×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыкун Инь молча скользнул взглядом по Пятому Старейшине. Неужели тот только что схватил не того?

Вэнь Цзиньцзинь нахмурился и, глядя на коленопреклонённого Пятого Старейшину и перепуганного Второго Старейшину, спросил с явным раздражением:

— В чём дело?

Второй Старейшина тут же рухнул на колени и заикаясь выдавил:

— Мы… мы… пришли… признать свою вину!

— Да-да, именно так — признать вину! — торопливо подхватил Пятый Старейшина.

Вэнь Цзиньцзинь потёр переносицу:

— Какую вину?

Старейшины переглянулись, каждый надеясь, что заговорит другой. В конце концов уступил Второй Старейшина.

Он робко взглянул на Вэнь Цзиньцзиня и тихо произнёс:

— Мы с Пятым Старейшиной… случайно… зашли в запретную зону…

Вэнь Цзиньцзинь на мгновение замер, будто пытаясь осмыслить услышанное.

«Запретная зона?» — мысленно повторил он эти слова.

И вдруг вспомнил: да, такое место действительно существовало.

Когда он ещё не потерял память, он собрал туда все воспоминания о ней и о себе и строжайше запретил кому бы то ни было туда входить. Со временем то место и стало запретной зоной.

Нынешний Вэнь Цзиньцзинь, лишённый воспоминаний, даже не знал о существовании этого места. А эти двое осмелились туда проникнуть?

— Зачем вы туда пошли? — спросил он, искренне недоумевая. Насколько ему было известно, в той запретной зоне вообще ничего не было.

Второй Старейшина, опустив голову, ответил:

— Мы просто случайно туда попали.

Затем он подробно объяснил Вэнь Цзиньцзиню, как именно они тогда оказались в запретной зоне.

Вэнь Цзиньцзинь кивнул, давая понять, что услышал.

Старейшины снова переглянулись: что означал этот сдержанный кивок Главного Старейшины?

— Гла… Главный Старейшина? — дрожащим голосом окликнул его Второй Старейшина.

— М-м, — кивнул Вэнь Цзиньцзинь, потирая виски. В глазах мелькнула усталость.

— Покажите мне эту запретную зону, — сказал он.

Второй Старейшина вздрогнул: неужели Главный Старейшина хочет проверить, не украли ли они что-нибудь?

— Главный Старейшина! Небо и земля свидетели! Мы ничего не трогали! — воскликнул он, почти плача.

Шу Сяомэн: …

Вот тебе и «здесь нет трёхсот лянов серебра»!

Вэнь Цзиньцзинь устало прикрыл лицо ладонью:

— Верю. Ведите меня туда.

Он был измотан, но в то же время жаждал увидеть хоть что-нибудь, что напомнило бы ему о ней — хоть каплю.

Второй Старейшина всё ещё сомневался, но раз Главный Старейшина так сказал, пришлось подчиниться. Он повёл Вэнь Цзиньцзиня к запретной зоне.

Вэнь Цзиньцзинь, Шу Сяомэн и Сыкун Инь последовали за Вторым и Пятым Старейшинами. Путь оказался недолгим, но без предварительного знания найти вход в запретную зону было бы невозможно.

Раньше старейшины попали туда через небольшую пещеру, и теперь они снова вошли через неё.

Как только Вэнь Цзиньцзинь ступил внутрь, его сердце заколотилось, будто что-то звало его оттуда.

Он с нетерпением рвался вперёд, но торопиться было нельзя.

Через полчаса они наконец достигли комнаты. Она выглядела совершенно обыденно, внутри стояла лишь простая домашняя утварь.

Вот и вся запретная зона — ничем не примечательное помещение.

Хотя… не совсем обыденное.

На стене висела картина с пейзажем.

Впрочем, пейзажем её назвать трудно: на полотне была изображена лишь вишнёвая сакура и женщина в белом платье.

Женщина стояла у дерева и смотрела вдаль, будто там находился кто-то очень важный для неё.

Сыкун Инь, увидев картину, почувствовал странное ощущение.

Но откуда оно взялось — не мог понять. Сколько ни думал, так и не вспомнил.

Вэнь Цзиньцзинь тоже почувствовал нечто странное, глядя на полотно: будто картина изначально выглядела иначе.

А Шу Сяомэн…

М-м… сакура! А из неё можно приготовить лепёшки из сакуры?

Лепёшки из сакуры! Хочу!

Пока Шу Сяомэн мечтала о лепёшках, Сыкун Инь наконец понял, что вызывало у него странное чувство.

На этой картине должно быть ещё кое-что.

В руках женщины должно быть что-то.

Глаза Сыкуна Иня вспыхнули: теперь он знал, где та женщина.

Сыкун Инь побывал во множестве миров и знал о существовании особого вида картин, способных служить целыми мирами.

Такие полотна назывались «духовными картинами».

Для создания духовной картины требовалось огромное количество ци, исключительный талант художника и неимоверная искренность чувств в момент написания.

И даже при этом шанс создать настоящую духовную картину был ничтожно мал.

По памяти Сыкуна Иня, он видел лишь одну такую картину — «Точечную горную грамоту», которую один из повелителей мира демонов создал ради потомков своего рода, вложив в неё всю свою силу.

Он не ожидал, что в этом небольшом мире встретит ещё одну духовную картину. И…

Если он не ошибается, его нынешнее тело как раз и появилось из этой самой картины.

Духовные картины назывались так не только из-за наличия в них ци, но и потому, что каждая из них представляла собой отдельный мир, способный оказаться полезным в критический момент.

Теперь понятно, почему он воплотился в белую лису: ключ к выполнению задания скрывался именно в той женщине на картине.

Осознав всё это, Сыкун Инь всё же не стал рассказывать Вэнь Цзиньцзиню правду.

Он знал: задание его маленькой жёнки — вернуть Вэнь Цзиньцзиня в современность. Если он раскроет ему правду, задание точно провалится.

Шу Сяомэн ничего не подозревала о замыслах своего «мужа». Она смотрела на женщину на картине и вдруг спросила Вэнь Цзиньцзиня:

— Это та, которую ты любишь?

Второй Старейшина: !!!

Ядовитое существо заговорило!

Пятый Старейшина: !!!

Пятый Старейшина тут же закатил глаза и отключился.

Шу Сяомэн, увидев, что он в обмороке, наконец осознала, что натворила, и тут же зажала рот, делая вид, будто ничего не говорила!

Вэнь Цзиньцзинь, погружённый в грустные воспоминания, лишь дёрнул уголком рта и посмотрел на Второго Старейшину.

Тот, словно поняв намёк, немедленно тоже закатил глаза и упал в обморок.

Вэнь Цзиньцзинь: …

Второй Старейшина уж слишком старается.

Но раз тот так «понимает», Вэнь Цзиньцзинь не стал его разоблачать.

— Да, это она, — сказал он.

Прищурившись, он смотрел на картину. Он помнил: нарисовал её давным-давно, сразу после достижения стадии Трибуляции. В тот день цвели сакуры, и он привёл её полюбоваться ими.

Она сидела под деревом, держа на руках белую лису, и была так нежна… Тогда его сердце дрогнуло, и он создал эту картину.

Вспоминая те дни, Вэнь Цзиньцзинь невольно улыбнулся.

Он снова внимательно всмотрелся в полотно.

Сакура, она… и белая лиса у неё на руках…

Стоп! Белая лиса?

Сердце Вэнь Цзиньцзиня екнуло: на картине не было лисы!

Он резко повернулся к Сыкуну Иню, в глазах мелькнуло изумление. Неужели…

Неужели Сыкун Инь — та самая лиса с картины?

Если это так, то всё, что тот говорил ранее, должно быть правдой.

Сердце Вэнь Цзиньцзиня забилось сильнее: он словно ухватил что-то важное, но всё ещё не мог удержать это полностью.

Сыкун Инь, увидев выражение лица Вэнь Цзиньцзиня, тоже почувствовал тревогу: неужели тот что-то заподозрил?

А Шу Сяомэн тем временем заметила нечто странное. Она всё пристальнее смотрела на картину и вдруг поняла: женщина на полотне, кажется, шевельнулась?

Ей даже показалось, что та взглянула прямо на неё!

Шу Сяомэн незаметно подвинулась ближе к Сыкуну Иню и тихо спросила:

— Ты не заметил? Женщина на картине только что двинулась!

Голос её был тих, но слух у Вэнь Цзиньцзиня был остёр.

Услышав эти слова, он тут же обернулся к картине, не упуская ни малейшей детали.

Сыкун Инь понял, что его «жёнка» что-то заметила, и лишь вздохнул, не говоря ни слова.

Теперь Вэнь Цзиньцзиню не нужно было подсказывать: он и сам увидел неладное.

Раньше он не обращал внимания, но теперь, после слов Шу Сяомэн, сразу заметил: женщина на картине действительно двигалась!

Сердце Вэнь Цзиньцзиня подскочило. Он бросился к полотну и начал осторожно ощупывать его.

А внутри картины женщина подумала: «???»

Почему кто-то её трогает?

Чу Кэрэнь была в ярости. Глупец Вэнь Цзиньцзинь! Прошли сотни лет, а он всё ещё не нашёл её!

Ну неужели так трудно найти человека, случайно попавшего в мир картины и не сумевшего выбраться?

Чу Кэрэнь злилась всё больше. Она хотела хорошенько отлупить Вэнь Цзиньцзиня!

И где её белая лиса? Куда она подевалась?

Мир картины ведь не так-то просто покинуть! Как лиса умудрилась выбраться?

Выбралась — и не взяла её с собой!

Не взяла — и даже не попросила Вэнь Цзиньцзиня помочь!

Чу Кэрэнь скрежетала зубами, но ничего не могла поделать — она не могла выйти отсюда и только плакала.

— Ты ведь изначально был на картине! — резко заявил Вэнь Цзиньцзинь, глядя прямо на Сыкуна Иня.

Сыкун Инь кивнул:

— Именно так.

— А она? — спросил Вэнь Цзиньцзинь.

Сыкун Инь взглянул на картину:

— Разве не там?

Получив подтверждение, Вэнь Цзиньцзинь сжал губы и пристально посмотрел на Сыкуна Иня:

— Расскажи, как выбраться.

Если Сыкун Инь смог выйти, значит, у него есть способ.

Сыкун Инь: …

Может, сказать, что просто попросил систему телепортировать его? Потратил немного очков — и всё.

Вэнь Цзиньцзинь, видя, что тот молчит, стал ещё бледнее, глаза покраснели.

Шу Сяомэн, наблюдавшая за происходящим, наконец всё поняла.

Выходит, Сыкун Инь раньше был на картине, каким-то образом выбрался, а возлюбленная Вэнь Цзиньцзиня осталась внутри. Сейчас Вэнь Цзиньцзинь требует у Сыкуна Иня способ выбраться?

Она подошла ближе и тихо спросила:

— Эй, братан, а как ты выбрался?

Сыкун Инь: …

«Братан»? Малышка даже не называет его мужем… Обидно.

Он не мог рассказать ей правду, поэтому лишь ответил:

— Захотел — и вышел.

Шу Сяомэн: …

Вот это ответ! Очень круто!

http://bllate.org/book/1943/218041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода