× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigration: Saving the Supporting Male Characters / Быстрое переселение: Спасение второстепенных героев: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через десять дней Цзыяо полностью поправилась. Она уже договорилась с режиссёром Чжоу о съёмках последней сцены — дворцового пира с танцем. Маэстро Цзинь привёл с собой более десятка танцовщиц-дублёрок. Встреча была назначена на семь вечера, и Ху Ифань заранее отвёз Цзыяо на площадку.

По дороге он сообщил, что Цзин Жуй увёз Му Нин в страну Си-Си, чтобы переждать бурю. Якобы Цзин Сян пришёл в ярость и велел ему даже не возвращаться. Цзыяо лишь покачала головой: «Пускай эти двое любят и ненавидят друг друга! Мне всё равно. Одна из моих целей — держаться подальше от Цзин Жуя, так что его отъезд даже к лучшему». С этими мыслями она окончательно избавилась от тревог и полностью сосредоточилась на великой цели — стать обладательницей «Золотой пальмы».

Ху Сяосяо нанесла на лицо Цзыяо сияющий золотистый макияж. На ней было обтягивающее платье из тонкой оранжево-красной ткани с узкими рукавами, подчёркивающее тонкую талию. Вся её внешность излучала ослепительную красоту — не прежнюю нежность, а завораживающую, почти магнетическую притягательность. Босиком, с парой бубенцов на щиколотках, она стояла на персидском ковре в завершённой позе танца.

Цзин Сян и Сыту сидели позади режиссёра Чжоу, наблюдая за последним дублем Цзыяо. Все отделы заняли свои места. Режиссёр Чжоу крикнул:

— Мотор!

Музыка началась. Под ритм барабанов Цзыяо мягко покачнула бёдрами, и бубенцы на талии и лодыжках зазвенели. Танцовщицы постепенно раздвинули веера, открывая фигуру Цзыяо. Затем они вновь закрыли её и медленно раскрылись, расходясь по сторонам. Девушки попарно выстроились в форме цветка, а Цзыяо, сделав стремительный поворот и шпагат в прыжке, выхватила из рукава шёлковую ленту и метнула её в сторону Цао Вэньбиня, глядя на него с глубокой нежностью. Повернувшись, будто собираясь уйти, она позволила ему потянуть за ленту. Цзыяо с кокетливым смущением отпустила её и снова закружилась босиком по персидскому ковру. Её грациозные изгибы заставили всех мужчин на площадке затаить дыхание. Цзин Сян и Сыту одновременно скрестили ноги, пытаясь скрыть своё волнение, и оба слегка смутились. Сыту даже захотелось немедленно подскочить, завернуть эту соблазнительную фигурку в плащ и унести прочь. Дальнейшее он уже не воспринимал.

Так сцена прошла с первого дубля. Все на площадке просили снять ещё раз, но режиссёр Чжоу, уловив выражение лица Цзин Сяна, понял: босс недоволен, что другие мужчины слишком долго любуются Цзыяо. Он тут же нахмурился и принялся гнать всех на следующую сцену.

Сыту поднёс Цзыяо туфли. Та смутилась, а завистливые взгляды окружающих заставили её щёки покраснеть. Цзин Сян с лёгкой ревностью прищурился и глубоко посмотрел на эту пару: он не собирался отступать. Он давно заметил, что Цзыяо избегает близости с противоположным полом — даже в контракте чётко прописано, что она не снимается в сценах с физическим контактом. «Видимо, пора поселить Яояо отдельно», — подумал он.

Сыту устроил Цзыяо в седьмой гримёрке, а сам пошёл поговорить с режиссёром Чжоу. В этот момент Цзин Сян вошёл в комнату и опустился перед ней на корточки:

— Яояо, компания подготовила для тебя жильё. Хотя оно и было выделено давно, его только вчера освободили и привели в порядок. Сейчас Ху Ифань отвезёт тебя туда. Кроме того, я назначил тебе нового агента — Мари. Она уже ждёт тебя в новой квартире. Мари — одна из самых известных и авторитетных менеджеров в индустрии. Я передал ей несколько хороших сценариев, так что обязательно обсуди их с ней!

Он протянул Цзыяо новый телефон, но та не взяла его. Взглянув прямо в глаза, она с искренностью сказала:

— Цзинь Дун, вы отличный босс. Если позволите высокомерие — я, пожалуй, всего лишь ваш друг. Но не более того. Я не хочу менять компанию из-за наших отношений, ведь вы действительно хороший руководитель. Просто не будьте ко мне слишком добры — это лишает меня ощущения безопасной дистанции.

Она пожала плечами, откровенно и без колебаний обозначив границы, что заставило Цзин Сяна почувствовать себя неловко.

— Прости, Яояо… Я просто хочу быть добр к тебе…

— Цзинь Дун, я не терплю двусмысленности. Раз уж я уважаю вас, то говорю прямо: надеюсь, вы поймёте. До тех пор, пока я не исполню свою мечту, я не буду думать о браке. У меня нет права ни губить других, ни себя. Квартиру и агента я принимаю. Всё остальное — никаких привилегий.

В этот момент Сыту вернулся и, услышав разговор за дверью, вошёл внутрь, чтобы разрядить обстановку:

— Готова? Поехали посмотрим на новую квартиру.

Цзыяо кивнула.

Квартира, которую предоставила компания, находилась в одном из самых престижных районов столицы. Каждый этаж представлял собой отдельный блок, и лифт вёл прямо в апартаменты, минуя общие коридоры — это обеспечивало высокий уровень безопасности. Ху Ифань первым поднялся наверх с чемоданами Цзыяо, а за ним последовали трое других.

Интерьер был выдержан в минималистичном стиле. Трёхкомнатная квартира площадью более двухсот квадратных метров поражала простором и светом. Главная спальня была оформлена в чисто белых тонах, вторая комната превратилась в музыкальную, а третья, с зеркалами от пола до потолка, явно предназначалась для танцев. Обойдя всё жильё, Цзыяо осталась очень довольна — всё было устроено с учётом её вкусов.

Она обернулась к Цзин Сяну:

— Босс, спасибо за заботу! Мне очень нравится.

Её вежливость лишь усилила разочарование Цзин Сяна. Он не ожидал, что сегодняшнее признание вызовет у неё столь резкое отторжение. Но, судя по всему, между ними и Сыту тоже ничего не происходит… Неужели правда, как она сказала, — ей нужно сначала исполнить свою мечту?

Они обошли всю квартиру, но агента Мари так и не нашли. В этот момент раздался звонок в дверь. Ху Ифань открыл, и в комнату вошла невысокая женщина в чёрном облегающем костюме, с короткой стрижкой и чёрными очками в тонкой оправе. В руках она держала стопку документов. Спокойно кивнув всем присутствующим, она вошла внутрь.

Цзин Сян поспешил подойти:

— Мари, здравствуйте! Это та самая Мо Цзыяо, или Яояо, о которой я вам рассказывал.

— Яояо, это Мари — наша золотая агент из агентства «Шуанцзин Сянжуй»!

В его голосе прозвучала лёгкая угодливость, что сразу дало понять: Мари — личность с характером. Цзыяо поклонилась ей, не протягивая руки для рукопожатия — она почувствовала, что Мари тоже не любит физического контакта. Их прямые, искренние взгляды встретились, и Мари на миг смягчилась: «Мо Цзыяо — умная и проницательная актриса».

Мари не сказала ни слова, лишь слегка кивнула всем и села на диван. Остальные последовали её примеру.

Наконец Мари заговорила:

— Меня зовут Мари. В индустрии меня называют «Железный Рот». Я изучила твои публичные данные. Теперь расскажи мне всё, что не афишировалось: от рождения до вчерашнего дня. Не скрывай ничего. Только полная прозрачность обеспечит тебе максимальную защиту.

Её взгляд скользнул между Сыту и Цзин Сяном, и она добавила:

— Включая, с кем ты спала, с кем фотографировалась, есть ли вредные привычки, употребляла ли наркотики — всё это должно быть мне известно.

Цзин Сян хотел вывести Сыту, но Цзыяо покачала головой. Она игриво улыбнулась четверым, изящно закинула правую ногу на левую и, словно ленивая персидская кошка, откинулась на диван:

— Хорошо! Но что ты можешь предложить взамен? До каких высот ты меня поднимешь?

Её лисья улыбка заставила Мари на миг перехватить дыхание. Если даже такая женщина не устояла — что уж говорить о мужчинах! Мари стало ещё интереснее, и уголки её губ приподнялись. Мужчины же едва сдерживались: Цзин Сян сердито ткнул взглядом в Ху Ифаня, и тот мгновенно исчез. У Сыту покраснели уши, но он не мог отвести глаз.

Мари приняла серьёзный вид:

— За десять лет сделаю тебя обладательницей «Золотой пальмы»!

Цзыяо звонко рассмеялась, и на щеках заиграли ямочки:

— Десять лет — это слишком долго!

— Но я могу рассказать вам всем мою историю. Вскоре она всё равно перестанет быть тайной. Меня привезли в детский дом в восемь лет. Я не помню родных. Полиция нашла меня — единственную выжившую — на месте аварии. Оба водителя погибли. После выписки из больницы меня никто не забрал, и я осталась сиротой. В восемнадцать поступила в университет, сама зарабатывала на жизнь. Хотела учиться на врача, но выбрала киноакадемию. Парней не было. Была лишь одна подруга — та самая, что меня отравила. А насчёт мужчин… мало кто поверит, но я девственница. Если нужно — могу предоставить медицинское подтверждение.

Её холодный, отстранённый тон заставил Мари почувствовать горечь: как же сильно эта девушка должна была пострадать! Голос агента стал чуть мягче:

— Зачем ты пошла в киноиндустрию? Почему выбрала киноакадемию?

Цзин Сян впился пальцами в подлокотник — эти вопросы давно мучили и его.

Цзыяо медленно моргнула большими влажными глазами и устремила взгляд вдаль:

— Я не помню ничего до восьми лет. Но умею играть редкие древние мелодии и танцевать профессионально. Я не ищу своих родителей, но хочу знать, откуда я родом и почему меня бросили. Эти восемь лет — пустота. Поэтому мне нужно стать знаменитостью, чтобы весь мир меня знал и восхищался. Только так я заставлю тех, кто отказался от меня, пожалеть об этом.

Сыту подал ей стакан воды и лёгким прикосновением погладил её ледяную ладонь. Мари кивнула:

— Я понимаю, как неприятно выкладывать такие секреты. Но это необходимо, чтобы я могла полностью контролировать твою карьеру. Теперь давай выберем сценарий для следующей работы.

На столе лежало около двадцати сценариев. Цзыяо внимательно перебирала их полчаса и остановилась на одном — историко-фэнтезийном боевике под названием «Легенда о Шу Шань».

Сюжет повествовал о том, как на протяжении тысячелетий боги и демоны находятся в вечной вражде. Предатель Хуашаня, Гао Сянань, проникает в Царство Демонов и овладевает Божественной Демонической Техникой, чтобы погубить весь живой мир. Четверо юных героев из школы Шу Шань — Чжоу Цзыцзюнь, Фу Цинъюнь, Шангуань Юй и Цинь Сусу — отправляются на поиски двух легендарных клинков — Цзыцюэ и Цинълуань, чтобы уничтожить Гао Сянаня. По пути они встречают Наньгун Пина из Долины Лекарей, который присоединяется к их миссии. Пройдя множество испытаний, герои наконец обретают оба клинка.

Однако к тому времени Гао Сянань уже достиг совершенства в демонической технике и убивает жертв, не оставляя следов. Чжоу Цзыцзюнь и Фу Цинъюнь, обладая клинками, не могут овладеть «Безжалостным Мечом», поскольку запутались в любовном четырёхугольнике с Шангуань Юем и новой правительницей Дворца Цинъюй — Инь Цинъи. А решающая битва с Гао Сянанем уже на пороге…

«Легенда о Шу Шань» сочетает трагические любовные линии молодых героев с эпическими сражениями между силами света и тьмы, создавая захватывающую и драматичную историю.

Цзыяо выбрала роль второй героини — правительницы Дворца Цинъюй, Инь Цинъи. Та унаследовала титул от наставницы и отправилась в Долину Лекарей за противоядием для младшей сестры. Там она встретила Шангуань Юя и старшего ученика Долины — Наньгун Пина. Холодная, но добрая Инь Цинъи узнаёт, что Шангуань Юй ищет клинки для борьбы с демоном, и с первого взгляда влюбляется в него. Она всеми силами помогает ему, молча страдая, пока Фу Цинъюнь и Чжоу Цзыцзюнь соперничают за его сердце. Наньгун Пин, в свою очередь, безответно любит Цинъи и молча остаётся рядом с ней. В финале, на свадьбе Шангуань Юя и Цинъи, чтобы демон не использовал её как заложницу против любимого, она вонзает клинок себе в грудь. Её жертва навсегда остаётся красным пятном чжу ша на сердце Шангуань Юя.

Эта роль требовала глубокой внутренней игры: у Цинъи нет ни жизнерадостности Чжоу Цзыцзюнь, ни страстной решительности Фу Цинъюнь — только тихая, глубокая любовь, текущая, словно ручей. Цзыяо почувствовала вызов и восторженно приняла решение.

Она передала сценарий Мари, та бегло взглянула и резко взмахнула короткими волосами:

— Какую роль выбрала, Мо Цзыяо?

— Правительницу Дворца Цинъюй — Инь Цинъи!

— Очень сложный персонаж. Почему не выбрала главную роль в современном сериале? Эта роль — трудоёмкая и неблагодарная.

Цзыяо улыбнулась:

— Мари-цзе, не надо меня проверять. Я хочу славы, но добьюсь её сама, а не через мужчин! Уверена, мне не нужно полагаться на них ради выживания.

Мари приподняла бровь и одобрительно кивнула.

— Отлично. Тогда начинай разбирать сценарий. Через три дня вступаешь в съёмочную группу — работа уже идёт. Роль срочно нужна. Есть вопросы?

— Нет!

— Отлично! Есть ли у тебя особые пожелания по условиям на площадке?

Цзыяо задумалась:

— Отдельное жильё и немного еды. Всё.

На этот раз уже Мари растерялась: отдельная комната — понятно, но зачем еда?

Сыту с трудом сдержал улыбку:

— Еду я подготовлю. Мари, просто пришлите кого-нибудь забрать её.

Цзыяо серьёзно кивнула Сыту и добавила:

— Возьмите побольше. На этот раз съёмки затянутся надолго.

Затем она вытащила карту и протянула ему:

— Это моя банковская карта. Пароль — 123456. Тратьте сколько нужно. Я редко пользуюсь деньгами, так что пока держите её у себя. Когда еда закончится, я попрошу Ху Ифаня обратиться к вам.

http://bllate.org/book/1955/220696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода