— Бэйбэй… — Чжан Минъе, только что ворвавшийся вслед за ней, увидел, как она избивает какого-то старика, и уже собрался было остановить её, но слова злой нечисти, прозвучавшие в ответ, мгновенно вывели его из себя.
— Хе-хе… Опять явился свеженький кусочек! — злая нечисть, несмотря на то что её жестоко колотили, при виде Чжан Минъе тут же насмешливо присвистнула и жадно уставилась на него. Как такое могло не разозлить Чжан Минъе?
Поэтому он тут же забыл обо всём — и о вежливости, и о сострадании — и принялся колотить старика ещё яростнее, чем Бэйбэй.
Злая нечисть на этот раз действительно наткнулась на железо: она вопила от боли, но Чжан Минъе не собирался останавливаться.
— Минъе, хватит! — крикнула Бэйбэй, потянув его за рукав и давая понять, что пора успокоиться.
— Как я могу успокоиться? Этот старый урод посмотрел на меня с таким выражением! Мне теперь спать не придётся от страха!
— … — Бэйбэй на секунду онемела от изумления: «Тебе не спится от страха, а сам избил его до полусмерти?»
Злая нечисть уже готова была броситься к ногам Чжан Минъе и назвать его своим внуком. Чёрт побери, один другого перещеголял в жестокости! Сначала он решил, что этот юнец слабак, но оказалось… Что он бьёт ещё злее, чем женщина, и целится прямо в самое уязвимое место!
— Ты знаешь Цзян Юйянь? — спросила Бэйбэй, видя состояние нечисти. Она не собиралась позволить Чжан Минъе убить её — иначе не получится устроить очную ставку между злой нечистью и этой женщиной.
Раз уж они враги из прошлой и нынешней жизни, пусть главная героиня сама решает с ней счёт.
— … — Услышав имя Цзян Юйянь, злая нечисть широко распахнула глаза и уставилась на них.
— Не пугайся так. Я пришла дать тебе шанс отомстить.
— … — Злая нечисть усомнилась: «Ты так добра?»
— Какой у тебя взгляд… — Бэйбэй нахмурилась, увидев недоверие в глазах нечисти. Та тут же вспомнила, как её только что избивали, и сразу стала покорнее.
— Я знаю её! В прошлой жизни она убила меня… Чёрт возьми, я всего лишь хотел её изнасиловать, но случайно убил — и не добился своего. А потом эта женщина-призрак Цзян Юйянь вернулась, чтобы отомстить мне: убила всю мою семью, превратила нас в призраков, а потом ещё и уничтожила души моей жены и детей! С тех пор я стал злой нечистью и клялся отомстить Цзян Юйянь в каждой жизни.
Да, я виноват, но зачем ей убивать моих невинных жену и детей? Я никогда не прощу этой злобной ведьме! Пусть она заплатит за всё!
— Выходит, у тебя тоже есть такая трагическая судьба… — произнёс Чжан Минъе, и в его словах невозможно было понять — искреннее ли это сочувствие или сарказм. И Бэйбэй, и злая нечисть почувствовали странность в его тоне.
— Раз так, ступай! — сказала Бэйбэй и, не задумываясь, отпустила нечисть. Та на мгновение опешила, но, увидев, как Бэйбэй поворачивается, инстинктивно попыталась напасть. Однако тело её вдруг одеревенело — она не могла пошевелиться.
Ведь злая нечисть остаётся злой нечистью — добродетельные превращения случаются разве что в сказках. Бэйбэй тоже не была святой и прекрасно понимала, насколько опасна эта тварь. Поэтому, хотя она и сказала, что отпускает её без условий, никто не мешал ей заранее подстраховаться. Как только нечисть попыталась коварства, она тут же почувствовала, что тело её парализовано, и испугалась до смерти. Больше она не осмеливалась шевелиться и послушно замерла на месте.
— Пойдём… — Бэйбэй бросила взгляд на нечисть, съёжившуюся в углу, и уголки её губ невольно приподнялись.
— Хм! — Чжан Минъе холодно посмотрел на неё и последовал за Бэйбэй.
Когда они вышли наружу, их уже ждали старый господин Дун и остальные. Все нервно всматривались в них, но тела Дунцин нигде не было видно.
— Молодой господин Чжан, вы не нашли нашу Цинцин? — старый господин Дун, едва увидев их, не стал церемониться и сразу подошёл с вопросом.
— Не волнуйтесь, мы нашли её, — кивнул Чжан Минъе и повёл всех обратно в дом Дун, где уже несколько часов держали Дунцин, всё ещё находящуюся в теле Дун Сюэ. Пока за ней присматривали, ничего плохого не случилось.
— Бэйбэй! — Дунцин, увидев Бэйбэй, обрадовалась до слёз — наконец-то она сможет вернуться в своё тело!
— Ага! Ложись! — Бэйбэй кивнула и указала на соседнюю кровать, где уже лежала Дун Сюэ.
— Хорошо! — Дунцин тут же согласилась и быстро уселась на свою кровать.
Но едва она это сделала, как Дун Сюэ, словно почувствовав опасность, медленно открыла глаза — и сразу же столкнулась взглядом с Бэйбэй.
— Это ты, маленькая мерзавка! — Дун Сюэ в ужасе вскрикнула и попыталась вскочить, но Чжан Минъе тут же закричал: — Быстро держите её!
Слова только сорвались с его губ, как охранники бросились вперёд и схватили Дун Сюэ за руки.
— А-а-а!
— Что вы делаете?! Я — старшая дочь дома! Как вы смеете со мной так обращаться?!
— Вы, ничтожные твари! Я — старшая дочь! Дедушка обязательно сдерёт с вас кожу, когда узнает! — Дун Сюэ яростно кричала.
— Негодяйка! Ты до сих пор не раскаиваешься?! — из-за двери раздался гневный голос старого господина Дуна.
Лицо Дун Сюэ исказилось от изумления, а затем она с трагическим видом посмотрела на вошедшего деда:
— Дедушка, о чём ты говоришь?
— Я же Дунцин! Твоя любимая внучка! Как ты можешь позволить этим мерзким людям так обращаться со своей внучкой? — Дун Сюэ рыдала, будто переживала невыносимую несправедливость, и слёзы текли ручьями.
Настоящая Дунцин, стоявшая рядом, побледнела от злости и пристально смотрела на эту «тётю»:
— Тётя, хватит притворяться!
Лицо Дун Сюэ на миг застыло, и она обернулась — прямо на неё смотрела Дунцин, сидящая в её собственном теле. Теперь всем стало ясно: они раскрыли подмену. Но как? Как эти глупцы всё узнали?
Этого не может быть! Дун Сюэ отказывалась верить и немедленно завопила:
— Врёте! Я — Дунцин! Тётя, как ты можешь быть такой подлой? Ты и так уже причинила мне столько зла!
— Ты… — Дунцин была поражена: она не ожидала, что у этой тёти наглость окажется бездонной.
Старый господин Дун смотрел на свою дочь с глубокой болью. Именно его излишняя поблажка довела её до такого состояния. Раньше он думал, что хоть привычки у неё и не лучшие, сердце у неё доброе. Но теперь… Она окончательно испортилась!
Сначала она учила свою дочь вредить внучке, а когда это не сработало — использовала какие-то зловещие методы, чтобы поменяться телами и заставить невинную девочку страдать вместо неё. Такая жестокость… Разве хорошая девушка способна на такое? Его дочь действительно погибла!
— Отпустите меня! Дедушка, это я — Цинцин!
— Я твоя родная внучка! Как ты можешь верить этим лгунам и чужакам, а не своей собственной крови? Ты не представляешь, как это больно! — Дун Сюэ плакала и причитала, будто переживала величайшую трагедию: мать умерла рано, отец не любил…
«Чёрт!» — Бэйбэй не выдержала и чуть не сняла туфлю, чтобы заткнуть ей рот своим носком.
Да разве можно сравнить её судьбу с настоящей бедой? Эта мерзавка Дун Сюэ просто не ценит то, что имеет! У неё такой замечательный отец, а она всё ещё изображает жертву. Бэйбэй не понимала, как устроены мозги таких уродов.
Старый господин Дун сначала с сочувствием слушал причитания дочери, но постепенно его сочувствие сменилось разочарованием. Да, дочь испортилась, но он не мог потерять и внучку. У него ещё оставался разум: его сын сейчас за границей, служит семье, и он не хотел, чтобы сын вернулся и увидел, как его дочь превратилась в чудовище. Он не мог позволить себе потерять и сына, и дочь.
— Бесстыдница! — воскликнула Дунцин, не зная, как ещё назвать эту тётю. Разве можно думать, что, если просто отрицать вину, всё само собой рассосётся?
За что она должна расплачиваться за чужие преступления? Раньше она даже прощала тёте попытки убить её. Но, видимо, милосердие — не лекарство, а яд, который лишь толкает злодея ещё глубже в пропасть.
Дун Сюэ, убедившись, что её истерика не возымела эффекта, стихла. Она сидела, словно безумная, и с ненавистью смотрела на всех. Она поняла: её не выпустят. Раз уж ей не жить, она умрёт, но утащит с собой Дунцин — эту убийцу её дочери!
Глаза её сузились, и в следующее мгновение она рванулась вперёд, вырвавшись из рук охранников, и бросилась головой в бетонную колонну.
— Быстрее, держите её! — закричал старый господин Дун.
Бэйбэй тут же бросила платок и метнулась вперёд.
Дун Сюэ уже почти достигла колонны — сердца всех замерли. Лицо Дунцин побелело: неужели тётя хочет убить её любой ценой?
Какая между ними ненависть, если она так упорно гонит её к смерти?
Дунцин не понимала. Она смотрела, как Дун Сюэ с решимостью самоубийцы тянет её за собой в пропасть. Если тело будет уничтожено — она умрёт, без вариантов.
— Ха-ха! Я умру, но утащу тебя с собой, Дунцин! — завопила Дун Сюэ.
Никто не успевал её остановить. Колонна становилась всё ближе… Но в самый последний момент тело Дун Сюэ внезапно застыло, а затем резко отклонилось в сторону.
— А-а-а! — закричала она, отброшенная в сторону. Теперь её можно было спокойно схватить.
Охранники тут же набросились на неё и крепко стянули руки.
— А-а-а! — Дун Сюэ визжала, лицо её исказилось от ярости. Она была так близка к успеху! Почему эта мерзавка снова всё испортила? Неужели она рождена, чтобы мешать ей?
— Свяжите её! Закройте! — старый господин Дун, наконец, исчерпал всё терпение и сочувствие и приказал связать дочь.
Охранники немедленно выполнили приказ. Теперь Дун Сюэ больше не могла устраивать беспорядки. Дунцин облегчённо вздохнула и благодарно посмотрела на Бэйбэй.
— … — Чжан Минъе стоял в стороне и чувствовал лёгкое недовольство: ему показалось странным, как Дунцин смотрит на его жену.
— Ты, мерзавка! Почему ты сговорилась с этой Дунцин, чтобы погубить меня? — Дун Сюэ, не раскаявшись, теперь ненавидела и Бэйбэй.
Но Бэйбэй совершенно не обращала внимания на её ненависть. «Да пожалуйста, злобствуй сколько влезет. Ты всё равно меня не победишь. Думаешь, взглядом убьёшь? Вали отсюда! Если бы это работало, меня бы уже сто раз убили».
Вернувшись к алтарю, Бэйбэй взяла персиковый меч и протёрла его жёлтой тканью. Чжан Минъе не осмеливался медлить — он боялся, что эта женщина снова что-нибудь выкинет.
http://bllate.org/book/1951/219987
Готово:
