×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Ever-Changing Male God, Fancy Flirting / Быстрые переходы: Многоликий мужчина-мечта, виртуозный флирт: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Быстрые переходы: Сто обличий божественного мужчины, искусный соблазнитель

Автор: Юй Сяоци

【1 на 1】Однажды, поддавшись внезапному порыву, она прыгнула с крыши — и, к несчастью, впала в кому!

Что?! Система быстрых переходов? Хозяйка? 007? Да что за чертовщина творится?

«Счастливо» отобранная стать первой хозяйкой системы быстрых переходов.

Но почему этот надменный системный дух постоянно её презирает и ведёт себя так странно?!

Переходы между мирами: демон-старшеклассник, властный магнат, коварный принц, безжалостный убийца, хитроумный император, правитель постапокалипсиса, галактический генерал, вампир-аристократ, военачальник эпохи республики, фермер в мире зверолюдей… Все они — ко мне в котёл!

Но… разве они не один и тот же человек!?

Теги произведения: роман с заботой, надменный герой, системный поток, комедийные недоразумения

* * *

Ранним утром в разгар пекинского лета в воздухе ещё витала прохлада, словно от зимы.

Девушка в белом хлопковом платье сидела на подоконнике и беззаботно болтала ногами.

Её чёрные глаза были пусты — в них не было ни единой искры жизни. От ветра по щекам покатились слёзы.

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату ворвался стройный мужчина в чёрном костюме. Его лицо омрачилось, брови сошлись — точно перед бурей.

— Су Сяосяо, слезай немедленно!

Яростный рёв заставил девушку на подоконнике быстро обернуться.

— Лу Лицзянь, если ты подойдёшь ближе, я прыгну!

— Не смей!

— Проверь, посмею ли я!

Глаза мужчины налились кровью, ярость в них росла с каждой секундой. Но в глубине души его терзало сострадание.

— Сяосяо, слезай, пожалуйста. Слезай. Всё, чего ты захочешь, я тебе дам.

Девушка со следами слёз на лице вдруг улыбнулась:

— Я хочу, чтобы ты женился на мне.

В глазах мужчины мелькнула боль, но голос прозвучал иначе, чем чувствовал его сердце:

— Невозможно.

— Почему?!

— Потому что я твой дядя.

Улыбка девушки стала всё холоднее:

— Лу Лицзянь, у нас нет родственной связи!

— Но я всё равно твой младший дядя!

— Ты посмеешь сказать, что никогда меня не любил?! — её звонкий голос, словно стрела, пронзил сердце мужчины, и оно облилось кровью.

Он замялся, промолчал, долго не издавал ни звука.

— Сяосяо, слезай, хорошо? Всё объясню позже. Сначала слезай.

Сяосяо по-прежнему улыбалась, но уже с горечью:

— Лу Лицзянь, ты смешон. Ты балуешь меня, любишь меня… Зачем же тогда женишься на другой женщине?

Хочешь иметь двух жён? Скажу тебе прямо: если сегодня ты женишься на ней, между нами всё кончено.

— Сяосяо… — тихо позвал он, вся ярость уступила место горечи. — Я…

— Лу Лицзянь, с того самого момента, как ты взял меня под своё крыло, ты уже не сможешь от меня избавиться! Кстати, скажу тебе: сегодня я точно не слезу. Если ты осмелишься выйти за эту дверь, я прыгну.

— Не смей!

— Не женишься — прыгну!

Мужчина тяжело вздохнул:

— Сяосяо, это второй этаж. С него не убьёшься.

Су Сяосяо изогнула губы:

— Ну и ладно, стану инвалидом — будешь меня содержать.

— Хорошо. Мы с твоей тётей будем за тобой ухаживать.

— Ты… — девушка скрипела зубами от злости, ей хотелось растерзать его на месте.

Чёрт! Если он сегодня женится, она умрёт вместе с ним!

Разъярённая, Су Сяосяо уперлась руками в подоконник, чтобы спуститься.

Но вдруг её пальцы соскользнули, и тело неуправляемо завалилось назад.

Она даже не успела опомниться — и уже падала вниз.

— А-а… Лу Лицзянь, я ненавижу тебя…

— Сяосяо…

Его отчаянный крик разнёсся над роскошной виллой, а вдали уже слышался приближающийся вой сирены «скорой помощи»…

【Бип… Система быстрых переходов активирована. Хозяйка, проснитесь.】

Су Сяосяо разбудил механический, безжизненный голос. Перед глазами была лишь бескрайняя белизна. В ушах снова прозвучало:

— Здравствуйте, хозяйка. Я — система, можете звать меня 007.

Что?! 007?! Это что, шпионский фильм?

— Хозяйка, это не шпионский фильм и не боевик про разрывание японцев голыми руками. Это система быстрых переходов.

* * *

Раздался холодный, механический голос. Су Сяосяо нахмурилась:

— Откуда ты знаешь, о чём я думаю?

Системный дух продолжал высокомерно:

— Потому что теперь ты хозяйка этой системы быстрых переходов, а я — система, то есть твой наставник.

— Система быстрых переходов… Значит, я умерла?! — её голос резко повысился, будто сотрясая всё пространство.

В следующее мгновение в этом пространстве раздался ещё более пронзительный визг:

— Если ты ещё раз так напугаешь меня, я немедленно уничтожу тебя и выберу новую, более мягкую хозяйку!

Су Сяосяо показалось, что барабанные перепонки сейчас лопнут, но она успела уловить ключевое слово и удивлённо заморгала:

— Ты что… можешь в любой момент уничтожить меня?

— Верно. Уши целы, похвально, — в механическом голосе явно слышалась надменность.

Су Сяосяо уже не было дела до этого. Она хотела как можно скорее разобраться в ситуации.

Но прежде чем она успела задать вопрос, системный дух, прятавшийся где-то в углу, опередил её:

— Хозяйка, принимаете задание?

— Подожди! Я правда умерла?

— Ты не умерла. Ты просто впала в кому. Глупое человеческое существо, зачем вообще прыгать с крыши, если не хочешь умирать?

Голос системного духа был полон презрения и насмешки, и Су Сяосяо ясно представила, как он смотрит на неё, будто на идиотку.

Услышав это, Су Сяосяо окончательно вышла из себя и закричала:

— Что?! Я прыгнула всего лишь со второго этажа, да ещё и на мягкую, только что политую дождём землю! И ты говоришь, что я в коме?!

Системный дух, напуганный её визгом, взвизгнул в ответ, в десять раз громче:

— Это второй раз! В третий — немедленное уничтожение!

Су Сяосяо испуганно пригнула голову и обиженно пробормотала:

— Ненавижу!

— Хозяйка, одно оскорбление. При следующем — уничтожение!

Су Сяосяо почувствовала, будто её ударило молнией. Чёрт! Даже мысли читают — как вообще жить?!

— Хозяйка, если хотите выжить, примите задание системы, — голос снова стал механическим, без намёка на прежнюю перепалку.

Она безнадёжно махнула рукой. Да он явно психически больной!

Внутренне ругаясь, Су Сяосяо успокоилась:

— Ты имеешь в виду, что если я выполню задания системы, моё тело проснётся?

— Да.

Она нахмурилась:

— Почему именно я?

— Запомните, хозяйка: быть избранной системой — великая честь. Вы должны благодарить меня.

Снова раздался надменный голос.

Су Сяосяо тут же представила себе самовлюблённого психа, гордо задравшего подбородок и ожидающего, что она упадёт перед ним на колени с благодарностью!

Ой, нет, точнее — психа, сбежавшего из лечебницы!

Но как бы ни казалось всё это невероятным, Су Сяосяо пришлось принять задание. Она не хотела быть уничтоженной!

Убийца, заставивший маму покончить с собой, ещё не наказан. И Лу Лицзянь, самый любимый ею человек, не должен жениться на другой!

Она обязана как можно скорее выполнить задания и вернуться в тот мир!

— Я принимаю задание! — решительно сказала она, крепко сжав губы.

— Хозяйка, вы ещё не поблагодарили меня.

Благодарю? Благодарю всю твою семью!

Су Сяосяо, умерла в третий раз.

* * *

Следующий час Су Сяосяо «глубоко обсуждала» систему быстрых переходов и 007.

Точнее, системный дух непрерывно болтал, а она, ничего не понимая, только кивала.

Уровни заданий в системе быстрых переходов делятся на С, СС, ССС… и так далее — бесконечное количество уровней С.

Сложность каждого задания разная: чем больше букв С, тем выше сложность.

Каждое задание имеет временные рамки. Если не выполнить его в срок, она навсегда останется в том мире и больше не сможет вернуться домой.

Су Сяосяо сжала кулаки и стиснула зубы. Как бы ни было трудно, она обязательно вернётся!

Но…

— Системный дух, почему сложность заданий обозначается именно буквой С?

— Мне нравится.

— … — Су Сяосяо онемела. — А когда я смогу вернуться?

— От моего настроения зависит.

Су Сяосяо, умерла в четвёртый раз.

Задание уровня С №1:

Главная героиня: Нин Хуаньюй

Главный герой: Мо Сыжуй

Второстепенная героиня: Су Сяосяо

Задача: помочь главной героине завоевать любовь главного героя. Срок — один месяц.

Пушистые ресницы трепетали. Неужели это история о том, как второстепенная героиня захватывает главную роль?

Нет, подожди… Ведь ей нужно помочь именно главной героине! А она сама — просто… поддержка?

Су Сяосяо ворчала про себя, когда в ушах снова раздался надменный голос системного духа:

— Хозяйка, принимаете задание?

Перед глазами появилось окно с надписью. Она решительно нажала на кнопку «Да».

В следующее мгновение голову пронзила невыносимая боль, будто её сейчас разорвёт. В сознание хлынули чужие воспоминания.

Она стиснула губы, но лицо всё равно побледнело, а на лбу выступили капли холодного пота.

Через десять минут боль постепенно утихла.

Су Сяосяо судорожно дышала и недовольно ворчала:

— В следующий раз предупреждай заранее, прежде чем действовать!

— Хозяйка не имеет права приказывать системе. За неуважение — уничтожение!

Ладно, ты победил!

Сжав кулаки от досады, она подняла глаза и увидела, что находится в спальне.

Это, видимо, дом второстепенной героини Су Сяосяо!

Точнее, квартира, которую та снимала отдельно.

Второстепенная героиня Су Сяосяо и главный герой Мо Сыжуй — давние знакомые. Точнее, враги с детства!

Их семьи — старые друзья и обе принадлежат к знати города М. Они знали друг друга с детства, но, вероятно, были рождены под несчастливыми звёздами: стоило им оказаться в одном помещении дольше десяти минут — обязательно начиналась драка.

А главная героиня Нин Хуаньюй — обычная девушка из простой семьи. Её родители — офисные работники, но они вложили все сбережения, чтобы отправить дочь в лучшую частную школу города, ведь нельзя проиграть на старте.

Среди богатых наследников, рождённых с серебряной ложкой во рту, вдруг появилась простая, добрая девушка. И началась классическая драма.

Главный герой с первого взгляда был очарован её особой аурой. А задача Су Сяосяо — превратить это влечение в крепкую, настоящую любовь!

Но её озадачивало другое: сейчас Су Сяосяо, хоть и живёт в одной комнате с Нин Хуаньюй, с начала первого курса снимает отдельную квартиру и почти не общается с ней. Как ей помогать?

Неужели прямо сказать: «Я знаю, что ты влюблена в Мо Сыжуя, и он тоже тебя любит. Я здесь, чтобы свести вас»?

Да её точно сочтут сумасшедшей!

* * *

Су Сяосяо безнадёжно махнула рукой. Это задание — просто издевательство! Два человека, которые нравятся друг другу, могут просто признаться — зачем нужен третий?

— А-а… — вздохнула она, глядя в ночное небо, и решительно вытащила из шкафа пижаму, направляясь в ванную.

Перейдём мост, когда дойдём до него. Завтрашние проблемы — завтрашним Су Сяосяо!

Но когда она уже собиралась снять одежду, её движения внезапно замерли.

— Эй, 007, ты ещё здесь?

http://bllate.org/book/1949/218777

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода