× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess, Turn Dark / Быстрые миры: Второстепенная героиня, переходи на темную сторону: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что, тебе не нравится, что я, молодой господин, так с тобой разговариваю? Или ты, может, считаешь себя такой чистой, что даже не помнишь, с кем спала в постели? Или, может, тебе всё равно — лишь бы свет погас, и любой может тебя трахнуть?

Сун Цинь приоткрыла рот, но так и не нашлась что ответить. Она лишь беззвучно смотрела на Чэнь Сяо, и слёзы уже навернулись на глаза.

— Я не… — наконец тихо возразила она. Самоуважение, взращённое ею за время жизни с Тянь Чэнем, не позволяло терпеть такие оскорбления.

— Фу! — презрительно фыркнул Чэнь Сяо. Он насмотрелся на подобные уловки женщин вроде Сун Цинь и не испытывал к ним ни малейшего интереса. Раньше он и сам не понимал, как угодил в её сети, но, к счастью, быстро пришёл в себя — и в этом ему помогла Бэйбэй!

— Сун Цинь, таких, как ты, я повидал сотни. Ты же просто жаждешь денег, верно? Неужели тот молодой господин из рода Гао не утолил твою жажду? Зачем ты ушла с ним, а потом вернулась? Раньше не рассказывала мне об этом, потому что боялась, что я узнаю твои постыдные тайны?

Чэнь Сяо говорил без остановки, не давая Сун Цинь и слова вставить. Когда её прошлое выворачивали наизнанку, словно сдирая кожу, лицо Сун Цинь то краснело, то бледнело от стыда. Но она не смела возражать — боялась окончательно рассердить Чэнь Сяо и быть выгнанной. Если её выгонят, как она тогда сможет снова его соблазнить?

— Сяоцзы! — раздался голос снаружи.

Бабушка Чэнь вышла в коридор и, увидев внука у двери комнаты Сун Цинь, инстинктивно отвела взгляд. Чэнь Сяо, заметив её жест, резко толкнул Сун Цинь обратно в комнату и захлопнул дверь.

— Ох, этот мальчишка… — вздохнула бабушка Чэнь. — Неужели не может быть поосторожнее? Так напугает бедняжку Сяо Цинь! Хотя… разве они не выглядят теперь как пара? Хм-хм… Сяо Тяньтянь точно будет моим родным правнуком. Этот Чэнь Сяо совсем ослеп — даже не понимает, что у него уже есть ребёнок!

Теперь бабушка Чэнь даже радовалась, что внук «взял под контроль» Сун Цинь. Её одобрение означало, что Сун Цинь отлично справилась со своей ролью в доме Чэнь. По крайней мере, она завоевала расположение старшей в семье — а это уже немалое преимущество. Даже если Чэнь Сяо решит выгнать её, бабушка обязательно встанет на её сторону.

В комнате

— Ах! Чэнь Сяо… — Сун Цинь вскрикнула от неожиданности, но в то же время почувствовала волнение. Только что она сама опустила бретельку своего платья, и теперь от резкого движения ткань сползла ещё ниже. Свежевыкупанное тело Сун Цинь источало соблазнительный аромат.

Эта пикантная картина заставила зрачки Чэнь Сяо сузиться, дыхание стало тяжелее — он явно был возбуждён. Но почти сразу же он взял себя в руки, и его лицо вновь обрело ледяное выражение. Это огорчило Сун Цинь.

Однако Сун Цинь была не из тех, кто сдаётся легко. Она незаметно извилась телом, и, поскольку Чэнь Сяо прижал её к двери, её движение случайно коснулось его чувствительного места.

Зрачки Чэнь Сяо мгновенно потемнели. Он резко схватил её за талию — так сильно, что Сун Цинь почувствовала боль, и глаза её снова наполнились слезами:

— Чэнь Сяо, ты больно сжимаешь!

— Ха-ха… — Чэнь Сяо зло усмехнулся. Его и без того привлекательное лицо в этот момент стало по-настоящему соблазнительным, и Сун Цинь невольно залюбовалась им. В её сердце вспыхнуло томление: не так уж плохо было бы покорить такого вольного и дерзкого повесу… Но…

— Больно? Дай-ка посмотрю, здесь больно? — Чэнь Сяо провёл рукой по её талии, медленно опуская ладонь ниже. Прикосновение противоположного пола заставило Сун Цинь покраснеть.

— Вот так больно? — спросил он, наблюдая, как она постепенно теряет контроль. Но в его глазах не было и тени страсти — лишь холод.

— А-а! — внезапно вскрикнула Сун Цинь, почувствовав острую боль в животе. Она резко распахнула глаза и встретилась взглядом с ледяными очами Чэнь Сяо.

— Ты и правда шлюха. Гораздо хуже тех женщин, с которыми я развлекался раньше. Достаточно пару раз прикоснуться — и ты уже мокрая?

Весь её недавний восторг мгновенно испарился от этих слов. Сун Цинь закипела от ярости: как он смеет так с ней обращаться?

Она попыталась вырваться, но Чэнь Сяо не позволил ей уйти.

— Ты что делаешь?

— Если будешь шевелиться, я не постесняюсь!

Сун Цинь с изумлением и испугом смотрела на Чэнь Сяо. Его действия только что вызвали в ней странный отклик — особенно толчок к двери. Такое поведение обычно означало, что мужчина испытывает к женщине физическое влечение.

Когда Сун Цинь уже начала ликовать, Чэнь Сяо, словно подтверждая её мысли, поднял пальцем её подбородок и, пристально глядя в глаза, усмехнулся:

— О чём задумалась, шлюха? Мечтаешь, чтобы я обращался с тобой так же, как с другими проститутками?

Её радость мгновенно испарилась. Неужели он действительно так плохо говорит с ней? И при этом так соблазнительно приподнимает подбородок — от этого ей становилось ещё больнее.

— Спрячь эту фальшивую мину. Она мне отвратительна. Угадай-ка… Знаешь, почему я до сих пор не выгнал тебя?

Чэнь Сяо, похоже, получал удовольствие от игры с Сун Цинь и даже начал проявлять интерес.

— У-у… Я не знаю… Не говори так, пожалуйста… — Сун Цинь была в отчаянии.

— Хм! Ты отлично умеешь соблазнять мужчин. Но знай: я — не Тянь Чэнь! — Чэнь Сяо одним ударом разрушил её маску. Это и вправду был её излюбленный приём — именно так она заполучила Гао Сюаня и Тянь Чэня. Но почему с Чэнь Сяо это не сработало?

— У нас общая цель. Ты — за Тянь Чэня, а я… — Чэнь Сяо резко оттолкнул её лицо и достал платок, чтобы вытереть руки. Этот жест ранил Сун Цинь сильнее любых оскорблений. Никогда прежде мужчина не обращался с ней так пренебрежительно.

— Чем хороша Ши Бэйбэй? Просто глупая кукла! Чем я хуже неё?

В этот момент ревность Сун Цинь достигла предела. Тянь Чэнь защищал Бэйбэй, а теперь и Чэнь Сяо, на которого она положила глаз, тоже готов на всё ради неё.

— Завидуешь? А ты вообще не стоишь и пальца этой девчонки. Предупреждаю: даже не думай трогать её. Она тебе не по зубам. Ты же так любишь Тянь Чэня? Отлично. А я желаю Бэйбэй. Может, нам стоит сотрудничать?

Условия Чэнь Сяо звучали очень заманчиво — по крайней мере, для Сун Цинь.

Она не осмелилась показать недовольство при упоминании Тянь Чэня и лишь кивнула. Так они начали тайно строить план, как разлучить Тянь Чэня и Бэйбэй.

Но им не повезло: Бэйбэй, которая никогда не прекращала следить за Сун Цинь, в этот самый момент холодно наблюдала за происходящим. Однако её собственная энергия иссякла, и изображение исчезло сразу после того, как она увидела, как двое заключили сделку. Лицо Бэйбэй побледнело.

Она хотела продолжить наблюдение, но жизненная энергия в её теле была почти на нуле. Ей срочно нужно было найти лес и впитать энергию растений. Купленные цветы дома были бесполезны — их энергии явно не хватало. Это было крайне неудобно…

Бэйбэй машинально посмотрела на Тянь Чэня, который как раз выходил из ванной. Увидев её бледное лицо, он тут же подскочил:

— Жена, что с тобой? Почему ты так побледнела?

— Я… — Бэйбэй успела произнести лишь одно слово, как Тянь Чэнь уже всё понял. Он подхватил её на руки и направился к выходу, не обращая внимания даже на зов матери в гостиной. Он сел в машину и помчался за город.

— Бэйбэй, потерпи немного. Тебе очень плохо?

Тянь Чэнь нервничал. Его пальцы коснулись её руки — она была ледяной, а лицо — мертвенно-бледным.

— Тянь Чэнь, не волнуйся, со мной всё в порядке…

— Молчи! Скоро приедем!

Когда Тянь Чэнь выносил Бэйбэй из дома, их заметила Линь Сяо Янь. Увидев, как они в спешке уезжают глубокой ночью, она насторожилась и, движимая любопытством, последовала за ними.

— Куда они едут в такое время? Если ей плохо, разве не в больницу надо ехать? Или у них какие-то секреты?

Линь Сяо Янь вспомнила, как Бэйбэй била её — у обычной девушки не может быть такой силы. Однажды, если бы она не увернулась, её кости бы раздробило — удар был настолько мощным, что расколол пол.

А сейчас лицо Бэйбэй выглядело действительно ужасно.

Полная подозрений, Линь Сяо Янь последовала за ними. Водитель такси, тоже заинтригованный, пошёл за ней.

— Бэйбэй… ещё немного! — Тянь Чэнь крепко прижал её к себе.

— За нами следят… — прошептала Бэйбэй, чувствуя, как силы покидают её тело. Она не могла понять, почему её энергия так стремительно исчезает.

Она еле-еле дотянулась рукой до ближайшего дерева, чтобы впитать его жизненную силу, и лишь после этого её лицо немного порозовело.

— Они должны умереть. Иначе… — Тянь Чэнь не мог допустить, чтобы кто-то угрожал безопасности Бэйбэй. В его глазах вспыхнула убийственная решимость. Он достал нож, чтобы прикончить преследователей.

— Нет!

http://bllate.org/book/1951/219737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода