Готовый перевод CEO Zhang, You're Making This Difficult / Господин Чжан, вы ставите меня в неловкое положение: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вся печаль Ли Цина испарилась без следа в тот самый момент, когда принесли запеченную баранью ногу.

Особенно учитывая, что ножка была приготовлена идеально: с первого взгляда было понятно, что старый мастер превосходно владеет искусством контроля огня. Аппетитный аромат струился во все стороны, и Ли Цин, лишь глядя на нее, уже представлял, как зубы вонзаются в корочку: сначала хрустящую, затем нежную, с которой даже брызжет мясной сок.

Ли Цин посмотрел на баранью ногу, потом на Чжан Яна, снова перевел взгляд на ногу и не смог сдержать слюнки.

Звук получился довольно громким.

Чжан Ян перевел взгляд с экрана своего телефона на него, посмотрел на смущенное лицо и слегка поджал губы.

— Не нужно ждать, ешь первым.

— Это… разве удобно?

Ли Цин смотрел на исходившую паром баранью ногу так, что у него даже глаза остекленели, а собственный голос казался доносящимся откуда-то из издалека: — Генеральный директор Чжан, вы начальник, как я могу первым начинать? Кхе, неудобно как-то…

— Вообще-то я ее заказал для тебя. — Чжан Ян снова вернулся к телефону, будто между делом обронив случайную фразу: — Только что поданное блюдо лучше всего есть сразу, если оно остынет, вкус ухудшится.

Ли Цин вытаращил глаза, не стал больше тратить слов и сразу принялся за еду руками.

Поскольку он ел так увлеченно и сосредоточенно, то даже не заметил, когда Чжан Ян снова поднял голову и его взгляд упал прямо на его лицо.

Наевшись и напившись досыта,

он даже немного переел, потому что еда оказалась невероятно вкусной.

Ли Цин полуразвалился на стуле, чувствуя, что ему просто жизненно необходима отрыжка, чтобы выразить восхищение этим обедом.

И все же, помня об имидже своего начальника, он с трудом подавил уже подступившую к горлу отрыжку.

Глядя на его вид, Чжан Ян даже уголки глаз изогнул в удовлетворенной и приятной улыбке, а затем чуть приподнял руку, подзывая стоявшего неподалеку официанта, чтобы расплатиться.

Ли Цин впервые услышал, как Чжан Ян говорит по-английски.

В отличие от его собственного корявого произношения, выговор Чжан Яна был идеальным и красивым, и в нем даже чудилось что-то… странно притягательное?

Он мысленно цыкнул на самого себя.

…Наелся, согрелся и сразу о всяком таком начал думать, да?

Ли Цин решил, что ему все же стоит подумать о чем-то другом.

И тогда он вспомнил об одной серьезной проблеме.

В этом месте он никого не знал, дорогих не ведал, языка толком не понимал — если он вдруг потеряется, то даже не будет знать, что делать!

Ли Цин поделился своими опасениями с родителем… то есть с генеральным директором Чжаном.

Чжан Ян приподнял веки и окинул его мимолетным взглядом.

— Тебе достаточно просто следовать за мной.

Если бы не спокойное выражение лица и ровный голос, с которым он это произнес, Ли Цин и вовсе бы напридумывал лишнего.

Глядя на сидевшего напротив человека с совершенно ошеломленным видом, словно тот ничего не расслышал, Чжан Ян одной рукой забрал возвращенную официантом карточку, а другую протянул перед ним, ладонью вверх.

Это была очень красивая рука: с длинными тонкими пальцами, четко очерченными суставами и пропорциями, безупречными почти как произведение искусства.

Она была настолько красивой, что Ли Цин не удержался и посмотрел на нее лишний пару раз.

В то же время он немного растерялся.

…Что это значит?

Как раз в тот момент, когда он в нерешительности раздумывал, стоит ли положить на нее свою руку, прохладный и чистый голос Чжан Яна опустился сверху:

— Дай телефон.

Ли Цин, уже приподнявший руку на сантиметр, тут же опустил ее обратно, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимый вид: — …Что?

— Телефон, — бесстрастно повторил те же два слова Чжан Ян. — Разве ты не говорил, что боишься потеряться? Дай мне телефон.

…Пожалуйста, в следующий раз выражайся яснее пораньше, ладно?

Иначе, если бы он действительно протянул свою руку…

Какая была бы неловкость, правда?

Ли Цин не стал долго раздумывать и сунул руку в карман.

Но как только его кончики пальцев коснулись холодного металлического корпуса, он вспомнил еще об одной вещи.

http://bllate.org/book/19564/1919040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода