×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, как только её веки полностью распахнулись, в поле зрения тут же вспорхнул крошечный светящийся силуэт.

Хорошо ещё, что ничего не случилось. Иначе ей пришлось бы неизвестно где искать этого глупого системного духа.

Её ясные глаза блеснули, но, не успела она открыть рот, как в ушах уже зазвенел привычно надменный голос 007:

— Гнилая баба, благодари меня! На сей раз система великодушно позволила тебе сладко выспаться. Видишь, как я о тебе забочусь? Впредь и ты должна быть добрее к системе!

Су Сяосяо: «…» С каких это пор она с ним плохо обращалась?

Скептически скривив губы, она всё же одобрительно кивнула:

— Хорошо, впредь буду с тобой добрее.

Услышав такой ответ, 007 с явным удовлетворением закивал:

— Вот и ладно! Система ведь тебя балует.

Балует?! Да брось! Скорее уж — пускает на самотёк!

Про себя Су Сяосяо мысленно фыркнула, уже прикидывая, как поступит, если 007 вдруг узнает её мысли и взбесится.

Но прошло секунда-другая, а эмоции системы не изменились — никакой взрывной реакции, как она ожидала. Значит, скорее всего, 007 вовсе не слышит её мыслей.

Неужели это награда за выполнение нескольких заданий?

Су Сяосяо не знала точного ответа, но текущая ситуация явно шла ей на пользу. Теперь можно будет свободно ругать 007, не опасаясь последствий. Ха-ха…

В душе она чуть ли не захохотала, но внешне сохранила полное спокойствие. Взгляд её спокойно опустился на парящую в воздухе систему, которая тем временем странно носилась туда-сюда, а затем снова заговорила:

— Гнилая баба, слушай внимательно! Сейчас я объявлю тебе новое задание.

— Говори, я слушаю, — спокойно кивнула Су Сяосяо, ничем не выдавая любопытства, бурлящего внутри. Кем же он будет в этом мире?

В тот же миг перед ней возник светящийся экран с мерцающими иероглифами: «Сила превыше всего».

Су Сяосяо нахмурилась. Что это значит? Неужели в том мире, куда она отправится, действительно всё решает сила?

Пока она размышляла, надпись на экране медленно изменилась: четыре иероглифа сменились двумя — «Сюаньхуань».

А, вот оно что! Неудивительно, что там всё решает сила. Главное — не оказаться отбросом.

Однако Су Сяосяо, похоже, забыла старое правило: хорошее не сбывается, а плохое — всегда. Возможно, она и вправду окажется бесполезной неудачницей.

[Задание межмирного перехода, ранг СС:

Главный герой: Мин Цюе

Героиня: Су Сяосяо

Женские антагонисты: многочисленны

Цель: выполнить задание «Отброс-неудачник устраивает грандиозный разгром» и спасти своих родителей.

Подтвердите принятие задания?]

Э-э… Су Сяосяо на секунду замерла, затем с недоумением спросила:

— В этот раз всего два пункта? Не нужно завоёвывать главного героя?

— Нет.

Су Сяосяо: «…» Тогда зачем вообще нужен главный герой? Чтобы мешать ей? Или помогать?

Голову её заполнил целый водопад вопросов, но она не стала их задавать — по опыту знала, что 007 всё равно не ответит. Лучше разобраться самой уже в новом мире.

Приняв решение, она решительно нажала на «Да».

Перед ней тут же появился новый текст:

[Базовые характеристики Су Сяосяо (по стобалльной шкале):

Внешность: 50

Фигура: 50

Обаяние: 50

Интеллект: 90

Боевые навыки: 50]

Глядя на эти рекордно низкие показатели, Су Сяосяо почернела лицом и уже начала подсчитывать, сколько у неё осталось очков для улучшения. Но долгожданной фразы «Подтвердите, хотите ли вы потратить очки на повышение характеристик» так и не последовало.

Раздражённо она уже собралась спросить сама, но не успела и рта раскрыть, как в ушах прозвучал голос системы:

— Характеристики даны в начальном виде. На этот раз нельзя улучшать их за очки. Всё придётся менять уже в самом мире.

Поскольку это мир, где всё решает сила, а твой начальный уровень боевых навыков крайне низок, будь предельно осторожна.

Неужели этот глупый системный дух вдруг научился заботиться о ней? От неожиданности Су Сяосяо даже растерялась, но уголки губ сами собой приподнялись в лёгкой улыбке:

— Хорошо, я буду осторожна.

— Готовься к переходу в новый мир.

Вот уж действительно странно! Сегодня 007 вёл себя совсем иначе: не только предупредил об осторожности, но и заранее сообщил о начале перехода. Что же заставило этого надменного духа так резко измениться?

Пока она размышляла, в голове вдруг вспыхнула острая боль, и в сознание хлынули чужие воспоминания.

На материке Лошэн в столице правили четыре великих клана, и клан Су раньше был самым могущественным. Но лет пятнадцать назад с главой клана и его женой случилась беда — они бесследно исчезли, оставив лишь младенца.

Ещё большей трагедией стало то, что у этого ребёнка — единственного наследника — оказались полностью заблокированными все меридианы. Проще говоря, он был полным отбросом, даже хуже обычного человека.

С тех пор дедушка держал её в самом дальнем и запущенном дворе резиденции клана Су, фактически бросив на произвол судьбы. Но и этого оказалось мало: другие девушки клана Су, особенно вторая и третья госпожи, с детства получали удовольствие от издевательств над ней. А несколько дней назад они даже сбросили её в пруд.

Хотя ей чудом удалось выбраться, она сильно простудилась. Лежа в лихорадке, она никому не была нужна — никто даже не заглянул проведать.

Именно в этот момент, когда тело оригинальной Су Сяосяо уже испустило дух, её душа и заняла освободившееся место.

Когда слияние завершилось, она медленно открыла глаза. Вокруг царила запустение: зашатавшийся стол с отломанной ножкой, на нём — чашка с отбитым краем.

Шкаф облупленный, потрескавшийся… Всё в этом помещении ясно говорило о том, насколько низок её статус в доме, хотя по праву рождения она должна была быть старшей госпожой клана Су!

Раньше её ждала жизнь в роскоши и заботе, но из-за заблокированных меридианов всё обернулось ужасной нищетой и унижениями.

Хотя теперь всё зависело от неё самой, 007 всё же проявил милосердие — полностью вылечил простуду, прежде чем передать ей тело.

Медленно сев на кровати, Су Сяосяо взглянула на тонкое одеяло, едва прикрывающее её тело, и скептически фыркнула. Как тут не заболеть?

Через полчаса она уже полностью осмотрела свой двор и убедилась: еды здесь нет и в помине.

Погладив живот, она решила отправиться на поиски пропитания. Без еды в таком измождённом теле ничего не добьёшься.

Перед выходом она собрала всё, что хоть как-то можно было использовать. По сути, единственным по-настоящему опасным предметом оказался кинжал, спрятанный в самом дальнем углу. Вероятно, это была память о родителях — оригинальная Су Сяосяо бережно хранила его все эти годы.

Но раз уж это кинжал, пора дать ему работу.

Следуя воспоминаниям тела, она быстро направилась к главной кухне клана Су.

Сначала нужно было утолить голод, а уж потом разбираться с проблемой меридианов — выяснить, врождённая ли она или вызвана чьим-то злым умыслом.

К счастью, по пути ей удалось избежать встреч с людьми, а на кухне в это неурочное время никого не было.

Быстро наевшись, Су Сяосяо сразу же двинулась обратно. Однако, проходя через сад, она вдруг столкнулась с преградой.

— О, да это же наша старшая госпожа! — пронзительный женский голос мгновенно разнёсся по саду, и вскоре вокруг собралась толпа зевак.

Часть из них — слуги и служанки, пришедшие поглазеть на зрелище; другая часть — прислужницы двух особ, которые регулярно её унижали.

Ту, что преградила путь, звали Су Мо-мо — вторая госпожа клана Су, дочь младшего брата главы клана.

А та, что перекрыла ей путь сзади, — Су Юнь-юнь, третья госпожа, дочь наложницы того же дяди.

Иными словами, обе — дочери одного отца, но одна — законнорождённая, другая — от наложницы.

— Су Сяосяо, у тебя и вправду девять жизней! Неужели даже в пруду не утонула? — язвительно прокомментировала Су Юнь-юнь, глядя на неё с вызовом.

Су Сяосяо обернулась и холодно взглянула на эту надменную особу. В душе она лишь усмехнулась.

Раз уж решили поиграть в кошку и мышку — думают, она и вправду беззубая?

Внутри она холодно рассмеялась и снова перевела взгляд на Су Мо-мо — ту, что стояла впереди. Именно эта особа с детства была главной зачинщицей всех издевательств, а Су Юнь-юнь — всего лишь её хвост.

Лёгкая усмешка тронула губы Су Сяосяо, и она неторопливо двинулась прямо к Су Мо-мо.

Та тут же скривилась с презрением:

— Ты что, хочешь драться? Ха! Раз сама идёшь на смерть, я с радостью тебя прикончу!

С детства она завидовала титулу «старшая госпожа», который носила Су Сяосяо. Какой-то бесполезный отброс осмеливается занимать это место! Поэтому она давно мечтала избавиться от неё, но та упрямо выживала все эти годы.

А теперь сама лезет под нож — упускать такой шанс было бы глупо.

Фыркнув, Су Мо-мо взмахнула рукой, и в ней появился длинный меч.

Но в следующее мгновение она застыла как вкопанная.

Су Сяосяо, которая только что шла к ней, теперь стояла у неё за спиной. В руке у неё сверкал острый кинжал, приставленный к белоснежной шее Су Мо-мо.

Лёгкое движение запястья — и из раны потекла кровь, стекая по шее и окрашивая ворот одежды.

Лицо Су Мо-мо побледнело, и она замерла в ужасе, не в силах вымолвить ни слова.

В этом мире слишком много пустых слов. А Су Сяосяо их терпеть не могла.

Она предпочитала действовать быстро и решительно!

— Су Сяосяо! Что ты делаешь?! Как ты смеешь так обращаться со второй госпожой? Немедленно отпусти её! Иначе я тебя не пощажу! — закричала Су Юнь-юнь, уперев руки в бока и гневно глядя на неё.

Но разве она и вправду хотела спасти Су Мо-мо? Или просто мечтала избавиться от соперницы, подстрекая Су Сяосяо к убийству?

Мысли Су Юнь-юнь были прозрачны, как стекло. Хотела воспользоваться моментом, чтобы устранить «хозяйку», а самой занять её место.

Жаль, что Су Сяосяо не так глупа, как они думали.

Её глаза вспыхнули, и запястье снова чуть дрогнуло. Боль пронзила всё тело Су Мо-мо, и кровь потекла ещё сильнее.

Та побледнела ещё больше и поспешно вымолвила:

— Сяосяо, не слушай её! Просто отпусти меня, и я обещаю, ничего не случится. Будто этого и не было вовсе.

http://bllate.org/book/1949/218957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода