×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Су Сяосяо заиграла солнечная улыбка, и она медленно опустила свою ладонь в его протянутую руку. В следующее мгновение их пальцы крепко сомкнулись.

«В беде и в радости, в жизни и в смерти — мы вместе. Держа твою руку, я пройду с тобой до конца дней».

Бок о бок, крепко сжав друг друга за руки, они шаг за шагом направились к трону правителя планеты КМ.

Отныне они наконец могли быть вместе открыто и без стеснения.

Ночное небо сияло звёздами. Уставшая за день Су Сяосяо только что вышла из ванны и собиралась покинуть ванную комнату, как вдруг поняла, что забыла взять с собой одежду.

Не оставалось ничего иного, кроме как выйти, укутавшись в полотенце. Проблема была в том, что полотенце оказалось слишком маленьким: прикрывая верхнюю часть тела, оно оставляло нижнюю совершенно открытой.

К счастью, в это время Чу Мухэн, скорее всего, ещё не вернулся. Подумав так, Су Сяосяо быстро выскользнула из ванной. Но едва она ступила в спальню и уже собиралась броситься к гардеробу, как в уголке глаза мелькнула чья-то фигура. Она замерла на месте.

Чу Мухэн, стоявший у кровати и как раз снимавший одежду, тоже застыл, уставившись на неё. На мгновение оба остолбенели.

Верхняя часть тела Чу Мухэна уже была полностью обнажена: рельефные грудные мышцы и чётко очерченный пресс из восьми кубиков отчётливо выделялись перед взглядом Су Сяосяо. А она сама выглядела не лучше — её тело было открыто ещё больше, чем его.

Моргнув от неожиданности, Су Сяосяо тут же вскрикнула «Ах!» и развернулась, чтобы броситься обратно в ванную.

Тем временем Чу Мухэн, наблюдавший за ней с постели, едва заметно изогнул тонкие губы в улыбке и спокойно продолжил раздеваться, сбросив оставшуюся одежду. Затем он, совершенно нагой, направился прямо к ванной.

А Су Сяосяо в это время снова стояла в ванной, растерянно размышляя, как же ей теперь выбраться. Может, надеть грязную одежду, которую носила днём? Потом просто снова примет ванну.

Приняв решение, она уже сделала шаг к висевшей в стороне одежде, как вдруг в дверном проёме снова мелькнула тень. Су Сяосяо вновь оцепенела, а затем, не раздумывая, прыгнула обратно в ванну, подняв фонтан брызг.

Сначала она хотела крикнуть ему, чтобы не подходил. Но, едва слова коснулись губ, она вдруг вспомнила: ведь сегодня они уже официально стали мужем и женой. Так что…

Она слегка прикусила губу и промолчала, лишь медленно погрузившись в воду по самую шею.

Чу Мухэн, стоявший нагой у входа, мягко улыбнулся и неторопливо двинулся к ней. Его длинные, стройные и мускулистые ноги постепенно исчезали в воде.

Вскоре его совершенное тело оказалось прямо перед ней.

И в тот самый момент, когда его присутствие полностью окутало её, сердце Су Сяосяо, до этого бешено колотившееся, вдруг успокоилось. Девушка, всё ещё стеснявшаяся и прикрывавшая себя руками, неожиданно подняла руку и кончиком указательного пальца приподняла его подбородок.

Её нежные губы изогнулись в соблазнительной улыбке, глаза затуманились томным блеском, а брови слегка приподнялись, источая лёгкую, но отчётливую чувственность.

Ранее Чу Мухэн имел рост два с половиной метра, но теперь, на планете людей, его рост составлял обычные сто восемьдесят сантиметров. Поэтому Су Сяосяо легко встала на цыпочки и нарочито дунула горячим дыханием ему прямо в кадык.

— Хун, — прошептала она, и её голос был пропитан соблазном и томной игривостью, — ты голоден? Хочешь… съесть меня?

Вызывать его в такой ситуации было дерзко. Но Су Сяосяо прекрасно понимала, на что шла, и уже заранее подготовилась к последствиям.

В следующее мгновение, когда лицо мужчины склонилось к ней, она сама подалась навстречу и предложила ему свои губы.

Их поцелуй был страстным и жарким. Тепло тела Чу Мухэна обжигало её кожу, и сознание Су Сяосяо постепенно погрузилось в этот пылкий, глубокий поцелуй.

В туманной ванной две фигуры слились в единое целое. Вода колыхалась, а воздух вокруг становился всё горячее.

Пройдя через множество испытаний, они наконец принадлежали друг другу.

Время летело незаметно. Прошёл уже год.

В административном крыле планеты КМ Су Сяосяо отдыхала на диване. Лёгким движением она провела ладонью по слегка округлившемуся животу, и в её глазах засияла нежность.

Когда она собралась встать и найти Чу Мухэна, её взгляд случайно упал на мужчину, задумчиво стоявшего в углу комнаты. Она помедлила, затем подошла к нему.

— О чём задумался? — спросила Су Сяосяо, не стараясь скрывать шаги.

Чжао Юньфэн, погружённый в свои мысли, вздрогнул и обернулся. Увидев её, он вежливо поклонился:

— Ваше Величество.

Су Сяосяо мягко улыбнулась:

— О чём думаешь?

Чжао Юньфэн промолчал, явно не желая отвечать.

— О Майе, верно? — тихо произнесла она.

Он не ожидал, что королева так точно угадает его мысли. На мгновение он замер, глядя ей в глаза, а затем медленно кивнул:

— Да. Я думаю о Майе.

Су Сяосяо отвела взгляд и посмотрела вдаль, за окно. Её голос стал звонким, почти эфирным:

— Помнишь, как Майя, перед тем как увести нас с планеты членистоногих, провела рукой по животу?

Хотя он и не понимал, зачем она вдруг заговорила об этом, Чжао Юньфэн всё же вспомнил ту сцену и кивнул:

— Помню.

— Тогда я не придала этому значения — не поняла, что это значило. Но теперь я знаю. Потому что сама часто повторяю этот жест, — сказала Су Сяосяо, снова приложив ладонь к своему животу.

Чжао Юньфэн опустил глаза на её округлившийся живот. Внезапно в его голове вспыхнула мысль, и зрачки расширились от шока:

— Ваше Величество… Вы хотите сказать, что Майя тогда… — Он не смог договорить.

Но Су Сяосяо и так всё поняла. Она тихо кивнула.

Мозг Чжао Юньфэна на мгновение опустел.

Почему… Почему всё оказалось именно так?!

Прошло полминуты, прежде чем он очнулся и решительно шагнул вперёд. Но Су Сяосяо мгновенно преградила ему путь:

— Куда собрался?

— На планету членистоногих! Ваше Величество, прошу, позвольте мне отправиться туда! Я не могу оставить Майю… — начал он, уже готовый умолять её, даже если за это лишат его всего на планете КМ.

Однако Су Сяосяо прервала его:

— Я поеду с тобой.

Чжао Юньфэн изумлённо распахнул глаза:

— Нет, Ваше Величество! Вы же в положении — вам нужно отдыхать!

— Всё в порядке. Я не такая хрупкая. Срок ещё маленький — ничего не случится. К тому же, я и сама хочу навестить Майю. Ведь я обещала ей стать подругой. Надо сдержать слово.

Услышав эти слова, Чжао Юньфэн колебался недолго и в конце концов согласился.

Присутствие королевы действительно облегчало дело. Но он обязан был позаботиться о ней — иначе это стало бы его величайшей виной.

Благодаря статусу Су Сяосяо им без труда выделили военный корабль, и они быстро направились к планете членистоногих.

Однако, когда их судно достигло орбиты планеты, Су Сяосяо неожиданно решила не высаживаться.

Чжао Юньфэн давно всё понял: она предложила сопроводить его лишь для того, чтобы доставить его сюда в безопасности. А теперь, когда никто из КМ их не преследовал, её миссия была завершена.

Когда Чжао Юньфэн уже облачился в скафандр и собирался сесть в одноместный шаттл для посадки на планету, Су Сяосяо спросила:

— Ты ещё вернёшься на КМ?

Он не колеблясь покачал головой:

— Нет. Прощайте, Ваше Величество.

Су Сяосяо кивнула и молча проводила его взглядом, пока его фигура не исчезла в люке. На её губах появилась тёплая улыбка.

Она всегда знала: Чжао Юньфэн любил Майю. Просто ему не хватало повода, чтобы вернуться на планету членистоногих. А она просто дала ему этот повод.

Прошёл уже год с тех пор, как они покинули ту планету. Ребёнок Майи, скорее всего, уже родился.

Хорошо, что малыш не останется без отца.

С улыбкой она ждала, пока шаттл полностью скрылся из виду, и только тогда повернулась, чтобы идти к пульту управления кораблём. Но в тот же миг её взгляд упал на мужчину, стоявшего прямо за её спиной.

Они просто смотрели друг на друга, не говоря ни слова. Через несколько секунд глаза Су Сяосяо наполнились слезами.

Чу Мухэн подошёл и обнял её, нежно поглаживая по голове:

— Что плакать-то? Ты думала, я такой жестокосердный?

Слёзы стояли в её глазах, но она улыбалась сквозь них.

— Кстати, Хун, — спросила она, — Чжао Юньфэн больше не сможет вернуться на КМ?

— Да. Членистоногие были сосланы сюда. Любой, кто вступит с ними в связь, теряет право возвращаться на родную планету. Ему придётся остаться там навсегда, — ответил он, нежно поцеловав уголок её глаза. — Не переживай за него. Раз он сам принял такое решение, значит, не пожалеет.

— Да, — тихо согласилась Су Сяосяо. — Всё сложилось к лучшему.

Любящие сердца наконец соединились. Майя больше не будет одна.

— Пора домой, — сказал он.

— Хорошо, — ответила она.

Для Су Сяосяо, хоть она и была человеком, домом всегда оставалось то место, где был Чу Мухэн.

Последующие годы прошли спокойно и счастливо. Но человеческая жизнь конечна. В тот момент, когда Су Сяосяо закрыла глаза навсегда, Чу Мухэн тоже выбрал уйти вслед за ней. Ведь счастье не измеряется годами — даже нескольких десятилетий достаточно, чтобы прожить полноценную жизнь.

— Эх, ты, вредина, — бубнил 007, носившийся вокруг спящей Су Сяосяо в хаотическом пространстве. — Раз уж ты так устала, на этот раз я подожду, пока ты проснёшься.

Но Су Сяосяо, погружённая в глубокий сон, ничего не слышала.

Когда 007 наконец устал и собрался прилечь рядом с ней, позади в хаосе внезапно возникла чья-то фигура.

007 мгновенно стал послушным и поспешил к ней, почтительно склонившись:

— Господин.

Фигура оставалась размытой, но её ярко-голубые глаза сияли, словно в них были заключены целые галактики. Его взгляд мягко опустился на спящую Су Сяосяо, и в его обычно холодных глазах мелькнула тёплая нежность.

— 007, следующий мир…

— Слушаюсь, господин, — ответил 007, и в тот же миг силуэт начал растворяться.

С самого появления и до исчезновения его взгляд ни на секунду не покидал Су Сяосяо.

На этот раз Су Сяосяо спала глубоко и спокойно, не видя снов. Поэтому, когда она наконец открыла глаза, её смутило отсутствие привычного ворчливого приветствия 007. Неужели с ним что-то случилось?

http://bllate.org/book/1949/218956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода