×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но лёгкий ветерок только коснулся земли — и два чёрных силуэта уже бесшумно возникли за спиной Су Сяосяо. Едва ступив на землю, они мгновенно склонились в почтительном поклоне:

— Прикажите, госпожа Ванфэй.

— Отведите её в Хунлоу. Всё, что выручите за неё, останется вам.

— Слушаемся, госпожа Ванфэй.

Эти двое в чёрном были присланы Мин Юе для охраны Су Сяосяо, и он строго наказал им: что бы ни приказала Ванфэй — исполнять без колебаний.

Поэтому, услышав приказ продать вторую девушку дома Су в Хунлоу, они даже не подумали возражать и немедленно повиновались.

Вскоре истекающую кровью Су Мо-мо уже уволокли прочь.

Су Сяосяо холодным взглядом скользнула по кровавым пятнам на земле, едва заметно изогнула губы и, не оглядываясь, покинула двор.

Су Мо-мо больше не существовало. Теперь настала очередь её вечной спутницы — Су Юнь-юнь.

Всё, что обе они задолжали ей за эти годы, она собиралась вернуть сегодня — до последней монеты.

Однако, когда Су Сяосяо добралась до покоев Су Юнь-юнь, выяснилось, что той там нет. От служанки она узнала: та ушла гулять с принцессой и её свитой.

С принцессой? Но ведь именно Су Мо-мо должна была сопровождать принцессу! Как дочь наложницы, Су Юнь-юнь вовсе не подходила для такой чести.

Су Сяосяо нахмурилась — в воздухе явственно запахло заговором. Не теряя ни секунды, она направилась прямо к резиденции второго дяди.

Ранее, перед тем как отправиться в покои Су Мо-мо, она тщательно замела следы. А служанки, видевшие, как она расправилась с Су Мо-мо, уже лежали без сознания.

Значит, даже если второй дядя и его жена обнаружат исчезновение дочери, подозрения на неё не падут.

Изначально Су Сяосяо собиралась допросить их с пристрастием — выяснить, где её родители. Но, поразмыслив, решила: если они упрямо будут молчать, она лишь выдаст себя.

Поэтому она решила действовать тайно — сначала обыскать их жилище в поисках хоть какой-то зацепки.

Когда её родители исчезли, её бросили в заброшенный двор и оставили на произвол судьбы. С тех пор она ни разу не видела деда.

Все в доме твердили, будто она, бесполезная девчонка, опозорила клан Су, и глава семьи возненавидел её, желая лишь смерти.

Но так ли это на самом деле?

Если её память не подводит, до исчезновения родителей дед обожал её. Неужели всё могло измениться за одну ночь?

И за все эти годы она ни разу не видела деда… Может быть…

В голове Су Сяосяо мелькнули ужасные предположения. Возможно, после исчезновения её родителей дед тоже оказался под чьим-то контролем.

При этой мысли её брови сдвинулись ещё плотнее. Она никогда не думала, что ради денег и власти братья способны убивать друг друга. Но, похоже, ей предстоит убедиться в этом лично.

Холодно усмехнувшись, Су Сяосяо бесшумно приблизилась к резиденции второго дяди.

Она не знала, дома ли сейчас супруги, но это не имело значения — отсутствие было даже предпочтительнее.

Как и ожидалось, войдя во двор, она увидела лишь убирающих слуг и служанок. Супругов нигде не было — значит, они отсутствовали.

Однако едва Су Сяосяо подошла к окну, готовясь проникнуть в спальню, за спиной раздались шаги. Мгновенно она исчезла в тени.

Холодным взглядом она посмотрела на вход во двор — и увидела, как туда быстрым шагом вошла госпожа Ян, мать Су Юнь-юнь, извиваясь всем телом.

Теперь понятно, почему Су Юнь-юнь красивее Су Мо-мо — у неё была исключительно прекрасная мать. Несмотря на возраст дочери, госпожа Ян сохранила соблазнительные формы и пленительное лицо, ничуть не уступая юным красавицам.

Неудивительно, что все эти годы она не теряла расположения мужа.

Су Сяосяо слегка нахмурилась. Она не знала, зачем госпожа Ян сюда явилась, но ясно одно — её планы сорваны.

Кривя рот, она отступила ещё на шаг, полностью скрываясь из виду, когда госпожа Ян приблизилась.

Та, ворвавшись во двор, сразу же бросилась к двери законной жены и начала стучать:

— Муу Ву! Я знаю, ты там! Вылезай немедленно! Как смела обижать мою дочь, а теперь прячешься?!

«А… так это драка?» — подумала Су Сяосяо, переводя взгляд на закрытую дверь. Похоже, она ошиблась — Муу Ву всё-таки была дома.

Но почему она не чувствовала её присутствия?

При этой мысли брови Су Сяосяо снова сдвинулись. Внезапно из комнаты донеслись шаги, и дверь распахнулась.

С её позиции было отлично видно внутрь. Как только дверь открылась, лицо Муу Ву предстало перед ней.

Глаза Су Сяосяо потемнели — она вдруг кое-что поняла. Похоже, сегодняшний визит не прошёл даром.

Однако она не спешила действовать. «Пусть сначала журавль и рак сцепятся — а рыбаку только того и надо».

Раз уж госпожа Ян пришла выяснять отношения, Су Сяосяо решила сначала насладиться зрелищем.

Едва дверь распахнулась, госпожа Ян, стоявшая снаружи, взмахнула рукой и влепила пощёчину Муу Ву:

— Ты, мерзкая тварь! Твоя дочь сама уродина, ей нет места в глазах наследного принца, так ты ещё решила оклеветать мою дочь! Слушай сюда: даже если моей дочери не суждено стать наследной принцессой, твоей уродине уж точно не бывать ею!

— Да ты в своём уме?! Твоя дочь — уродина! Ты, шлюха из Хунлоу, которую трахали тысячи мужчин, родила такую же соблазнительницу! Как ты смеешь посылать её соблазнять наследного принца?! Ха-ха! С твоим происхождением мечтать о титуле наследной принцессы для дочери — это сказки себе рассказывать!

— Запомни: наследный принц обожает мою дочь и обязательно женится на ней! А твоё место законной жены — под большим вопросом!

— Ты, мерзкая тварь! Сейчас я изуродую тебе лицо, чтобы ты больше не совала нос к моему мужу!

— …

Бесконечные оскорбления проникали в уши Су Сяосяо, заставляя её морщиться.

«Если между вами вражда из-за мужа — деритесь! Зачем тратить силы на перепалки?!»

Наблюдая, как две женщины обмениваются ядовитыми словами, но так и не переходят к делу, Су Сяосяо закатила глаза. Ей надоело это зрелище. Мелькнув, как тень, она исчезла с места.

Уже через мгновение она стояла в спальне Муу Ву.

Здесь должен быть тайный ход. Скорее всего, Муу Ву находилась в нём, когда Су Сяосяо пришла — иначе как объяснить, что она не почувствовала её присутствия?

За дверью женщины продолжали орать друг на друга, выкрикивая всё более грязные оскорбления, но так и не переходя к рукоприкладству.

«Будь я на их месте — сразу бы дралась», — подумала Су Сяосяо. Но, судя по всему, Муу Ву надолго задержится, что давало Су Сяосяо отличную возможность.

Оказавшись в комнате, она не стала блуждать, а тщательно осмотрела всё вокруг, убедившись, что здесь нет посторонних и не скрывается явная угроза. Только после этого она двинулась дальше.

Всё выглядело совершенно обыденно. Но когда Су Сяосяо подошла к кровати и её взгляд скользнул по постели, она вдруг замерла.

Нахмурившись, она подошла ближе, сдернула одеяло и надавила ладонью на доски кровати.

Доски были твёрдыми, как и у любой обычной кровати.

Однако в глазах Су Сяосяо вспыхнул огонёк. Она подняла взгляд к изголовью.

Через несколько секунд, нажав на определённое место на деревянной панели, она услышала тихий щелчок.

Вскоре конец кровати неожиданно приподнялся.

Су Сяосяо мгновенно подскочила и заглянула внутрь.

Под досками зиял чёрный проём с лестницей. Значит, она не ошиблась — здесь действительно был тайный ход.

Но едва она собралась спуститься, как вдруг замерла. Оглянувшись на дверь, откуда всё ещё доносились крики, она мысленно выругалась.

Однако, как бы она ни злилась, сначала нужно было устранить Муу Ву. Иначе та могла что-нибудь сделать наверху, пока она будет внизу.

И действовать нужно было незаметно — чтобы никто ничего не заподозрил.

У двери Муу Ву и госпожа Ян всё ещё орали друг на друга, будто им нечем заняться. Су Сяосяо уже прикидывала, как одним ударом вырубить обеих.

Но едва она подошла ближе, как вдруг — бах! бах! — обе женщины, ещё секунду назад орущие, внезапно рухнули на землю.

Глаза закрыты, без сознания.

«Что за чёрт?!» — Су Сяосяо замерла в изумлении, совершенно не заметив, как за её спиной с небес спустилась тень.

Только когда чья-то рука обхватила её талию, она резко обернулась — и перед ней предстало холодное, но ослепительно красивое лицо Мин Юе.

Мгновенно её удивление исчезло. Она посмотрела на него, затем указала на двух женщин у двери и тихо спросила:

— Это ты?

Спрашивая это, Су Сяосяо машинально повернула голову к лицу Мин Юе. Но прежде чем он успел ответить, она снова посмотрела на дверь — и увидела пустоту.

Две женщины, только что лежавшие без сознания, бесследно исчезли.

Глаза Су Сяосяо расширились от изумления. Она снова повернулась к Мин Юе, и в её взгляде читалось откровенное недоумение:

— Куда они делись?

— Увезли, — ответил Мин Юе. Его голос звучал мягко, без прежней ледяной жёсткости.

Су Сяосяо уже привыкла к его переменчивому настроению. Кивнув, она подошла и закрыла дверь спальни, после чего без лишних слов направилась к кровати.

Мин Юе немедленно последовал за ней.

Остановившись у чёрного проёма, Су Сяосяо осмотрела его и уже собралась спуститься, как вдруг её остановила рука мужчины, молча стоявшего рядом. В ухо донёсся его низкий, бархатистый голос:

— Сяосяо, я пойду первым. Ты — за мной.

— Хорошо. И ты будь осторожен.

Как только их голоса растворились в воздухе, оба исчезли в тайном ходе.

Едва они ступили внутрь, вход над головой бесшумно закрылся. Су Сяосяо заметила это лишь тогда, когда свет исчез полностью.

Но она не испугалась. Бросив взгляд на закрытый проём, она ступила на следующую ступеньку и придвинулась ближе к Мин Юе:

— С этим всё в порядке?

— Всё нормально. При выходе откроем снова. Держись за мной и будь начеку.

— Хорошо, буду.

Су Сяосяо говорила серьёзно, полностью доверяя каждому его слову.

Ведь она всегда чувствовала: этот мужчина никогда не причинит ей вреда. И пока он рядом — она в безопасности где угодно.

http://bllate.org/book/1949/218966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода