×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот самый миг Су Сяосяо почудилось, будто в этих кроваво-красных глазах мелькнула тень нежности.

Нежность?!

Сердце её дрогнуло от неожиданности, но, всмотревшись внимательнее, она увидела лишь ледяную пустоту — ничего больше.

Видимо, ей просто показалось!

Или, может быть, её задание уже начало приносить плоды?

Как только эта мысль пронеслась в голове, тревога мгновенно рассеялась. Су Сяосяо подняла глаза и собралась заговорить с Ино.

Но слова ещё не сошли с губ, как она заметила, что его тонкие губы шевельнулись, и он тихо произнёс:

— Почему ты кинула в меня подушкой?

При этом Ино слегка покачал подушкой в руке.

Э-э… ну это…

Су Сяосяо на мгновение замялась, а потом широко улыбнулась:

— На самом деле… эта подушка сама полетела. Ты веришь?

Ино недоверчиво приподнял бровь:

— Как думаешь?

— Ладно, на твоём месте я бы тоже не поверила.

Ино молчал. Ему очень хотелось её придушить — но рука не поднималась.

— Ты злишься, что я не спас тебя вовремя? — голос оставался таким же ледяным, но в нём, казалось, прозвучало лёгкое раскаяние.

Однако Су Сяосяо не стала вникать в оттенки. Она лишь слегка прикусила губу и честно ответила:

— Я не злюсь и не имею права злиться.

Это была чистая правда — без скрытого смысла, без намёков. Но, произнеся последнее слово, она сама почувствовала, как странно это прозвучало.

Она на мгновение замерла, собираясь объяснить, что имела в виду буквально, но не успела открыть рот, как её вдруг прижали к холодному телу.

В ухо тут же донёсся нарочито смягчённый голос графа:

— Прости. Больше такого не повторится. Я буду беречь тебя, Сяосяо. Пока я рядом, тебе нечего бояться.

Голову прижимали к холодной, твёрдой груди, в носу стоял знакомый, но не до конца узнаваемый аромат. Су Сяосяо промолчала и, чтобы не потерять равновесие, машинально обвила руками его талию.

[Бип… Симпатия главного героя к героине +10. Текущий уровень симпатии: 70.]

В ухе прозвучал безэмоциональный механический голос глупой системы. Су Сяосяо едва заметно улыбнулась и ещё крепче прижала руки к талии Ино.

Теперь она поняла, как покорить вампирского графа. Хотя… нет, путь покорения уже почти пройден — успех совсем близко.

Но заставить графа Ино влюбиться в неё — лишь одна из задач. Вторая — собрать его слёзы.

Заставить мужчину плакать гораздо труднее, чем проникнуть в его сердце.

Вздохнув про себя, Су Сяосяо снова погрузилась в уныние, только что развеянное радостью.

Ей хотелось спрятаться куда-нибудь и, как только эта глупая система появится, хорошенько её избить!

Су Сяосяо недовольно поджала губы, но в то же время ещё сильнее прижалась к мускулистой талии Ино и даже зарылась лицом ему в грудь.

Это бессознательное стремление опереться на кого-то она сама не осознавала, но Ино, державший её в объятиях, явно заметил — уголки его губ приподнялись ещё выше.

Он тоже крепче обнял её, безмолвно обещая защиту.

Холодный ветерок тихо колыхал занавески, а внутри комнаты двое крепко прижимались друг к другу.

Атмосфера была идеальной для чего-то более интимного.

Но прежде чем мужчина успел сделать хоть что-то, Су Сяосяо, прижавшаяся к нему, внезапно чихнула.

Хотя она тут же оттолкнула Ино, реакция оказалась запоздалой — несколько капель всё же угодили ему на одежду.

Лицо графа, страдающего маниакальной чистоплотностью, мгновенно потемнело.

Не дожидаясь, пока Су Сяосяо успеет извиниться, он стремительно скрылся в ванной.

Через мгновение оттуда донёсся шум воды.

Су Сяосяо растерянно застыла на месте. Ведь одежда испачкалась, а не кожа — достаточно было просто переодеться!

«Ну и чистюля же этот кровопийца!» — вздохнула она про себя.

Покачав головой и мысленно поиздевавшись над ним ещё немного, она наклонилась, подняла несчастную подушку с пола, затем переобулась и надела другую одежду — собиралась попросить управляющего принести Ино чистые вещи.

Она была уверена: маниакальный чистюля ни за что не наденет испачканную одежду.

Но едва она поднялась и даже не сделала первого шага, как дверь ванной со скрипом открылась.

Перед ней предстало зрелище, достойное кисти художника.

Мокрые чёрные волосы растрёпаны, капли воды, словно жемчужины, стекали с кончиков прядей по белоснежной коже, перекатывались по рельефной груди, медленно скользили по шести кубикам пресса и исчезали под белым полотенцем, обмотанным вокруг бёдер.

Взгляд Су Сяосяо невольно следовал за каплями, пока они не скрылись под тканью.

«Вау! Кто бы мог подумать, что у этого „белоличего красавчика“ такое тело! Даже такая прозрачная бледность не мешает ему излучать мужественность и дикую притягательность».

Глотнув слюну, она увидела, что Ино делает шаг в её сторону, и поспешно выпалила:

— Я пойду принесу тебе одежду!

И бросилась прочь.

Когда дверь с грохотом захлопнулась, Су Сяосяо прислонилась к стене и несколько раз глубоко вдохнула, чтобы успокоить дыхание.

В голове мелькнул вопрос: «С каких это пор я стала такой влюблённой дурочкой?»

Пока она хмурилась, в ухо вдруг ворвался чужой голос, от которого она вздрогнула и чуть не вскрикнула.

Обернувшись, она увидела девочку Ли Сы, которая часто с ней разговаривала.

— Сяосяо, почему у тебя такое красное лицо? У тебя жар? — спросила Ли Сы и потянулась рукой ко лбу подруги.

Су Сяосяо ловко уклонилась:

— Со мной всё в порядке, не жар. Просто, наверное, стало жарко.

— Но сейчас же осень, — удивилась Ли Сы.

— Э-э… — Су Сяосяо похлопала себя по груди. — Наверное, я слишком тепло оделась.

Не дожидаясь дальнейших расспросов, она поспешно добавила:

— Мне срочно нужно найти управляющего. Пойду!

И исчезла в глубине коридора.

Ли Сы проводила её взглядом, пока та полностью не скрылась из виду, и только тогда повернулась и пошла в противоположную сторону.

Однако, проходя мимо комнаты Су Сяосяо, она внезапно остановилась и несколько секунд пристально смотрела на дверь, прежде чем уйти.

Позже старый управляющий принёс чистую одежду в комнату Су Сяосяо. Ино оделся и ушёл, а сама Су Сяосяо больше не появлялась.

Впрочем, она не пряталась от графа — просто искала укромный уголок, чтобы хорошенько подумать, как заставить холоднокровного вампирского графа заплакать.

После долгих размышлений и сожжённых миллионов нейронов у неё так и не появилось ни одной идеи.

Когда Су Сяосяо снова улеглась на мягкую постель, её вдруг осенило: граф Ино совершенно не интересовался, как она вернулась после похищения. Ни единого вопроса по этому поводу.

По логике, её должны были заподозрить: шпионка? Месть? Что-то в этом роде…

Но ничего подобного не произошло.

— 007, мой крест украли, дай мне новый.

— Не мешай мне спать, стерва! — раздался надменный механический голос, и в ладони Су Сяосяо незаметно появился серебряный крест.

Увидев это, она усмехнулась, встала с кровати и направилась к двери.

Ночью замок погрузился в тишину.

Су Сяосяо сама удивлялась своей смелости: после похищения она снова осмелилась выйти ночью в одиночку.

На этот раз её целью снова была комната графа Ино.

Помедлив у двери, она стиснула зубы и постучала.

Но в отличие от утренних визитов, дверь не открылась сама, и из комнаты не последовало ответа.

Су Сяосяо нахмурилась и направилась к выходу из замка.

Вскоре она оказалась среди розового сада.

Под ледяным лунным светом каждая роза была красна, как кровь — казалось, их действительно поливали кровью.

В голове мелькнул образ служанки, чьё тело она видела здесь несколько дней назад, и сердце заколотилось.

Но, несмотря на мурашки, бегущие по коже, она не развернулась и не побежала. Вместо этого глубоко вдохнула и постаралась успокоиться.

Когда над головой вдруг нависла чья-то тень, сердце Су Сяосяо замерло. Она резко обернулась и увидела мужчину в паре шагов от себя.

— Моя дорогая Сяосяо, мы снова встретились, — произнёс Эмо, криво усмехаясь.

Холодный лунный свет падал на его дорогой костюм, но вместо восхищения вызывал лишь леденящий душу ужас.

Су Сяосяо попятилась, но через несколько шагов упёрлась спиной в твёрдую грудь.

Испугавшись, она машинально резко развернулась и вонзила крест в того, кто стоял позади.

В тот же миг в ухо донёсся знакомый низкий голос:

— Это я.

Её рука замерла в сантиметре от сердца Ино. Ещё чуть-чуть — и…

Не раздумывая ни секунды, она отвела руку.

Но серебряный крест по-прежнему сжимала в кулаке — напротив всё ещё стоял опасный вампир.

Как только она убрала руку и перевела взгляд на Эмо, Ино естественным движением обнял её за талию.

Су Сяосяо растерялась и машинально посмотрела на его руку, уже собираясь вырваться, но тут Эмо произнёс:

— Дорогая Сяосяо, ты забыла о нашей сделке?

Она закатила глаза:

— Сделка? Прости, не помню.

«Шутка ли — если признаться, что пришла убить Ино, стану трупом на месте!» — подумала она про себя, забыв на миг, что всё ещё прижата спиной к груди графа, а его рука всё ещё лежит на её талии.

Но сейчас всё её внимание было приковано к Эмо, и она даже не замечала, насколько интимной выглядела их поза.

— Так быстро забыла? Ничего, я напомню, — Эмо по-прежнему усмехался, в глазах плясала надменность.

«На чужой территории так наглеть — плохая примета!» — подумала Су Сяосяо и, не дав ему договорить, перебила:

— Во-первых, мою семью не убивали вампиры. Во-вторых, я не собиралась убивать графа.

Её слова растворились в ночном ветру. Улыбка Эмо исчезла, лицо потемнело, и в голосе зазвучала ярость:

— Ты посмела меня обмануть!

— Я… — Су Сяосяо усмехнулась. — Когда я тебя обманывала? Ты сам придумал эту месть, а я просто подыграла тебе, чтобы получилась цельная история.

— Ты… — Эмо гневно сверкнул глазами, и из-под губ медленно показались два острых клыка, сверкающих в лунном свете. — Никто ещё не осмеливался меня обманывать. Отлично, ты — первая!

http://bllate.org/book/1949/218794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода