×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Жунлинь бросил на Яньюнь ледяной взгляд, затем обернулся к Су Сяосяо, лежавшей на постели. Холод в его глазах мгновенно растаял, уступив место нежности и обожанию.

— Сяосяо, береги себя. Подожди меня, я скоро вернусь.

С этими словами он быстро вышел.

Только теперь Су Сяосяо осознала, что её одежда совершенно растрёпана. Но ведь Му Жунлинь даже ни одной пуговицы не тронул!

В её душе пронеслось десять тысяч табунов диких коней.

«Чёрт возьми! В следующий раз я сама сдеру с него одежду!» — мысленно возмутилась она.

Пока она с досадой размышляла об этом, вдруг почувствовала на себе взгляд Яньюнь. Та по-прежнему улыбалась мягко и спокойно и тихо спросила:

— Сяосяо, ты сначала оденешься или будешь ждать Алиня в таком виде?

Э-э-э...

Су Сяосяо неловко улыбнулась, а над её головой пролетела стая ворон!

Кар-кар-кар...

А тем временем, едва Му Жунлинь вышел за дверь, он увидел своего двоюродного брата, который ждал его во дворе с тревогой на лице.

Если даже обычно невозмутимый человек начал паниковать, значит, дело действительно серьёзное!

День прошёл быстро, и к вечеру Му Жунлинь всё ещё не вернулся.

Су Сяосяо сидела на подоконнике, болтая ногами в воздухе, будто беззаботно наслаждаясь моментом. На самом же деле она сильно волновалась.

«Что же всё-таки случилось?»

Утром, когда она оделась и вышла из комнаты, Яньюнь уже исчезла. Су Сяосяо обыскала весь особняк — нигде ни следа. Куда она делась?

Теперь ей было не у кого спросить, что происходит!

Но Су Сяосяо понимала: в такие моменты особенно важно не терять голову. Если она будет бегать повсюду, как безумная, враги могут её схватить и использовать в качестве заложницы против Му Жунлиня. Этим она только навредит!

Поэтому, несмотря на тревогу, она не стала метаться, а всю ночь просидела на подоконнике в ожидании.

Однако ближе к рассвету она не выдержала и, прислонившись к раме, уснула.

Очнувшись, она вдруг почувствовала, что её тело парит в воздухе. Удивлённо моргнув, она подняла глаза — и увидела лицо Му Жунлиня.

Она не стала вырываться, потому что сразу узнала этот привычный, родной запах его объятий.

Как только их взгляды встретились, она тут же расплылась в сияющей улыбке и поспешно спросила:

— Линь, ты не ранен?

Услышав её заботливые слова, уголки губ Му Жунлиня приподнялись в лёгкой усмешке, и он покачал головой:

— Со мной всё в порядке.

Затем он бережно опустил её на ложе и ласково погладил по голове:

— Впредь спи в своей комнате. Иначе простудишься.

Его голос звучал так нежно, что Су Сяосяо превратилась в послушную девочку. Она кивнула и тихо ответила:

— Хорошо...

Му Жунлинь ещё несколько раз погладил её по волосам, потом его рука скользнула вниз и остановилась на пуговице у неё на шее.

Не говоря ни слова, он начал расстёгивать её рубашку.

Су Сяосяо испуганно схватилась за воротник. Её большие, ясные глаза широко распахнулись, полные подозрения и изумления.

Она напоминала испуганного оленёнка — настолько растерянной и милой она выглядела.

Увидев это, Му Жунлинь ещё шире улыбнулся. Он снова погладил её по голове и тихо произнёс низким, хрипловатым голосом:

— Сяосяо, поспи со мной. Я всю ночь не спал и ужасно устал.

Лишь услышав эти слова, Су Сяосяо поняла, что слишком много себе вообразила!

Смущённо улыбнувшись, она опустила глаза.

Раз уж под землёй не оказалось щели, в которую можно было бы провалиться, она решила сама расстегнуть пуговицы на своей одежде.

Ладно, в этот раз она снова не посмела тронуть его одежду — зато расстегнула свою.

Сняв верхнюю одежду, Су Сяосяо уже собиралась ложиться на постель, как вдруг почувствовала, что её за локоть резко дёрнули. В следующее мгновение её прижали к кровати. Она изумлённо распахнула глаза и увидела на лице Му Жунлиня дерзкую, хищную улыбку!

Не успела она и рта раскрыть, как её мягкие губы вновь оказались в плену у его поцелуя.

Его язык безжалостно вторгся в её рот, захватив все её чувства.

«А-а-а-а! Разве это сон?!»

«Неужели под „поспать“ Му Жунлинь понимает не то, что я думаю?!»

Внутри неё бушевал бунт, и она уже собиралась вырваться. Но прежде чем она успела пошевелиться, между её бёдер что-то горячее и твёрдое упёрлось в неё.

«Даже если я никогда не ела свинины, я видела, как её везут!»

Она мгновенно поняла, что это такое, и её тело окаменело.

«О боже... Неужели мою невинность вот так просто отберут?!»

«Нет-нет-нет! Только не это!»

Хотя в душе она вопила от ужаса, тело её не двигалось.

И в тот самый момент, когда его рука снова двинулась к её груди, она вздрогнула всем телом, и сознание наконец вернулось к ней.

Но едва она собралась сопротивляться, как Му Жунлинь вдруг перекатился на спину и лёг рядом с ней, обхватив её талию рукой.

Прежде чем она успела опомниться, в ухо ей вкрадчиво прошептал его низкий, властный голос:

— Закрой глаза и спи!

«Спать?!»

Су Сяосяо была совершенно ошарашена.

Ведь она отчётливо чувствовала, что горячий, твёрдый предмет всё ещё упирается ей в бедро!

«Как можно уснуть в такой ситуации?!»

Но, оказавшись в такой позиции, она не осмеливалась шевелиться.

Вдруг она его разозлит, и он окончательно потеряет контроль — тогда ей точно несдобровать!

Поэтому Су Сяосяо просто лежала, вытянувшись, как доска, и уставилась в балдахин над кроватью.

Прошло минут три-четыре. Она решила, что Му Жунлинь, наверное, уже уснул.

Но как только она повернула голову, её взгляд встретился с его глазами!

— Не хочешь спать? — прошептал он, и его тёплое дыхание коснулось её уха. — Если не хочешь спать, давай займёмся чем-нибудь другим.

— Сплю, сплю, сплю! — тут же выпалила Су Сяосяо, зажмурилась и притворилась спящей.

Му Жунлинь лишь усмехнулся — в его улыбке читались и нежность, и лёгкое раздражение. Затем он тоже закрыл глаза.

Су Сяосяо сначала думала, что не сможет уснуть, но объятия Му Жунлиня оказались такими тёплыми и уютными, что она почти сразу провалилась в сон.

Вскоре в комнате раздалось ровное, спокойное дыхание.

Когда она проснулась в следующий раз, постель рядом была пуста.

Она потрогала простыню — та уже остыла. Значит, он ушёл давно.

Подняв глаза к окну, она увидела, что на улице ещё светло.

«Похоже, дело действительно серьёзное, раз у него даже времени поспать нет», — подумала она с тревогой и тяжело вздохнула.

Оделась и вышла из комнаты.

Вскоре она оказалась у ворот двора Яньюнь.

Ещё не успев переступить порог, она услышала разговор — один голос принадлежал Яньюнь, а другой — незнакомой женщине.

Когда Су Сяосяо вошла во двор, она увидела Яньюнь и незнакомку, сидевших за каменным столиком и оживлённо беседовавших.

Как только Яньюнь заметила Су Сяосяо, её поведение изменилось. Она больше не проявляла прежней теплоты — наоборот, её взгляд уклонился, будто она боялась встречаться с ней глазами.

«Неужели я за ночь стала такой страшной?» — мелькнуло в голове у Су Сяосяо.

Конечно, это было невозможно!

Значит, проблема не в ней, а в другой женщине!

Глаза Су Сяосяо блеснули. Она решительно направилась к ним.

Яньюнь, словно только сейчас её заметив, помахала рукой и снова улыбнулась своей привычной, мягкой улыбкой:

— Сяосяо, иди сюда.

Едва Су Сяосяо подошла, как Яньюнь поспешно представила её собеседнице:

— Это Сяосяо, моя дальняя родственница.

— А это Цинь Лэюй, госпожа Цинь.

Сначала Су Сяосяо удивилась, зачем её назвали дальней родственницей. Но, услышав имя «Цинь Лэюй», она сразу всё поняла.

Это имя она уже слышала — от агента 007. Перед ней стояла второстепенная героиня этого мира!

Пока она размышляла, женщина вежливо заговорила, улыбаясь с изысканной грацией:

— Здравствуйте, госпожа Су.

В каждом её движении чувствовалась воспитанная аристократка, явно получившая образование за границей. Это было очевидно даже по одежде: Яньюнь носила китайское ципао, а Цинь Лэюй — западное платье в европейском стиле.

Су Сяосяо внимательно оглядела её и вежливо кивнула:

— Здравствуйте, госпожа Цинь.

— Садись, Сяосяо, — поспешила вмешаться Яньюнь, чтобы избежать неловкой паузы.

— Нет, спасибо, — мягко улыбнулась Су Сяосяо. — Я просто зашла проведать сестру. Раз у вас гостья, я пойду.

Яньюнь на секунду замерла, затем быстро ответила, всё так же нежно улыбаясь:

— Хорошо. Как только я освобожусь, сама к тебе зайду.

— Хорошо, сестра.

Вскоре Су Сяосяо исчезла за воротами двора.

Дело было не в том, что она боялась Цинь Лэюй. Просто было совершенно ясно: Яньюнь не хотела, чтобы она знала о существовании Цинь Лэюй. Или наоборот — не хотела, чтобы Цинь Лэюй знала о ней!

Поэтому, когда Су Сяосяо сказала, что уходит, Яньюнь немедленно согласилась, даже не пытаясь её удержать.

«Видимо, личность этой Цинь Лэюй не так проста», — подумала Су Сяосяо.

Выйдя из двора, она больше никуда не пошла, а сразу вернулась в свою комнату.

Время летело незаметно, и к вечеру Яньюнь наконец появилась в её покоях.

— Сяосяо, прости меня за сегодняшнее утро...

Су Сяосяо налила ей чашку чая и поставила перед ней, мягко перебив:

— Сестра, не нужно объясняться.

— Сяосяо, я назвала тебя своей двоюродной сестрой вынужденно, — поспешно добавила Яньюнь.

Но Су Сяосяо лишь улыбнулась:

— А я зову тебя сестрой от всего сердца.

— Сяосяо... — начала было Яньюнь, но вдруг поняла смысл её слов, горько усмехнулась и вздохнула: — Ах, какие у меня глупые уши. Хотя ещё рано, но ты действительно должна звать меня сестрой.

Она снова тяжело вздохнула:

— Не стану скрывать: Цинь Лэюй — единственная дочь генерала Циня. Она сейчас у нас, потому что её отец хочет породниться с Алинем. Генерал Цинь хочет, чтобы Му Жунлинь стал его зятем.

— Цинь Лэюй тоже нравится Линь?

— Да, судя по всему — да.

Услышав это, Су Сяосяо лишь усмехнулась:

— Сестра Яньюнь, есть ли у тебя ещё что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?

Перед такой проницательной девушкой Яньюнь поняла, что скрывать бесполезно. Она перестала ходить вокруг да около:

— Прости меня, Сяосяо, но сейчас это единственный выход. Если Алинь откажется от этого брака, он вступит в открытую вражду с генералом Цинем. Всё семейство Му Жунлиня и он сам понесут огромные потери.

— Я поняла, сестра Яньюнь. Я знаю, что делать.

— Сяосяо, не расстраивайся. Я знаю, как сильно Алинь тебя любит, и ты тоже его любишь... Но ничего страшного — у мужчин ведь часто бывает несколько жён. Тебе, конечно, придётся стать младшей супругой, но это не так уж и плохо.

Если до этих слов Су Сяосяо сохраняла спокойствие, то теперь она окончательно вышла из себя.

http://bllate.org/book/1949/218815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода