×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзыяо, признав его доводы разумными, убрала внутреннее ядро трёхлапого золотого ворона и принялась внимательно перебирать прочие демонические ядра. Красивые она откладывала в одну сторону, некрасивые — в другую, а особо уродливые — в третью. Ци Бао закатил глаза к небу: его хозяйка вновь включила режим отбора по внешности. Решил прогуляться.

Едва Ци Бао выскользнул из Хрустального дворца, как увидел вдали, что навстречу ему идут Чжу Маньчжи и бессмертная Цзыся. Он мысленно поспешно предупредил Цзыяо, мгновенно скрылся из виду и стал подслушивать их разговор, одновременно сотворив зеркало перед Цзыяо, чтобы та могла видеть и слышать всё происходящее.

Бессмертная Цзыся холодно произнесла:

— Ты уверена, что это правда? Она отправилась со следователями Секты Шу Шань и не вернулась в Секту Цюнхуа?

Чжу Маньчжи склонила голову в почтительном поклоне:

— Ученица своими глазами видела, как она ушла вместе с несколькими учениками Секты Шу Шань. Они весело беседовали и даже ели за одним столом. Неизвестно, какие тайные замыслы они строят.

Видимо, эти слова задели больное место бессмертной Цзыся. Та сердито фыркнула и ускорила шаг. Хрустальный дворец в заднегорье издревле служил резиденцией глав секты, и теперь, когда его заняла Цзыяо, Цзыся испытывала сильное недовольство. Однако до сих пор не решалась выселить её, уважая память Фан Ихуна, павшего в борьбе с демоническим миром.

Но теперь, став главой секты, она не собиралась больше уступать. Решившись, бессмертная Цзыся ещё больше прибавила ходу. Добравшись до ворот Хрустального дворца, она велела постучать. Цзыяо притворилась, будто не слышит, и тем временем лихорадочно переносила всё содержимое дворца в своё системное пространство. Ци Бао, наблюдавший за этим через сознание, был поражён: весь Хрустальный дворец уже неузнаваем. Массив поглощения ци исчез, платформа из фиолетового кристалла — тоже, даже стену в каменном павильоне, на которой Фан Ихун когда-то вырезал надписи, Цзыяо убрала. Что уж говорить о залах для игры на цитре, алхимических лабораториях и тайных комнатах — всё было пусто. Сняв массивы поглощения ци и защиты, Цзыяо позволила посторонним беспрепятственно войти внутрь.

Уставшая, Цзыяо села на платформу из сталактитов и погрузилась в медитацию, быстро проводя ци по двенадцати небесным кругам. Усталость мгновенно ушла. В этот момент бессмертная Цзыся уже вошла в пещеру вместе с настоятелями и старейшинами секты.

Цзыяо открыла глаза и молча уставилась на Цзыся. Наступила напряжённая пауза. Чжу Маньчжи сделала пару шагов вперёд:

— Двоюродная сестрёнка, тебе нужно освободить Хрустальный дворец для главы секты...

Цзыяо бросила на неё ледяной взгляд:

— Чжу Маньчжи, неужели твоя память так ослабла с возрастом? Разве не ты сама сказала, что, получив от меня триста высших духовных камней, больше не будешь приставать ко мне и не станешь самонадеянно называть меня «двоюродной сестрой»? Или ты теперь хочешь вернуть мне эти камни?

Чжу Маньчжи замялась и не смогла вымолвить ни слова. Бессмертная Цзыся презрительно посмотрела на неё и фыркнула, мол, бесполезная. Сделав несколько шагов вперёд, она уже собралась заговорить, но Цзыяо вежливо поклонилась и сказала:

— Глава секты, я уже собрала все вещи родителей и переношу их в их прежнее жилище на горе Сюйяньфэн. Хотите ли вы осмотреть?

Эти слова поставили Цзыся в тупик. Как можно было требовать осмотра личных вещей, когда та сама учтиво освобождает помещение? При всех настоятелях и старейшинах это выглядело бы крайне неприлично. Поэтому Цзыся вынуждена была скрепя сердце сказать:

— Ступай! Если понадобится помощь, приходи на Главную Вершину.

Цзыяо поблагодарила главу секты и вышла, не удостоив её даже взглядом. За воротами она столкнулась с Цзюнем Юэчжэном, который, увидев распахнутые двери Хрустального дворца, сразу всё понял. Он бережно положил руку ей на плечо и с заботой спросил:

— Куда направляешься?

Цзыяо слегка растянула губы в улыбке:

— Переезжаю в прежнее жилище родителей — пещеру на горе Сюйяньфэн.

Цзюнь Юэчжэн взял у неё свёрток, завёрнутый в красную ткань, зная, что внутри — прах её наставника и наставницы. Он взял Цзыяо за руку. Его ладонь была холодной, но дарила Цзыяо ощущение тепла. Сердце его забилось быстрее — это прикосновение казалось иным, чем прежде, и пробуждало мечту: неужели можно так идти рядом с ней всю жизнь?

И у Цзыяо участилось сердцебиение. Она нервно поправляла прядь волос за ухом. Это взаимное, тёплое чувство, зарождающееся между ними, наполнило Цзюня Юэчжэна сладкой радостью. Уголки его губ тронула сияющая улыбка:

— Тогда пойдём!

Чжу Маньчжи, стоявшая позади, на цыпочках выглядывала из-за угла. Бессмертная Цзыся бросила на неё ледяной взгляд: в глазах этой девчонки — лишь мелкие чувства и любовные интрижки, никакого величия. Приказав слугам привести Хрустальный дворец в порядок, Цзыся взмахнула рукавом и исчезла в облаках на своём мече.

Чжу Маньчжи, не добившись своего, была подавлена и не хотела задерживаться. Выходя из Хрустального дворца, она вдруг заметила, что навстречу ей идёт старший брат Лан Жуйхуа.

Она нахмурилась в раздумье: неужели старший брат хочет вернуть прежние отношения с Фан Цзыяо? От этой мысли ей стало ещё тяжелее на душе. Она быстро спряталась в щель у ворот и затаила дыхание, чтобы подсмотреть.

И, надо сказать, Чжу Маньчжи угадала. Лан Жуйхуа именно за этим и пришёл. Ведь раньше Цзыяо питала к нему чувства, а теперь, судя по всему, между ней и вторым старшим братом нет особой близости. Значит, у него ещё есть шанс завоевать её сердце! Вчера ночью он даже не мог уснуть от мыслей о её божественной красоте.

Он не собирался сдаваться. Чжу Маньчжи — всего лишь сирота, а Цзыяо — дочь бывшего главы секты. Если он женится на ней, то получит в наследство все ресурсы и артефакты, оставленные наставником. Зачем тогда выполнять задания? Раньше он поддался её соблазнам из-за красоты, но теперь намерен вернуть Цзыяо себе.

К тому же он недавно достиг высшей ступени Сферы Формирования Ядра и вступил в Сферу Колебаний Сердца. Среди молодых учеников Секты Цюнхуа младше шестидесяти лет таких единицы. Вдобавок он красив — брови, как мечи, глаза, как звёзды. Уверенность Лан Жуйхуа вернулась!

Он быстро вошёл в Хрустальный дворец, но, увидев открытые ворота, нахмурился. Все защитные массивы были сняты. Чем глубже он заходил, тем тревожнее становилось. Перепрыгнув через ряды платформ и добравшись до каменного павильона, он увидел, как несколько настоятелей распоряжаются расстановкой новых предметов. Лан Жуйхуа растерялся: неужели глава секты решила обустроить здесь новое жилище для младшей сестры? Но это же вещи самой главы! Неужели Цзыяо выгнали?

Он остановил одного из настоятелей:

— Настоятель Чжан, Фан Цзыяо больше не живёт здесь?

Тот, узнав Лан Жуйхуа, сразу проглотил готовый выкрик и поклонился с подобострастием:

— Ах, да это же мастер Лан! Фан Цзыяо только что освободила Хрустальный дворец для главы секты и переехала в пещеру на горе Сюйяньфэн.

Лан Жуйхуа поблагодарил и поспешил прочь. Чжу Маньчжи выскочила из-за ворот и преградила ему путь, нарочито томно спросив:

— Старший брат, куда это ты так спешишь?

Лан Жуйхуа с отвращением отмахнулся:

— Что ты здесь делаешь? Я иду проведать младшую сестрёнку Цзыяо. Уйди с дороги!

Чжу Маньчжи усмехнулась:

— Ох, да теперь уже «младшая сестрёнка Цзыяо»! Жалко, что её выгнали из Хрустального дворца?

Лан Жуйхуа наконец обратил на неё внимание. Он был умён и сразу всё понял.

— Это твоя работа? Она ведь твоя двоюродная сестра! Всегда тебя защищала, выручала, а ты так подло поступила! Я ошибался в тебе. С этого дня мы больше не общаемся!

Чжу Маньчжи схватила его за рукав, не давая уйти:

— Какой же ты бессердечный! Увидел, что Цзыяо красивее меня, и решил вернуть её? А как же наши ночи в Долине Ванъюй, когда мы наслаждались друг другом до изнеможения?

Угроза заставила Лан Жуйхуа остановиться. Он мгновенно переместился к ней и сжал её горло:

— Чжу Маньчжи, не зли меня — тебе это не пойдёт на пользу. Да, я воспользовался твоим телом, но не думай, будто я не знаю о твоих связях с несколькими старейшинами и другими мужчинами. Просто не хотел позорить всех. Такой развратницей мне не быть — боюсь, шляпок на голове будет зелёных не пересчитать.

Он швырнул её к воротам, как мешок с мусором, и ушёл, гневно взмахнув рукавом.

Раз порвав отношения, Лан Жуйхуа больше не скрывал. Все слухи и улики, которые он собрал, вырвались наружу — и стало легче. Чтобы вернуть расположение Цзыяо, нужно было окончательно порвать с Чжу Маньчжи. Теперь он вспомнил: на рынке Цзыяо бросила ей духовные камни с единственным условием — больше не называть её «двоюродной сестрой». Значит, Цзыяо терпеть не может Чжу Маньчжи, и он, Лан Жуйхуа, пострадал из-за этого! Представив, как вскоре Цзыяо окажется в его объятиях, извиваясь и стоня от наслаждения, он почувствовал, как кровь прилила к лицу.

Если бы Цзыяо узнала о его фантазиях, она бы так изуродовала его, что он не смог бы даже лежать.

Чжу Маньчжи поднялась с земли. От ярости в ней закипела демоническая энергия. Пошатываясь, она побрела к своему жилищу, но вскоре силы покинули её, и она рухнула в траву у дороги. Её тело корчилось в судорогах, глаза то вспыхивали красным, то темнели. Внутри всё горело, из губ вырывались стоны. Она судорожно рвала на себе одежду, пытаясь облегчить муки.

В этот момент мимо проходили четверо учеников Секты Цюнхуа, только что вернувшихся с задания. Услышав стоны, они стали искать источник и обнаружили в роще извивающуюся Чжу Маньчжи. Та уже почти потеряла сознание, её одежда была растрёпана, плечи и грудь обнажены. Белая кожа под солнцем розовела. Мужчины переглянулись. Среди них был У Юэ — среднего возраста культиватор Сферы Дракона и Тигра, отвечающий за изготовление артефактов. Такой развратной девы он не встречал давно, и желание охватило его целиком. По взгляду он понял: остальные трое думают так же. Они молча подошли, нажали точку сна на её теле, завернули в большой белый плат и понесли к пещере У Юэ.

У Юэ велел троим низших ученикам караулить снаружи, а сам унёс Чжу Маньчжи внутрь. Положив её на ложе, он сорвал остатки её одежды и набросился на белое тело. Будучи мужчиной из мира культивации, У Юэ обладал невероятной выносливостью. Когда Лан Жуйхуа был с Чжу Маньчжи, он относился к ней нежно, но У Юэ, подобрав её на дороге, с самого начала чувствовал раздражение — ведь она уже не девственница. Эта мысль разжигала в нём жестокость. В полусне Чжу Маньчжи мучилась от его издевательств: всё тело было покрыто синяками и укусами, особенно сильно пострадал анус — из него текла кровь. Целые сутки он насиловал её, пока наконец не кончил ей в рот. После этого У Юэ спокойно вытерся, переоделся в новую одежду секты и вышел, даже не взглянув на обнажённую Чжу Маньчжи, лежавшую на кровати.

http://bllate.org/book/1955/220718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода