×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Моянь чуть сдвинулся влево, полностью заслонив Шу Сяомэн.

— Раз уж пришли, начнём без промедления, — сказал он.

Ци Хэ кивнул и откатил инвалидное кресло на шаг назад.

Су Моянь достал изумрудно-зелёную кисть и начертил в воздухе невидимые знаки.

У лежавшего на кровати мужчины из семи душ и шести духов ушло три души и пять духов. Если их не вернуть вовремя, он скоро умрёт окончательно.

Су Моянь собирался призвать их обратно.

Призыв душ — дело рискованное: легко ошибиться и направить их не туда, а самому застрять в ином мире. Но для Су Мояня подобные опасности не существовали. Он был силён — во всём, до такой степени, что переставал казаться человеком.

Он вывел в воздухе иероглиф «Призыв». Тотчас золотистые черты вспыхнули, и жар от них заставил Шу Сяомэн отступить на два шага.

Ци Хэ молча сжимал губы, глядя на происходящее. Он уже обращался ко многим мастерам дао, но все единодушно твердили одно: душу не вернуть — что-то удерживает её, и надежды нет.

На самом деле он очень не хотел просить Су Мояня. Тот был холоден и безжалостен: если ему что-то не нравилось, никакие уговоры не помогали.

Ци Хэ боялся отказа — в таком случае надежда исчезла бы навсегда.

К счастью, настроение у Су Мояня сегодня было неплохим, и он сразу согласился.

Теперь оставалось только ждать.

Если даже он не справится — значит, никто не справится.

Су Моянь нахмурился: души метались над кроватью, но упрямо отказывались возвращаться в тело.

— Они не хотят возвращаться в тело, — сказал он, поворачиваясь к Ци Хэ.

Ци Хэ замер в изумлении. Он и представить не мог, что души сами откажутся возвращаться!

Шу Сяомэн с любопытством подкралась к кровати. Впервые видела, как три души и пять духов кружат в воздухе, упрямо избегая собственного тела.

Эти души кружили вокруг мужчины… и выглядели так аппетитно!

Шу Сяомэн облизнулась. В её глазах вспыхнул странный, сама того не замечая, жутковатый блеск.

Она протянула когтистую лапу, чтобы схватить одну душу и попробовать на вкус.

И тут же услышала голос Су Мояня:

— Сяо Бэй, нельзя.

Шу Сяомэн резко опомнилась. Она растерянно посмотрела на свои когти. Странно… почему она вдруг захотела съесть чужую душу?

Ведь она же хорошая призрачная тигрица!

Хорошие призраки никогда не пожирают чужие души!

Шу Сяомэн поспешно отступила, боясь снова поддаться искушению.

Су Моянь взглянул на свою малышку, которая выглядела так, будто только что совершила проступок, и мысленно вздохнул. Очевидно, одержимость телом северо-восточной тигрицы, наполненная такой глубокой злобой, уже начинала влиять на неё.

Он вспомнил её вчерашний вид — полный ярости и мрачной злобы — и нахмурился ещё сильнее.

Ци Хэ, увидев это выражение лица, решил, что дело гораздо сложнее, чем он предполагал.

Он открыл рот, желая что-то сказать, но так и не вымолвил ни слова.

Су Моянь, заметив это, нахмурился ещё больше.

— Раз вы не хотите объяснять причину, я больше не стану вникать, — холодно произнёс он, взмахивая изумрудной кистью. — Я принудительно верну души в тело.

Ци Хэ кивнул, и в его взгляде вспыхнула жаркая надежда.

Су Моянь вывел в воздухе иероглиф «Возвращение». Вспышка белого света — и все кружившие над телом души мгновенно втянулись внутрь.

Три души и пять духов вернулись на своё место. Задание выполнено. Что будет с мужчиной после пробуждения — его больше не касалось.

— Переведите деньги на мой счёт, — ледяным тоном сказал Су Моянь.

— Конечно, — выдавил Ци Хэ, стараясь изобразить улыбку. Его взгляд приковался к лежащему на кровати мужчине — он не мог отвести глаз.

Су Моянь бросил на него последний взгляд и молча развернулся, чтобы уйти.

Такие эгоистичные люди ему были неинтересны.

Шу Сяомэн: ???

Вот и всё? Историю не рассказали, причины не объяснили? Просто два иероглифа в воздухе — и конец?

Это же не по правилам! Разве Ци Хэ не должен был рыдать и поведать душераздирающую историю о своих отношениях с этим мужчиной? Разве Су Моянь не должен был наставлять его о добродетели и накоплении заслуг?

Всё закончилось так внезапно и туманно?

Шу Сяомэн заподозрила, что, возможно, она просто глупа — иначе зачем следовать за Су Мояньем в такие странные дела?

Тем временем Су Моянь уже не думал о Ци Хэ. Всё его внимание было приковано к своей малышке.

Судя по вчерашней и сегодняшней вспышке злобы, если не направить эту ненависть в нужное русло, малышка рискует потерять рассудок и превратиться в злого духа.

Чтобы очистить её от злобы, нужно воздействовать на самый корень проблемы.

Но этот корень… было нелегко тронуть.

Су Моянь тяжело вздохнул про себя.

Шу Сяомэн понятия не имела, что Су Моянь так за неё переживает. Она всё ещё ворчала про его полное отсутствие любопытства.

Ведь очевидно, что между этими двумя мужчинами — целая история! Почему он даже не спросил? А вдруг Ци Хэ — злодей?

И вообще… как обычный человек оказался на восьмом подземном этаже?

Шу Сяомэн внезапно вздрогнула. От этой мысли по коже побежали мурашки. Лучше не думать об этом дальше!

Она энергично тряхнула головой и решила думать о том, как бы выпросить у Су Мояня побольше благовонных свечей.

На следующий день Су Моянь рано поднялся и неожиданно объявил, что поведёт Шу Сяомэн в зоопарк.

Шу Сяомэн: ???

Кто вообще в зоопарк ходит? Это же не дети!

Но её протесты оказались бесполезны. Су Моянь просто взял и привёл её в зоопарк.

Были выходные, поэтому людей было много: взрослые водили детей, фотографировались и делали снимки на память.

Су Моянь вёл Шу Сяомэн в обход самых людных мест, медленно прогуливаясь по аллеям.

Шу Сяомэн увидела множество животных: удавов, павлинов, белых медведей…

Все они вяло сидели в своих крошечных клетках, и в их глазах не было ни искры жизни.

Они были лишь объектами для человеческого любопытства, лишённые всякой свободы.

Су Моянь подвёл Шу Сяомэн к большой, но совершенно пустой клетке.

Шу Сяомэн с любопытством посмотрела на табличку рядом:

«Северо-восточная тигрица (лат. Panthera tigris altaica) — подвид тигра, хищное млекопитающее семейства кошачьих. Максимальный вес превышает 350 кг. Летом шерсть коричнево-жёлтая, зимой — светло-жёлтая. На спине и боках расположены чёрные полосы, часто сближающиеся попарно в форме ивы.

Голова крупная и круглая, на лбу несколько чёрных полос, часто соединённых посередине, образуя знак, напоминающий иероглиф «Ван» («царь»), за что тигр получил прозвище «Царь джунглей».

Ведёт ночной образ жизни, обладает острыми чувствами, крайне агрессивен, быстр в движениях, отлично плавает и лазает по деревьям. Обычно не нападает на людей».

Значит, эта клетка предназначалась для северо-восточной тигрицы. Но где же сама тигрица?

Шу Сяомэн с недоумением посмотрела на Су Мояня. Тот молча смотрел на пустую клетку, и в его глазах читалась какая-то сложная, непонятная мысль.

— Почему здесь нет тигрицы? — спросила Шу Сяомэн.

Су Моянь наконец опустил на неё взгляд. Его глаза были полны странной печали.

Он бросил взгляд на табличку и промолчал.

Шу Сяомэн: ???

Ну скажи хоть что-нибудь!

Она решила, что, будь она человеком, обязательно бы пошла и спросила у смотрителя. Но сейчас она всего лишь призрак.

— Если не знаешь, почему её нет, пойди спроси у смотрителя! — подбодрила она Су Мояня, думая, что он стесняется признать своё незнание.

Су Моянь: …

Неужели его малышка настолько глупа? Разве на свете есть хоть что-то, чего не знает он?

Он знал, почему тигрицы нет в клетке. Но сказать ей об этом — значило бы причинить ей невыносимую боль.

Поэтому он лишь покачал головой:

— Некоторые вещи лучше не знать.

Шу Сяомэн: ???

Да что за загадки? Просто узнать, куда делась тигрица, — и вдруг «лучше не знать»? Ну и пусть себе молчит!

— Если однажды ты узнаешь правду, — добавил Су Моянь, — тогда ты обретёшь подлинное освобождение.

Шу Сяомэн: ???

Точно, с ним что-то не так.

Су Моянь не задержался в зоопарке надолго. Прогулявшись по нему, он сразу увёл Шу Сяомэн прочь.

На следующий день он снова повёл её в тот же зоопарк.

Шу Сяомэн: ???

Неужели у него там возлюбленная? Иначе зачем ходить каждый день?

Так продолжалось целую неделю: Су Моянь ежедневно водил её в зоопарк, каждый раз просто прохаживаясь по аллеям и уходя.

Шу Сяомэн твёрдо убедилась: в этом зоопарке точно кто-то ему нравится!

Кроме того, её всё больше тревожило другое: за всю неделю она так и не увидела северо-восточную тигрицу.

Клетка с табличкой оставалась пустой. Эта пустота вызывала в ней странное чувство тоски — будто она последняя северо-восточная тигрица на свете… и при этом ещё и призрак.

На восьмой день к Су Мояню пришли люди в строгих костюмах. Они представились сотрудниками специального государственного департамента и попросили его срочно прибыть в деревню Сунлин.

За последнюю неделю на юге не прекращались дожди. Центр аномалии находился именно в деревне Сунлин, и зона влияния простирались на тысячу километров вокруг.

Специальный департамент провёл расследование и установил, что источник проблемы — в Сунлине. Когда туда отправили разведгруппу, они обнаружили нечто ужасающее.

http://bllate.org/book/1943/218058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода