать в Мидзугоку, под присмотром. А там, в Китае, её наверняка засыплют предложениями от тех патриархальных китайцев. Какая жалость!
Но при Цзюнь Янь он, конечно, не осмеливался говорить плохо о Китае.
Перед её отъездом Ли Исянь настойчиво попросил взять его с собой в качестве гида — он хотел посетить Китай.
Учитывая, что семья Ли Исяня имела деловые связи с их кланом, Цзюнь Янь легко согласилась.
Весь путь Ли Исянь усердно проявлял внимание. Самолёт приземлился в Китае ранним утром, в девять часов.
У выхода из зала прилёта уже давно ждал дядя Хуа. Если бы не фотография, присланная Ань Цзюньмином, он бы никогда не узнал Цзюнь Янь в толпе.
— Мисс, вы стали невероятно красивы!
— Вы преувеличиваете, дядя Хуа! Давно не виделись. Как здоровье? Больше не болит поясница? Я же говорила — не нужно было приезжать, я сама добралась бы.
Ли Исянь подхватил:
— Со мной госпожа Цзюнь Янь в полной безопасности, дядя, можете не волноваться.
Дядя Хуа на мгновение замялся:
— Мисс, а кто это?
— Здравствуйте! Я друг Цзюнь Янь, Пит. По-китайски меня зовут Ли Исянь.
Ли Исянь протянул руку и тепло поздоровался.
Дядя Хуа вежливо пожал её:
— Благодарю за заботу, мисс. Со здоровьем всё в порядке, я ещё крепок. Для меня большая честь отвезти вас домой. Прошу, садитесь в машину. Господин и госпожа уже ждут вас дома!
Цзюнь Янь не стала церемониться: положила багаж в багажник и села в авто.
Дома она представила Ли Исяня отцу и матери Ань. Все тепло поздоровались, после чего мама Ань сказала:
— Цзюнь Янь, если бы Цзюньмин не показал нам видео, мы бы тебя не узнали!
— Мама, девочка растёт и меняется! Разве я не стала красивее?
Мама Ань с улыбкой отругала её:
— Да что ты, хвастунишка! Кто так сам себя хвалит?
Цзюнь Янь засмеялась:
— Папа, скажи честно — разве я не самая красивая?
Отец Ань:
— Конечно! Наша Цзюнь Янь — самая прекрасная! Ты могла бы участвовать в конкурсе красоты и стать Мисс Мира!
— Старик, хватит уже хвалить! — вмешалась мама Ань. — Цзюнь Янь, ты голодна? Хочешь пить? Сейчас велю У-мае приготовить тебе поесть.
http://bllate.org/book/1957/221594
Готово:
