×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Сяомэн: …

— Да кто вообще собирался подглядывать, честное слово!

Она снова уставилась в телевизор, не отрываясь от новостей: вдруг снова покажут что-нибудь про дом Фан? Тогда уж она точно не пропустит ни детали.

А Су Моянь тем временем лежал в ванне и беседовал с Сяоэром.

«Сяоэр, на этот раз образ получился слишком сложным», — сказал он, массируя виски.

«Ну конечно! Зато награда огромная — целых сто тысяч очков за выполнение задания!» — с восторгом отозвался Сяоэр.

Су Моянь: …

«Но если я всё время буду держать этот образ, моя малышка начнёт меня ненавидеть», — вздохнул он с досадой.

Сегодня он отчётливо увидел разочарование в её глазах — и чуть не сорвался. Ему ведь тоже хотелось помочь Фан Чэню и Фан Лэ, но нельзя же ломать образ!

«Маленькая госпожа — не такая поверхностная! Не переживай!» — бодро подбодрил его Сяоэр, энергично сжав кулачок.

Су Моянь: …

Хех.

«Хозяин, правда! Маленькая госпожа точно не станет тебя ненавидеть!» — повторил Сяоэр.

Су Моянь прищурился, и в голосе его прозвучала угроза:

«Откуда ты так уверен?»

Сяоэр: …

«Потому что маленькая госпожа — вселенская, суперпуперская, несравненная малышка-милочка!» — заявил он с полной самоуверенностью.

Уголки губ Су Мояня слегка приподнялись, и в глазах мелькнула искорка удовольствия.

«Ты, пожалуй, прав. Моя малышка и вправду милочка».

«Да-да-да! Маленькая госпожа — самая милая!» — подхватил Сяоэр.

«Она такая милая, будто солнышко», — добавил Су Моянь.

Сяоэр: …

Если бы маленькая госпожа узнала об этом, хозяин, тебя бы точно прибили — вот уж поверь!

Су Моянь совершенно проигнорировал внутренние сетования Сяоэра. Вспомнив, как в прошлом мире он чуть не добился успеха с женой, но всё испортил, он нахмурился и вышел из ванны с мрачным лицом, решив заглянуть, чем занимается его малышка.

А в это время Шу Сяомэн, прижав к себе благовонную свечу, широко раскрытыми глазами смотрела телевизор.

Там как раз шла передача о еде, и одно за другим появлялись аппетитные блюда, от которых у Шу Сяомэн потекли слюнки.

Она то и дело откусывала понемногу от свечи, вытирала слюни и не отрываясь глаз смотрела на экран, сияя от восторга.

Именно такую картину и увидел Су Моянь, спустившись по лестнице. Его сердце сжалось ещё сильнее.

Он думал о своей жене, а она — о еде.

Вот уж действительно: человек хуже еды.

VIP. Глава 396. Призрачный питомец мастера фэншуй — северо-восточная тигрица (10)

— Сяо Бэй, оставайся дома и веди себя хорошо, — холодно произнёс Су Моянь.

Шу Сяомэн повернула голову и глуповато кивнула.

Она всё ещё была погружена в мир кулинарии и не могла оторваться.

Су Моянь вздохнул про себя в очередной раз.

«Ну что ж, сама жена — сам и терпи».

Он бросил взгляд на телевизор и про себя проклял канал: «Кто вообще ночью включает передачи про еду? Это же чистый саботаж!»

Про себя он проклял телеканал десять тысяч раз, но внешне оставался ледяным.

Шу Сяомэн увидела, как Су Моянь постоял у лестницы, а потом ушёл наверх.

Шу Сяомэн: ???

И всё? Просто чтобы сказать ей пару слов?

Она снова повернулась к телевизору. Ну уж точно — смотреть кулинарное шоу и поедать благовонную свечу — это просто рай!

Вернувшись в комнату, Су Моянь не стал ложиться спать, а открыл ноутбук и начал искать последние новости.

Особое внимание он уделил информации о наводнении на юге и обнаружил, что наиболее серьёзная ситуация сложилась именно в деревне Сунлин — именно оттуда, похоже, и началось наводнение.

Су Моянь бегло просмотрел информацию и больше не стал вникать. Для него бесплатная работа — не работа.

Люди из специального государственного отдела не дураки — они рано или поздно заметят аномалию.

А внизу Шу Сяомэн спрятала оставшуюся треть свечи и растянулась на диване, чтобы восстановить силы.

Её духовное тело, хоть и стало плотнее, всё ещё было призрачным и легко подвергалось влиянию солнечной и лунной энергии, так что ей приходилось быть осторожной.

Голова у неё закружилась, и она провалилась в сон — страшный и мрачный.

Ей снилось множество трупов тигров, чья кровь залила всю землю. В их глазах читались отчаяние и ненависть, и даже Шу Сяомэн почувствовала дрожь.

Она видела, как холодные инструменты сдирают с тигров шкуру, отделяют кости и вынимают внутренности.

Это, наверное, очень больно.

Шу Сяомэн подумала об этом и почувствовала, будто боль пронзает и её собственное тело.

Как больно! Кровь сочится из разорванных ран.

Как больно! Кости раздроблены и разобраны холодной машиной.

Су Моянь уже собирался ложиться спать, как вдруг ощутил мощнейшую волну злобы.

Он немедленно спустился вниз проверить состояние Шу Сяомэн.

Та была покрыта ранами, её глаза светились зловещим светом. Она рычала и пыталась вырваться из виллы.

Но дом был защищён магическим кругом, и ей не удавалось выбраться.

Су Моянь метнул в неё талисман. Вспыхнул белый свет, и Шу Сяомэн без сил рухнула на пол, словно погрузившись в глубокий сон.

Су Моянь подошёл ближе и нахмурился, увидев, как её духовное тело стало прозрачнее.

Шу Сяомэн ничего не осознавала. Она лишь чувствовала боль, а потом вдруг ощутила, как по всему телу разлилось тепло, и потеряла сознание.

Очнулась она только на третий день, ближе к вечеру.

Су Моянь сидел на диване и что-то читал.

— Проснулась? — равнодушно спросил он.

Шу Сяомэн на мгновение замерла, потом растерянно кивнула.

Сон выдался чертовски приятным!

— Раз проснулась, съешь эту оставшуюся треть свечи. Она мне на глаза лезет, — сказал Су Моянь.

Шу Сяомэн: ???

Её свеча!

VIP. Глава 397. Призрачный питомец мастера фэншуй — северо-восточная тигрица (11)

Шу Сяомэн достала спрятанную свечу и принялась жевать с наслаждением. Благовонные свечи — это действительно вкусно!

Поглощённая едой, она даже не заметила, как её духовное тело постепенно стало плотнее и ярче.

Су Моянь наблюдал за этим с удовлетворением. Не зря он подмешал в эту треть свечи особые компоненты — его малышка снова обрела силу!

Закончив трапезу, Шу Сяомэн с надеждой посмотрела на Су Мояня, надеясь, что он даст ей ещё одну свечу.

Но Су Моянь, казалось, совершенно не заметил её взгляда. Он листал телефон и холодно произнёс:

— Сегодня вечером у нас заказ. Пойдёшь со мной.

Шу Сяомэн: …

Окей (равнодушное лицо).

Под «заказом» Су Мояня, конечно же, подразумевалось изгнание злых духов.

Шу Сяомэн так и подумала — и тут же напряглась. Неужели опять придётся сталкиваться с уродливыми и страшными призраками?

Она ведь такая трусиха!

Но как бы Шу Сяомэн ни думала, решения Су Мояня не изменить.

Вечером он вывел её из дома.

К её удивлению, Су Моянь не повёл её в какую-нибудь жуткую больницу или на кладбище, а привёл в роскошный отель.

В отеле, подумала Шу Сяомэн, точно не может быть злых духов — здесь же полно людей! Если бы здесь водились злые духи, специальный отдел уже давно бы вмешался.

Успокоившись, она даже посмелела. Ведь в её понимании «злой дух» равнялся «страшному и уродливому».

А если дух не уродлив и не страшен, то она вполне готова с ним пообщаться.

В конце концов, она ведь тоже призрак!

Су Моянь вошёл в отель и нажал кнопку восьмого подземного этажа.

Восьмой подземный этаж?

Шу Сяомэн вздрогнула. Она внимательно посмотрела на панель — там явно был только один подземный этаж!

Но… лифт опускался, цифры менялись.

Шу Сяомэн: …

Тут точно есть призраки!

Она в ужасе вцепилась в штанину Су Мояня и задрожала.

Су Моянь бросил взгляд на свою трусливую женушку и невозмутимо следил за цифрами на табло.

Призраки? Конечно, есть. Иначе зачем он сюда пришёл?

Но здесь, кроме духов, есть и кое-что ещё.

Су Моянь что-то вспомнил, его глаза блеснули, но он не произнёс ни слова.

— Держись рядом со мной и никуда не уходи, — сказал он Шу Сяомэн.

Та поспешно кивнула. Шутка ли — ведь здесь точно есть призраки!

Очевидно, Шу Сяомэн в очередной раз забыла, что сама является призраком.

В этот момент двери лифта медленно распахнулись, и перед Шу Сяомэн предстал восьмой подземный этаж, которого не должно существовать.

Она увидела просторную комнату, в центре которой стояла большая кровать. На ней лежал человек.

Рядом с кроватью сидел в инвалидном кресле мужчина в белом костюме.

Оба были живыми людьми, но Шу Сяомэн показалась эта сцена страшнее любого призрака.

Она спряталась за спину Су Мояня и осторожно последовала за ним.

— Ты пришёл, — раздался в комнате ледяной голос, от которого Шу Сяомэн задрожала.

Шу Сяомэн: …

Она — призрак, а её напугал обычный человек!

Какой позор!

Но… правда же страшно!

VIP. Глава 398. Призрачный питомец мастера фэншуй — северо-восточная тигрица (12)

Су Моянь остановился и тихо «хм»нул.

Он посмотрел на лежащего на кровати мужчину в больничной рубашке с лицом, белым как мел.

— Есть ли способ? — спросил мужчина в белом костюме. Его голос был настолько холодным, что по коже бегали мурашки.

Шу Сяомэн любопытно выглянула из-за спины Су Мояня. Зачем он вообще сюда пришёл?

— Есть, — решительно ответил Су Моянь.

— Хе-хе… — лёгкий смешок раздался в комнате. — Мастер Су, вы и вправду мастер! Столько наставников я перебрал, все твердили, что невозможно, а вы сразу даёте чёткий ответ. Надо было обратиться к вам раньше.

Су Моянь бросил на него равнодушный взгляд:

— Конечно, следовало.

Шу Сяомэн: ???

Погоди! Разве тебе не положено быть скромным?!

Мужчина в белом костюме снова усмехнулся и повернулся к Шу Сяомэн, из-за спины Су Мояня выглядывала только её голова:

— Это и есть ваш призрачный питомец?

Шу Сяомэн: !!!

Он может меня видеть!

Она в ужасе отпрянула назад, вызвав новую волну насмешливого смеха у мужчины.

— Не бойся. Я просто натёр глаза коровьей слезой, поэтому вижу тебя. Ничего плохого я тебе не сделаю — всё-таки ты питомец мастера Су.

Шу Сяомэн: …

От этого мне ещё страшнее!

http://bllate.org/book/1943/218057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода