Готовый переклад Peerless Journey / Непобедимый Путь: Наследие Драконов: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Лю Мин и Наньгун Цзинь тоже постепенно перестали смеяться, и на них накатила волна усталости. Весь перемазанный и израненный Дун Цэ, только что сражавшийся с двумя бандитами на Средней ступени Закаливания Тела, с ножевым ранением на левой руке, подбежал к Лю Мину и остальным. Посмотрев на двоих юношей, а затем на уже мертвого Ши У, он не мог до конца поверить в собственную догадку и пробормотал: — Это вы сделали?

Лю Мин склонил голову набок, собираясь заговорить, но стоило ему открыть рот, как он почувствовал, к горлу подступила новая волна горячей крови. Выплюнув еще немного крови, он с улыбкой моргнул. Наньгун Цзинь держался немного лучше и, скривившись, произнес: — Ох ты ж! Черт побери, это было так опасно и захватывающе! Ступень Закаливания Источника и правда не так-то проста в бою, а я-то думал, мы точно смертники.

Дун Цэ смотрел на Лю Мина с Наньгуном Цзинем, как на каких-то монстров, и так и замер на месте. Убить противника на Ступени Закаливания Источника?! Лю Мин и Наньгун Цзинь действительно убили культиватора на Ступени Закаливания Источника! Это потрясло его до глубины души.

В этот момент уже подошел заместитель командира Те Сюэ. Он смотрел на сидевших на земле ребят — во время стычки Те Сюэ краем глаза следил за происходившим здесь, и этот бой произвел на него колоссальное впечатление. Победить противника на Стадии Ощущения Закалки Источника, находясь на Ступени Закаливания Тела — с таким за столько лет он столкнулся впервые. Некоторое время он даже не знал, что и сказать этим двоим.

К счастью, Сюань-эр в этот момент пришла в себя, торопливо достала из повозки целебное средство и передала его Лю Мину. Тот с улыбкой принял его, высыпал на ладонь пилюлю и проглотил. Сюань-эр присела рядом с Лю Мином и Наньгуном Цзинем, не вставая, и просто молча смотрела на них обоих.

Лю Мин слегка смутился, почесал в затылке и спросил: — У меня что-то на лице? Почему сестрица Сюань-эр так смотрит на меня? — Теперь к Лю Мину вернулся его прежний тихий и безмятежный вид, а на губах играла мягкая улыбка.

Но тут подал голос Наньгун Цзинь, расплывшись в ухмылке: — Сестрица Сюань-эр, лучше посмотрите на меня! Я совсем не стесняюсь, можете разглядывать сколько угодно.

Сюань-эр не удержалась и легко улыбнулась от слов Наньгун Цзиня. Какие же странные эти мальчишки, но именно благодаря им она и спаслась. Она тут же произнесла: — В этот раз мы и правда всем обязаны вам. Иначе не только я, боюсь, весь наш караван был бы перебит Ши У.

Лю Мин махнул рукой: — Сестрица Сюань-эр, к чему эти формальности? Мы теперь тоже часть транспортного каравана, так что в такой ситуации было нашим долгом внести свой вклад.

А вот Наньгун Цзинь не стал выражаться столь скромно и сболтнул первое, что пришло в голову: — Точно-точно! К тому же я защищал целомудрие сестрицы Сюань-эр. Иначе, попадись сестрица Сюань-эр в лапы этой твари... Ой-ой-ой, даже думать боюсь, что бы тогда произошло! Вот же урод!

Лицо Сюань-эр покраснело, она слегка смущенно опустила голову и промолвила: — Эм... Вы можете подняться? Давайте поскорее доберемся до поселка, там вы сможете нормально отдохнуть и залечить раны.

С этими словами она поднялась и отошла в сторону.

Лю Мин бросил взгляд на Наньгун Цзиня и мысленно вздохнул: этот его братец готов выболтать абсолютно всё, что взбредет в голову, просто слов нет.

Те Сюэ в этот момент тоже громко рассмеялся, шагнул вперед, помогая подняться Лю Мину и Наньгуном Цзиню, и сказал: — В этот раз мы обязана жизнью обоим младшим братьям. Как бы то ни было, я, Те Сюэ, искренне благодарен вам и безмерно восхищен! Верно говорят: герои рождаются в молодости. Если в будущем вам понадобится моя помощь, только дайте знать.

Лю Мин вернул Меч Цзыюнь в ножны на поясе и произнес: — Заместитель командира Те Сюэ преувеличивает. Давайте в путь, постараемся пораньше добраться до поселка.

— Хорошо. — Те Сюэ не привык излишне сомневаться и стал организовывать отряд для движения к поселку.

Небольшой поселок у подножия Горы Цилин в окружности составлял не более десяти ли и не отличался ничем примечательным. Единственное, что привлекало сюда людей — это близость к Горе Цилин и изобилие целебных трав, поэтому на обратном пути в город караван планировал захватить с собой партию местных растений. Поскольку многие члены отряда получили ранения, все решили задержаться в поселке на пару дней для восстановления. Сам Наньгун Цзинь пострадал несильно, ведь он не вступал в прямую схватку с Ши У, а Лю Мин за эти два дня привел себя в порядок, и его тело практически полностью восстановилось. Дун Цэ тоже то и дело навещал Лю Мина, справляясь о его ранах, и постоянно донимал Наньгун Цзиня просьбами рассказать в подробностях о том самом бое против Ши У. Наньгун Цзинь заливался соловьем, выдавая длинные тирады, и хотя Дун Цэ не знал, чему верить, а чему нет, он точно понимал одно: главной ударной силой был именно Лю Мин. Под конец Наньгун Цзинь и вовсе заврался, неся полную околесицу, так что Дун Цэ в конце концов просто устал слушать его бредни и ушел отдыхать.

На третий день утром, заметив, что силы членов отряда в основном восстановились, Те Сюэ принял решение выступать. На обратном пути Сюань-эр стала гораздо ближе держаться с Лю Мином и Наньгуном Цзинем, часто первой завязывая разговор. Наньгун Цзинь наконец-то был на седьмом небе от счастья: стоило его языку развязаться, как он почти не закрывал рот. Лю Мин же с улыбкой молча слушал и наблюдал за ними, лишь изредка вставляя пару слов.

Остальной путь прошел спокойно и даже увлекательно.

Когда караван вернулся в Город Линь, руководитель транспортного отряда Те Чжань, услышав о случившемся, пришел в ярость и возгорелся жаждой расправы над сбежавшим Ши Юнем. Если бы не Лю Мин и Наньгун Цзинь, в живых из всего отряда, пожалуй, не осталось бы почти никого. Те Чжань проникся глубоким уважением к юношам, многократно благодарил их, а в конце концов достал тысячу Пилюль Закалки Источника и буквально силой всучил их ребятам. Отказываться было неудобно, так что Лю Мин принял их. Проведя в разъездах больше полумесяца, Лю Мин сначала заглянул в транспортную контору, чтобы завершить дела, а затем сразу отправился домой.

Дома он встретился с родителями, и на душе у него было очень тепло. Эту вылазку можно было назвать возвращением с того света — не прояви Ши У беспечности, им с Наньгун Цзинем вряд ли удалось бы выжить. Тем не менее, рассказывать обо всех деталях родителям Лю Мин не стал.

Мать Лю Мина, Лю Юй, с беспокойством окинула сына взглядом с ног до головы и наконец облегченно выдохнула. Отец, Лун Аотянь, лишь слегка кивнул, и во взгляде его промелькнула мягкость. Внезапно Лю Мин обратился к отцу: — Отец, скажи, к прорыву на Ступень Закаливания Источника нужно как-то по-особому готовиться?

Лун Аотянь слегка удивился: — Ты собрался делать прорыв?

— Просто появилось какое-то смутное ощущение скорого прорыва. Кажется, будто внутри время от времени блуждают тончайшие потоки, но удержать их не получается. Наверное, это и есть изначальная Ци? — ответил Лю Мин.

— Мм. — Лун Аотянь чуть повернул голову, кивнул и произнес: — Похоже, у тебя и правда появились признаки скорого прорыва. Для перехода на Ступень Закаливания Источника нужно подготовить лишь одно: условие прорыва — способность сконденсировать изначальный дух. То, что тебе понадобится — это Эликсир Успокоения Души. Он создается из Травы Успокоения Души, которую можно отыскать в задних горах. Завтра я дам тебе рисунок-образец этой травы, в ближайшие дни сможешь сходить поискать ее в лесу на задних склонах.

Лю Мин кивнул. Ступень Закаливания Источника — в этот раз он непременно совершит прорыв!

Тем временем в поместье Семьи Цзятэ.

Хлоп! Цзя Байли разбил вдребезги чайную чашку в своей руке, ударил кулаком по столу и проскрежетал: — Лю Мин, не ожидал, что у тебя такая живучая шкура! В следующий раз я сам выберу удобный момент и посмотрю, как ты выкрутишься!

http://bllate.org/book/19491/1911253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу