— Тётя Лю, как тебе завидую! — сказала одна из женщин, и та расплылась в довольной улыбке:
— Ах, да какое там наслаждение жизнью? Всё равно не сидится на месте. Через некоторое время Сяо Цюаню в школу пора, так что и передохнуть не получится — двое маленьких всё ещё не отпускают.
— Да ведь Сяо Цюань пойдёт в школу, а вас троих взрослых и не испугаешь — справитесь! А потом будете возвращаться к обработке полей?
— Те земли отдали старшему брату мужа в аренду, а сами будем получать от него немного зерна на пропитание. В общем, назад, скорее всего, уже не вернёмся.
— Я сейчас всё осмотрела — тут ещё можно огород расширить, кур развести побольше. Что не съедим, будем продавать, так и подзаработать можно.
— Конечно, конечно! Ведь твой сын такой способный — сделал из тебя городскую жительницу. Теперь будешь спокойно огородом заниматься, кур держать и больше не придётся в поле выходить. Вот это жизнь!
— Да уж, сестра, тебе теперь одни радости. А нам всё ещё работать да работать.
— Детишки не очень-то стараются, да и невестки всё время ссорятся — без крика и дня не проходит.
— А твоя невестка как к тебе относится?
Тётя Лю улыбнулась:
— Хорошая девушка, замечательная невестка. Всегда спокойная, всё обсуждает по-хорошему.
— Ну, повезло тебе! У моего младшего сына тоже пора жениться — теперь глаза распахну, чтобы не досталась какая-нибудь упрямая.
— Твоя ещё терпима, а у меня старшая невестка только и думает о своём младшем брате — готова всё из дома вынести, лишь бы поддержать родню…
Как только разговор зашёл о невестках, у бабушек сразу нашлось множество тем для беседы.
Тётя Лю продолжала заниматься своим делом, лишь изредка вслушиваясь в разговор. Ей, впрочем, и пожаловаться-то было не на что — она и правда считала, что Ван Юэ прекрасная невестка.
Вскоре всех пригласили за стол, и кто-то наконец спросил:
— А чем, всё-таки, Шитоу занимается? Так много зарабатывает! Всего год прошёл, а посмотри, какой он молодец: телевизор купил, дом построил!
Все моментально насторожились, прислушиваясь.
— Да просто помогает одному человеку, — ответила тётя Лю. — Просто повезло — нашёл себе покровителя. Не смотри, что так выглядит, работает очень усердно: дома бывает всего несколько дней в месяц, постоянно мотается по всей стране, в основном живёт в поездах.
— Шитоу, наверное, очень занят? Сестра, ведь ты же помнишь моего старшего сына — трудолюбивый, честный, надёжный. Если Шитоу не справляется, пусть позовёт его на подмогу!
— И моего тоже!
— И у нас парень не хуже — хоть завтра отправляй с ним, лишь бы посмотреть, как там жизнь.
— Я уже спрашивала, — сказала тётя Лю, — но он пока никого не берёт. Сам ведь пока работает у кого-то. Если понадобится помощь, конечно, сначала к родне обратится.
Услышав это, женщины немного расстроились, но настаивать не стали — раз так сказали, значит, так и есть.
— Теперь вы ведь настоящие горожане! Уже перевели хукоу сюда?
В те времена городская прописка ценилась куда выше сельской, и тётя Лю специально уточняла этот вопрос у Чжоу Хэна.
— Сейчас ведь не выдают карточки на продовольствие, так что переводить прописку смысла нет, — передала она его слова.
— И правда, — согласились остальные. — Мы, конечно, деревенские, но землю получили. Главное — не лениться, и голодать не придётся.
— Именно так.
— Я слышала, твой старший внук скоро пойдёт в школу?
— Да, его отец хочет отдать его в детский сад. Все дети в этом возрасте туда ходят.
— Да что в таком возрасте можно выучить?
— Не знаю, но раз он так решил, значит, для ребёнка это к лучшему.
...
Ван Цзе и Ван Хай обошли весь дом — и внутри, и снаружи. Увидев, как Ван Юэ принимает гостей, они тихонько спросили:
— Скажи, сколько же потратил зять на строительство этого дома?
Они тоже помогали и получили за это неплохие деньги, но точную сумму расходов не знали. Ван Цзе спрашивал у своего мастера, но тот не стал вдаваться в подробности.
Ван Юэ огляделась — вокруг было много людей:
— В другой раз всё подробно расскажу.
Праздник новоселья был устроен с размахом. Чжоу Хэн специально купил полсвиньи, и на каждом столе было два основных блюда: жареные мясные фрикадельки и тушёное мясо, которого было так много, что оно едва помещалось в миске. Кроме этих двух мясных блюд, подали ещё рыбу, фаршированный тофу, салат из редьки, жареные грибы с мясом, маринованные яйца и тушёную зелень — всего восемь блюд, щедро наполнявших стол.
Все остались очень довольны. Многие даже пропустили завтрак, чтобы хорошенько наесться на обед, и еда не разочаровала — Чжоу Хэн заметил, что некоторые гости уже дважды ослабляли ремни на брюках.
Во время обеда Чжоу Хэну и дяде Ли не удалось передохнуть — они ходили от стола к столу, поднимая тосты. Даже если наливали совсем немного, дядя Ли уже слегка опьянел и ушёл отдыхать в комнату.
Чжоу Хэн, напротив, держался отлично и сопровождал гостей до самого конца.
Обед затянулся надолго. Некоторые уехали сразу после него, но большинство решили остаться на ночь.
Людей было много, стояла жара, поэтому мужчины быстро освежились под холодным душем, а остальные — под горячей водой. Плитка в душевой была новой, и ощущение чистоты и свежести после водных процедур снова вызвало восторги.
Ночевать большинству пришлось на полу в старом доме из глиняных плит. Четырёх комнат хватило, чтобы всех разместить, хотя спалось, конечно, не очень удобно. Но это никому не испортило настроения.
Как хозяину, Чжоу Хэну полагалось спать в главной спальне, и он не стал отказываться от этой привилегии. На следующее утро, позавтракав, он повёл гостей осматривать город. Особенно всех привлекал универмаг — каждый хотел туда заглянуть.
Когда вышли оттуда, никто не вернулся с пустыми руками. Прогулка затянулась до обеда, и только тогда большая компания направилась домой.
На обед подали остатки вчерашнего застолья. Хотя это и были «остатки», блюда были всё так же сытными и жирными, и никто не выразил недовольства — в те времена вполне нормально было есть остатки несколько дней подряд.
После обеда все вместе отправились в обратный путь.
Дядя Ли и Чжоу Хэн проводили их до автобусной остановки и провожали глазами, пока автобус не тронулся. Лишь тогда оба с облегчением выдохнули.
Праздник — праздником, но усталость — усталостью. С тремя своими детьми и ещё несколькими, которых привезли гости, Чжоу Хэн ночью, кажется, и двух часов не поспал — всё время слышал детский плач и шум взрослых.
Теперь, когда всё закончилось, он наконец-то мог расслабиться.
К тому же Чжоу Хэн был доволен ещё и тем, что никто не вспомнил ту давнюю ссору. Да, хлопотно было, но и радостно.
Тётя Лю и Ван Юэ тоже не отдыхали — стояли у колодца и отмывали столы, стулья и посуду. Всё это было одолжено у соседей, и нужно было вернуть в идеальном состоянии.
Сяо Цюань сидел в углу и играл с деревянной лошадкой, а на деревянной кровати рядом двое малышей лепетали что-то неразборчивое, тыча пальчиками в воздух.
Картина полного спокойствия и уюта.
Сначала тётя Лю переживала, что им будет трудно привыкнуть к городской жизни после долгих лет в деревне. Но с двумя маленькими шалунами и множеством новых знакомых они быстро освоились.
Освободиться от бесконечных полевых работ — само по себе уже счастье. Если вдруг станет скучно, всегда найдётся другая, более лёгкая работа. Даже дядя Ли, прожив здесь больше двух месяцев, уже привык: не нужно вставать на заре с киркой, не нужно работать под палящим солнцем. Достаточно ухаживать за огородом и курами с утками. Дрова покупают у соседей, а главное — никто не знает, что Чжоу Хэн был усыновлён в эту семью. Никто не шепчется за спиной, не бросает обидных слов. Для всех они — обычная семья из семи человек.
Если бы не редкие поездки в деревню, где кто-нибудь обязательно напоминал об этом, они, возможно, и вовсе забыли бы ту историю.
Автор говорит: третья глава готова! Я полностью опустошил свой запас черновиков, чтобы успеть выпустить три главы подряд. Спасибо всем, кто оформил подписку! Целую вас и обнимаю! ~\(≧▽≦)/~
И отдельное спасибо за «питательную жидкость»!
Читатель «Цюньнянь» внёс 12 единиц «питательной жидкости» 3 апреля 2018 г. в 16:44:33
Читатель «Цзюйсяо хуаньпэй» внёс 10 единиц «питательной жидкости» 3 апреля 2018 г. в 12:08:32
Они развели больше двадцати кур, и дохода от продажи яиц хватало на все мелкие расходы. Иногда дядя Ли или тётя Лю ездили в деревню. По дороге туда они брали с собой заказы от односельчан — купить что-то в городе, а обратно везли не пустыми руками: денег за это не платили, но всегда дарили немного собственных овощей или ягод, собранных в горах.
Жизнь постепенно вошла в привычную колею. Чжоу Хэн начал приносить домой много газет и книг.
Старики учились только на курсах ликбеза, и писать умели не больше десятка иероглифов. Ван Юэ читала им вслух.
Чжоу Хэн не стремился, чтобы жена поступила в университет. Просто хотел, чтобы она больше знала о мире за пределами их улицы. Она была ещё молода — хоть и мать троих детей, но ей не исполнилось и тридцати. Сейчас она полностью погружена в заботы о детях, но со временем они вырастут, уйдут из дома, и тогда ей понадобится какое-то увлечение, чтобы не чувствовать пустоту.
Книги, которые приносил Чжоу Хэн, были самые разные, но чаще всего Ван Юэ читала литературу по детскому воспитанию.
Таких книг было мало, и большинство из них — иностранные. Когда она не понимала, Чжоу Хэн объяснял ей или сам переводил.
Ван Юэ не могла поверить: английский язык! Её муж знает английский!
Она ведь училась в седьмом классе — как можно сильно отставать?!
Время летело быстро, и, казалось, лишь моргнули — как уже прошло больше двух лет с тех пор, как они поселились здесь. За это время город изменился: центр стал ещё оживлённее, улицы заполонили лотки, одежда стала ярче и разнообразнее.
Ли Шэн и Ван Цзе усердно учились. Мастер, который руководил строительством их дома, видя, что они не боятся тяжёлой работы, стал брать их с собой на подряды. Теперь и их тоже называли мастерами.
Жена Ван Хая родила дочку первым ребёнком и сейчас ждала второго. Жена Ван Цзе родила сына, но из-за государственной политики «одна семья — один ребёнок», которая наконец добралась и до их района, второго сына она родила, спрятавшись у родственников в деревне, а прописку ему оформили на имя бездетного дяди.
Ван Го едва успела родить дочку до введения политики планирования семьи и теперь воспитывала сына и дочь — получилось идеальное сочетание.
Младшая сестра Ван родила девочку первым ребёнком, и сейчас ей было три года.
В отличие от городских семей, которым за второго ребёнка грозил штраф, в деревне ограничения были мягче: если первый ребёнок — девочка, разрешалось родить ещё одного. Если и второй — девочка, рожали третьего, прятались, а прописку оформляли на чужое имя, но ребёнка всё равно растили сами.
У Ван Юэ уже было трое сыновей. Роды двойней дались ей очень тяжело, и она решила больше не рисковать — поставила внутриматочную спираль. Но и она, как и Чжоу Хэн, мечтала о дочке — «маленькой шубке». Когда её собственные мальчишки выводили её из себя, она особенно нежно относилась к чужим девочкам.
История, которая когда-то стала главной темой для сплетен во всей деревне, со временем забылась. Теперь, упоминая Ли Ши, говорили только о том, какой он «удачливый», «продвинутый», «способный».
Ли Шэн и Ван Цзе стали регулярно наведываться в город, а потом и вовсе сняли там жильё и начали брать заказы самостоятельно. Сколько они зарабатывали, можно было судить по тому, как часто их дочери ходили за мясом и тканью.
Постепенно один тянул за собой другого: Ван Хай тоже бросил полевые работы и присоединился к братьям в городе. Ли Шэн взял с собой и своего шурина. Когда руки набились, Чжоу Хэн посоветовал им создать собственную бригаду из родственников и знакомых. Они брали подряды в городе, а если работы не было — возвращались в деревню и занимались полями. Жизнь у них шла в гору.
http://bllate.org/book/1944/218277
Готово:
