× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, Шу Сяомэн наконец подошла к Су Мояню. Пока всё не слишком страшно, она считала, что сможет с этим смириться.

Мужчина, словно почувствовав чьё-то приближение, медленно обернулся.

Шу Сяомэн подскочила и тут же спряталась за спину Су Мояня.

Лицо мужчины изрезали ужасающие шрамы, глаза выпучены, язык наполовину высунут — зрелище было поистине жуткое.

Его зрачки дёрнулись, и из них потекла тонкая струйка крови.

Шу Сяомэн: …

Этот мир — настоящий фильм ужасов!

Су Моянь, казалось, не заметил чудовищного облика мужчины. Он лишь бросил на него мимолётный взгляд и тихо спросил:

— Фан Чэнь?

Фан Чэнь неуклюже кивнул — это был его ответ.

Су Моянь тоже кивнул и посмотрел на Шу Сяомэн, дрожавшую за его спиной. Его взгляд стал ещё холоднее.

— Есть ли у тебя незавершённые дела?

Фан Чэнь медленно покачал головой — у него не осталось никаких желаний.

Шу Сяомэн осторожно выглянула из-за спины, щурясь, и с усилием пыталась принять облик этого призрака.

Су Моянь достал из кармана изумрудную кисть и взмахнул ею в воздухе.

Шу Сяомэн смутно различала белое сияние, струившееся по ворсу кисти. Фан Чэнь спокойно ждал — он, конечно, знал этого человека: знаменитый мастер фэншуй Су.

Только вот кто же смог уговорить самого мастера Су прийти и упокоить его? Видимо, очень постарался.

Фан Чэнь хотел усмехнуться, но не смог.

Белый свет вспыхнул в палате. Фан Чэнь понял: скоро он исчезнет из этого мира навсегда.

Жаль ли ему? Нет. Жалеть не о чём.

— Погодите! — раздался тревожный голос издалека.

Су Моянь замер и повернулся к двери.

В палату вбежал человек, схватился за косяк и тяжело задышал.

— Ма… мастер Су… по… погодите… — запыхавшись, выдавил он прерывисто.

Су Моянь убрал кисть и спокойно уставился на внезапно появившегося мужчину.

Тот был одет в строгий костюм, но из-за бега волосы растрепались, а лоб покрылся потом.

Шу Сяомэн посмотрела на него, потом на призрака Фан Чэня и почувствовала: между ними точно есть какая-то история.

— Мастер Су, можно… можно мне… повидать его… — прерывисто произнёс мужчина, в голосе звенела мольба.

Су Моянь бросил взгляд на Фан Чэня и холодно ответил:

— Он только что сказал, что у него нет никаких незавершённых дел.

— У него нет, а у меня есть! — громко воскликнул Фан Лэ, и его глаза наполнились слезами, будто он вот-вот расплачется.

В тот самый миг, когда появился Фан Лэ, Фан Чэнь изменил свой облик.

Жуткие шрамы исчезли, и перед ними предстало лицо юноши — тонкое и красивое, хотя телосложение осталось хрупким.

Шу Сяомэн посмотрела на Фан Чэня и решительно закивала: «Да… такой призрак куда приятнее!»

Фан Чэнь посмотрел на Су Мояня с мольбой в глазах.

— Мастер Су, позвольте мне уйти.

Су Моянь не ответил и не двинулся. Он лишь смотрел на Фан Лэ, ожидая, что тот продолжит.

Фан Лэ вцепился в дверной косяк так, что на руке вздулись вены, а пот стекал по щекам.

— Мастер Су, умоляю… позвольте мне повидать его.

Фан Лэ медленно опустился на колени, запрокинул голову, и слеза скатилась по щеке, ударившись о его ладонь с тихим «блямс».

Шу Сяомэн аж подскочила от неожиданности: «Вот это да! Без предупреждения на колени — прямо как тигрица напугалась!»

Фан Чэнь, увидев это, резко отвернулся, не желая смотреть на брата.

Фан Лэ, почувствовав что-то неладное, встревоженно спросил:

— Он… не хочет меня видеть?

— Раз понимаешь, зачем настаиваешь? — спокойно спросил Су Моянь, не выказывая ни малейших эмоций.

Тело Фан Лэ напряглось. Он сжал кулаки и тихо сказал:

— Есть вещи, за которые нужно бороться.

— Мастер Су, прошу вас, позвольте мне увидеть его! Я дам вам всё, что захотите! — воскликнул Фан Лэ.

— Твою жизнь? Отдашь? — спросил Су Моянь.

Фан Лэ замер, потом твёрдо ответил:

— Отдам! Лишь бы вы позволили мне повидать его!

— Ха… — усмехнулся Су Моянь. — Если у тебя не будет жизни, разве ты не увидишь его?

Фан Лэ опешил. И правда, в этом есть смысл.

Он растерянно заморгал. Да ведь он никогда не думал об этом!

Если он умрёт, он сможет увидеть Фан Чэня!

Фан Лэ, словно в тумане, поднялся на ноги и, похоже, собрался броситься на косяк, чтобы разбить себе голову.

Фан Чэнь уже повернулся и смотрел на брата с мрачной печалью, не делая ни единого движения.

Фан Лэ резко рванулся вперёд, но в последний момент остановился.

Он покачал головой, и взгляд его прояснился.

— Нет! Я не могу умирать! — хрипло выкрикнул он, голос дрожал от подавленных чувств.

Су Моянь наблюдал за ним, и в его глазах мелькнул интерес.

— О? Почему? — спросил он.

Фан Лэ сжал кулаки и пристально посмотрел на Су Мояня, в глазах горела решимость.

— Я ещё не отомстил за него. Я не могу умирать.

Су Моянь приподнял бровь и перевёл взгляд на Фан Чэня.

Фан Лэ последовал за его взглядом.

Но увидел лишь пустоту.

— Он там, верно? — шагнул он в сторону Фан Чэня.

Шу Сяомэн незаметно отползла в сторону: «Эй… боюсь, как бы он меня не наступил!»

— Брат, не волнуйся, я обязательно отомщу за тебя! — с красными глазами воскликнул Фан Лэ.

Фан Чэнь молча покачал головой, но Фан Лэ этого не видел.

— Брат, прости… прости меня… Это всё моя вина. Если бы я пришёл раньше, ты бы не умер, — рыдал Фан Лэ, голос его дрожал от боли.

Фан Чэнь снова покачал головой. Его силуэт на миг дрогнул.

— Брат, я знаю, ты не хочешь меня видеть. Ничего, ничего страшного, — сквозь слёзы улыбнулся Фан Лэ и начал пятиться назад.

Фан Лэ вытер слёзы и посмотрел на Су Мояня:

— Я знаю, кто-то заплатил мастеру Су, чтобы тот уничтожил душу моего брата. Я заплачу вдвое больше — прошу лишь упокоить его душу и дать ему шанс на перерождение.

Су Моянь бросил на него безразличный взгляд:

— Я никогда не заключаю одну сделку дважды.

Фан Лэ стиснул губы:

— А если тот, кто заплатил, умрёт?

Су Моянь приподнял бровь:

— Тогда это уже не считается сделкой.

— Отлично! — Фан Лэ крепко сжал губы. — Как только мастер Су упокоит душу моего брата, я сам избавлю вас от всех проблем.

Су Моянь равнодушно кивнул.

— Деньги переведи на мой счёт.

Фан Лэ кивнул — это было разумно.

— Уходи, — сказал Су Моянь.

Фан Лэ сжал губы и ещё раз посмотрел туда, где стоял Фан Чэнь.

— Брат, я ухожу. В следующей жизни я обязательно буду тебя защищать, — прошептал он с дрожью в голосе.

— Я буду жить… ради тебя, — сказал он и, поправив костюм, развернулся и вышел, даже не оглянувшись.

Когда Фан Лэ скрылся за дверью, Су Моянь повернулся к Фан Чэню:

— Есть ли у тебя ещё незавершённые дела?

Фан Чэнь кивнул:

— Умоляю мастера Су — не дайте моему глупому брату совершить глупость!

— Я занимаюсь делами мёртвых, — ответил Су Моянь и достал талисман.

— Он хочет, чтобы ты переродился. Значит, отправляйся в перерождение, — сказал он и бросил талисман в сторону Фан Чэня.

Фан Чэнь приоткрыл рот, но так и не смог вымолвить ни слова.

Мастер Су всегда был непреклонен. В глазах Фан Чэня мелькнула тень печали. Он раскинул руки и позволил свету талисмана окутать себя.

Белая вспышка — и Фан Чэнь исчез.

— Кажется, ты считаешь меня бессердечным? — неожиданно спросил Су Моянь.

Шу Сяомэн огляделась: поблизости не было ни людей, ни призраков. Значит, он обращался именно к ней.

— Да, — честно кивнула она.

Действительно бессердечный. Подстрекать к убийству, намекать на самоубийство, обманывать душу — это не просто бессердечие, это полное безумие!

Конечно, вслух она этого не скажет. А вдруг Су Моянь в гневе решит уничтожить и её душу?

Ведь теперь она всего лишь беззащитная северо-восточная тигрица, которую он может убить в любой момент!

— Ха… — Су Моянь коротко рассмеялся, в голосе звенела ирония.

Он не стал ничего объяснять. Объяснения — пустая трата времени. Перед лицом истины любые слова бессильны.

— Пойдём, — сказал он и первым вышел из старой палаты.

Шу Сяомэн последовала за ним и тихо заговорила с 001-м:

— 001-й, мне кажется, у нашей цели серьёзные проблемы с моралью!

— О, — ответил 001-й. — Я думал, ты давно это поняла.

Шу Сяомэн: ???

— Если бы у цели не было проблем, зачем тебе вообще выполнять задание? — спросил 001-й.

Шу Сяомэн: …

Да, в этом есть смысл. Спорить не получится!

— Но разве его проблемы не слишком велики? Что-то в нём странное, неуловимое, — сказала она.

— Хозяйка, я всего лишь система. Я не могу судить о моральных принципах людей. Пожалуйста, не мучай систему, — проворчал 001-й.

Шу Сяомэн: …

Ах да, забыла — ты же просто безэмоциональная система.

Шу Сяомэн последовала за Су Моянем домой. Он включил телевизор, и как раз шли новости.

— Сегодня второй молодой господин дома Фан неожиданно покинул деловую встречу. Многие компании заявили, что не намерены продолжать сотрудничество с домом Фан.

Шу Сяомэн подняла глаза: так это же Фан Лэ!

Значит, Фан Чэнь — первый молодой господин?

Да это же настоящая светская хроника богатых семей!

Шу Сяомэн широко раскрыла глаза, но новости тут же переключились на сообщение о наводнении где-то в провинции.

Шу Сяомэн: …

Ну и где тут посмотреть нормальные сплетни?

Су Моянь смотрел на новость о наводнении и задумчиво постучал пальцами по столу.

В этот момент его телефон мигнул. Шу Сяомэн любопытно заглянула и увидела уведомление о переводе.

На экране чётко значилось: поступило пять миллионов. Шу Сяомэн сразу поняла — это от Фан Лэ.

Су Моянь лишь взглянул на экран и убрал телефон. Затем встал и сказал:

— Я пойду принимать душ. Не подсматривай.

http://bllate.org/book/1943/218056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода