× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: I Am a Scum Woman / Быстрые миры: Я — роковая женщина: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей Юй всё ещё дрожал от пережитого ужаса. Он вытер пот со лба и с искренним благодарством посмотрел на Синъюань:

— Спасибо, что спасла мне жизнь.

— Ничего особенного, — махнула она рукой. — Это моя обязанность.

Ей Юй улыбнулся ей в ответ — улыбка получилась лёгкой и искренней.

Внезапно Фу Сяо кашлянул пару раз, поднялся и решительно уселся прямо перед Синъюань, надёжно загородив её собой.

Синъюань с улыбкой смотрела на его прямую, как стрела, спину. Неужели этот мужчина ревнует?

Вскоре все вернулись на базу.

Синъюань рассталась с отрядом Ея Дачэна и вместе с Фу Сяо отправилась в дом, где они жили.

Фу Сяо поставил на журнальный столик кристаллы, которые нес всю дорогу. Даже если руки его сводило от усталости, он ни виду не подал.

— Всё это твоё. Улучшай свою способность.

Синъюань бросилась к нему и обвила руками его талию, задрав голову и весело улыбаясь:

— Ты специально для меня всё это собрал?

Её тёмно-синие волосы мягко рассыпались по спине, а глаза весело моргали, глядя на него.

Фу Сяо почувствовал, как всё тело его вспыхнуло жаром. Он в панике вырвался из её объятий, растерявшись окончательно. Он никогда раньше не обнимал девушку так близко.

Кончики его ушей покраснели, и он спасовался на диван, даже не глядя на Синъюань.

Та, прикрыв живот, хохотала до слёз.

Как же забавно! Оказывается, Фу Сяо может злиться от смущения!

Но последствия её шалости дали о себе знать: в течение нескольких следующих дней Фу Сяо уходил рано утром и возвращался поздно ночью — его и след простыл.

Синъюань, уютно устроившись на диване, томилась от скуки и глубоко сожалела о своём поведении несколько дней назад.

Однажды, когда она, как обычно, лениво распластавшись, валялась на диване, Фу Сяо неожиданно остался дома.

Он стоял у кухонной стойки в фартуке и с невозмутимым лицом спросил:

— Что хочешь поесть?

Синъюань подумала и назвала блюда:

— Крылья в коле и картофель по-корейски.

Фу Сяо кивнул, открыл холодильник, стал искать ингредиенты и принялся готовить.

Когда всё было почти готово, Синъюань расставила тарелки и столовые приборы, а Фу Сяо тем временем перекладывал блюда на тарелки.

Они как раз собирались приступить к еде, как вдруг за дверью раздались тяжёлые шаги, а затем — настойчивый стук.

Синъюань сначала не собиралась отвечать, но стук не прекращался.

Раздражённо отложив палочки, она подошла к двери.

— Что вам нужно? — нетерпеливо бросила она, но, открыв дверь и увидев перед собой картину, остолбенела.

В коридоре и прямо у порога толпились люди в униформе. Как только она появилась, все стволы дружно нацелились на неё.

Во главе отряда стоял Ей Дачэн — в городе А его положение было немалым, и именно поэтому его сюда послали.

Его лицо было сурово, и он резко скомандовал:

— Подними руки!

Синъюань, видя, что противников слишком много, спокойно подняла руки.

В этот момент подошёл Фу Сяо. Увидев происходящее, он чуть нахмурился, но без промедления встал перед Синъюань, заслонив её собой.

— В чём дело? — спокойно спросил он.

Ей Дачэн не ответил. Он обернулся к своим людям:

— Ты уверена, что Лу Синъюань — королева зомби?

Из толпы вышла Гао Мяо. Она ткнула пальцем в Синъюань и твёрдо заявила:

— Абсолютно уверена. Я своими глазами видела, как она приказывала зомби собирать для неё кристаллы. Если бы она не была королевой зомби, разве те стали бы её слушаться?

Синъюань выглянула из-за спины Фу Сяо и свирепо уставилась на Гао Мяо.

Эта женщина просто сорвала с неё маску!

Фу Сяо, услышав эти слова, потемнел взглядом.

Ей Дачэн обратился к нему:

— Фу Сяо, уходи. Это тебя не касается.

Фу Сяо, прислонившись к косяку двери, неожиданно проявил редкую для себя дерзость:

— Почему это не касается?

Гао Мяо попыталась урезонить его:

— Фу Сяо, рядом с тобой настоящая зомби. Её цели, несомненно, недобры. Не позволяй ей околдовывать тебя!

Фу Сяо презрительно фыркнул.

И в следующий миг резко захлопнул дверь.

Он схватил Синъюань за руку и потащил к балкону.

По пути он ещё успел сбросить на пол перед дверью плед с дивана и поджечь его огненной способностью. Пламя вспыхнуло ярко и жарко.

Люди за дверью на мгновение растерялись, и лишь спустя несколько секунд Ей Дачэн пришёл в себя.

Он распахнул дверь, чтобы броситься в погоню, но чуть не получил ожог от пламени.

В отряде нашёлся обладатель водной способности, который быстро потушил огонь.

Но этих нескольких минут оказалось достаточно: Фу Сяо уже успел унести Синъюань прочь.

К счастью, они находились всего на втором этаже.

Фу Сяо подхватил Синъюань на руки, как принцессу, прыгнул вниз, аккуратно поставил её на землю и потащил бежать.

Синъюань еле поспевала за ним.

Отряд Ея Дачэна поспешил вниз, но было уже поздно: Фу Сяо угнал машину у водителя, который как раз собирался припарковаться.

Синъюань быстро запрыгнула на пассажирское сиденье.

Фу Сяо резко нажал на газ и на полной скорости помчался вперёд.

Прохожие поспешно расступались, и дорога оказалась почти свободной.

У ворот базы охрана опустила шлагбаум, пытаясь их остановить.

Фу Сяо просто вдавил педаль в пол и прорвался сквозь заграждение.

Машина устремилась вдаль.

Ей Дачэн быстро нашёл другую машину и пустился в погоню.

Но та машина, которую выбрал Фу Сяо наугад, оказалась не слишком мощной, и преследователи начали настигать их.

Тогда Синъюань активировала свою способность королевы зомби и приказала всем зомби в округе мешать погоне.

Внезапно со всех сторон начали появляться зомби. Они выходили прямо на дорогу и медленно, но уверенно двинулись к машине Ея Дачэна.

Пусть даже у преследователей и были способности, но справиться сразу с таким количеством зомби они не могли.

Пока они разбирались с нежитью, машина Фу Сяо давно исчезла из виду.

Ей Дачэн стоял среди груды обломков и трупов зомби, тяжело вздыхал и хмурился, но ничего не мог поделать.

Он приказал нескольким людям продолжить поиски, а сам с основным отрядом вернулся на базу.

Синъюань, глядя в зеркало заднего вида, как преследователи постепенно исчезают вдали, наконец перевела дух.

Затем она повернулась к Фу Сяо.

Тот сосредоточенно вёл машину, и его профиль казался одновременно суровым и завораживающе красивым.

Синъюань почувствовала внутри тёплую волну благодарности.

В самый критический момент Фу Сяо даже не подумал бросить её. Наоборот — он сразу же встал на её защиту и увёл с собой.

Он мог бы остаться в стороне, но выбрал иначе — ради неё.

Фу Сяо долго ехал, пока не добрался до заброшенного, почти мёртвого города.

— Здесь и остановимся, — коротко сказал он.

Синъюань кивнула в знак согласия, потянулась к двери, но та оказалась заперта.

Она удивлённо посмотрела на Фу Сяо.

Тот молча смотрел на неё, не отводя взгляда.

Чем дольше он так смотрел, тем больше Синъюань нервничала. Наконец он чуть приподнял уголки губ и произнёс:

— Объясни.

— Что объяснять? — тихо и виновато пробормотала она.

Фу Сяо отвернулся, закинул руки за голову и откинулся на сиденье.

Было ясно: если она не заговорит, он готов сидеть здесь целую вечность.

На самом деле, Фу Сяо был зол — зол на то, что она до сих пор не хочет быть с ним честной и пытается всё замять.

Атмосфера в машине стала напряжённой.

Синъюань наклонилась вперёд, обхватила ладонями его лицо и заставила посмотреть на себя.

Она не отпустила рук, и их глаза встретились.

— Я и есть королева зомби, — сказала она.

Фу Сяо вырвался из её рук, кивнул и вышел из машины.

Вот и всё?

Синъюань растерялась.

Неужели ему нужно было услышать только это?

Она ещё немного помялась в сомнениях, но решила не ломать голову.

Увидев, что Фу Сяо уже уходит, она поспешила вслед за ним.

— Ты можешь управлять зомби? — спросил он, когда она его догнала.

Синъюань подумала:

— Конечно, могу. В конце концов, я их босс.

В её голосе прозвучала нотка гордости.

— Нам нужно построить базу. Но людей не хватает. Значит, ты будешь командовать зомби, — сказал Фу Сяо, излагая свой план.

Город, в который они приехали, был почти полностью разрушен апокалипсисом. Здания едва держались, и целых строений почти не осталось.

Восстановление потребует огромных усилий, так почему бы не воспользоваться такой рабочей силой?

Синъюань энергично кивнула:

— Гарантирую выполнение задачи!

В последующие дни она была занята без отрыва: приказывала зомби строить и ремонтировать дома.

Зомби было множество, и благодаря их совместным усилиям уже через полмесяца город преобразился до неузнаваемости.

Сила Синъюань росла с каждым днём, и низшие зомби беспрекословно подчинялись её командам. База начала принимать беженцев.

Многие скитальцы прибывали сюда и обустраивались на новом месте.

Город ожил, наполнившись шумом, движением и жизнью.

Однажды, когда Синъюань собиралась выйти, чтобы отдать новые приказы зомби, к ней неожиданно подошёл Фу Сяо.

Она удивилась его появлению — ведь он в последнее время был невероятно занят.

— Что случилось? — спросила она.

Фу Сяо стоял перед ней, и его уши постепенно наливались румянцем. Он несколько раз открывал рот, но так и не смог вымолвить ни слова.

Увидев эту редкую для него застенчивость, Синъюань удивилась ещё больше.

Она приподняла бровь, давая понять, что ждёт от него слов.

Тогда Фу Сяо вдруг шагнул вперёд, обнял её и усадил себе на колени на диване, крепко обхватив талию.

Синъюань не ожидала такого поворота и сначала растерялась, но, пока она приходила в себя, он уже надёжно заключил её в объятиях.

— Что ты делаешь? — слабо спросила она, даже не пытаясь по-настоящему вырваться.

Просто его мужская энергия окутала её, и сопротивляться не было сил.

Он был так близко, что его тёплое дыхание щекотало её ухо.

Её собственные уши тоже покраснели.

Хотя Фу Сяо внешне казался смелым и решительным, сердце его бешено колотилось, а ладони, сжатые в кулаки, были мокры от нервного пота.

— Будь со мной, — прошептал он ей на ухо.

Он не просил — он утверждал. В его голосе звучала уверенность, что она согласится.

Синъюань едва сдержала улыбку.

Вот это заявление! Настоящий прямолинейный мужчина.

Но его низкий, бархатистый голос был для неё непреодолим.

Она нарочно не ответила сразу, помолчала немного, наблюдая, как дыхание рядом становится всё быстрее от её молчания.

И только тогда она обвила руками его шею и с лёгкой усмешкой ответила:

— Хорошо.

Фу Сяо посмотрел в её глаза, полные лукавого веселья, и понял: она нарочно его дразнила.

Он чуть сжал губы, но настроение у него было превосходное.

С тех пор, как они стали парой, их невозможно было оторвать друг от друга. Они целовались и обнимались при всех, будто вокруг никого и не было.

Даже зомби, казалось, начали отводить глаза от такой неприкрытой нежности.

Одновременно с этим база, построенная Фу Сяо, становилась всё известнее. Всё больше людей стремились присоединиться к ней.

Однажды Синъюань проводила проверку новоприбывших у ворот базы и заметила, как к ним приближается несколько автомобилей.

Из первой машины вышла давно не виданная Сыся.

За ней последовали другие люди.

Синъюань узнала среди них Ея Юя, а также Льва Тао, который тоже вышел из машины.

Сыся по-прежнему носила короткие волосы. Она подошла к Синъюань и сказала:

— Приехала к вам присоединиться. Не только я сама, но и привезла с собой много способных людей.

Синъюань одобрительно кивнула и показала жестом: «Молодец!»

Затем она занялась размещением новых людей. Лев Тао отправился искать Фу Сяо, а Ей Юй притащил с собой целый комплект научного оборудования и уединился в лаборатории, чтобы продолжить исследования вакцины.

Синъюань и Сыся устроились где-то в тихом уголке, чтобы поболтать.

— Почему ты вдруг решила привезти сюда столько способных? — спросила Синъюань, чувствуя любопытство.

— Сейчас в городе А главой базы стал Ей Дачэн, — ответила Сыся.

— Ей Дачэн? Он, наверное, неплохо справляется.

Сыся покачала головой:

— Он честен, но слишком доверчив. Ты же знаешь, кто такая Гао Мяо.

Она обеспокоенно добавила:

— Не знаю, что она ему наговорила, но в последнее время Ей Дачэн одержим идеей заставлять людей участвовать в каких-то экспериментах.

— Все пытались уговорить его не слушать бредни Гао Мяо, но он упрямо верит ей. И теперь никто не знает, что происходит с теми, кого увезли.

— Город А уже не место для нормальной жизни, — вздохнула Сыся.

Опасения Сыси оказались не напрасны. Спустя несколько недель из-под земли внутри базы Ея Дачэна внезапно хлынула волна зомби.

http://bllate.org/book/1952/220471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода