×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кстати, её нынешнее задание — ну… накормить Бай Муцзю самой вкусной в мире халвой на палочке.

Шу Сяомэн лишь фыркнула: такое желание и впрямь лишено всяких амбиций!

Можно было бы хотя бы жареной курицей угоститься! Зачем вообще халва на палочке?

И всё же даже это скромное желание сейчас исполнить ей не под силу.

Может, стоит дождаться подходящего момента, обернуться человеком и отвести Бай Муцзю за халвой?

Она украдкой бросила на него несколько взглядов — так часто и так пристально, что Бай Муцзю начал подозревать: не расцвели ли у него на лице цветы.

«Сяоэр, чем сегодняшний я отличается от вчерашнего?»

Сяоэр: …

«Хозяин, ничем. Разве что поздравляю: ты снова постарел на день.»

Бай Муцзю: …

«Сяоэр, если не умеешь говорить — лучше молчи», — произнёс он с видом полной серьёзности.

Сяоэр: …

«Хозяин, сегодня ты стал ещё на долю красивее, чем вчера~ ╮(╯▽╰)╭»

Бай Муцзю: …

Льстец.

Он отправил в рот ещё один кусочек зелени. Вкус был отличный — даже лучше, чем раньше.

Шу Сяомэн, увидев это, без малейшего стеснения растянулась на месте.

И тогда Бай Муцзю увидел крошечную белоснежную задницу небесной лисы…

Бай Муцзю: …

Выглядит невероятно мягко. Хочется потискать.

Ещё один день промелькнул незаметно. Шу Сяомэн уютно устроилась у Бай Муцзю на шее, а её пушистый хвост то и дело щекотал ему лицо. Однако тот спал так крепко, что совершенно не замечал озорных проделок своей маленькой спутницы.

Глядя на его спокойное лицо, Шу Сяомэн вдруг почувствовала странное беспокойство.

Тот таинственный силуэт, появившийся в комнате несколько ночей назад, до сих пор не давал ей покоя. Человек явно искал что-то конкретное — и, как она была уверена, так и не нашёл.

Значит, он наверняка вернётся.

Именно поэтому она до сих пор не ложилась спать, несмотря на поздний час.

Её глаза были широко раскрыты, зрачки метались по комнате, выискивая малейшее движение в темноте.

Бай Муцзю вдруг слегка приподнял руку, схватил хвост, щекотавший ему щёку, и прижался к нему лицом.

— Тише, хорошая девочка… спи.

Он пробормотал это почти во сне, и в голосе его слышалась ленивая нега.

Шу Сяомэн инстинктивно мотнула головой и энергично замотала хвостом. Спать? Ни за что! Она обязательно дождётся того чёрного человека!

Бай Муцзю, почувствовав что-то неладное, вдруг обхватил её и прижал к себе.

Теперь вся её голова оказалась зарыта в его грудь, и она даже ощущала тепло его кожи.

Пытаясь поднять мордочку, она вдруг почувствовала, как ладонь Бай Муцзю мягко прижимает её обратно.

— Тише, — тихо прошептал он.

Шу Сяомэн: …

Ладно. Её крошечное тельце никак не могло вырваться из его объятий. Да и злого умысла с его стороны она не чувствовала — так что просто смирилась.

Прижавшись к нему, она вдыхала его запах и постепенно начала клевать носом.

Шу Сяомэн зевнула, медленно сомкнула глаза — и уснула прямо у него на груди.

Лишь когда её дыхание стало ровным и глубоким, Бай Муцзю осторожно открыл глаза и уставился в угол тени.

— Династия пала. Зачем ты всё ещё сюда являешься? — спокойно произнёс он.

Из тени вышел человек в чёрном одеянии. Он держал голову опущенной, и его лицо оставалось скрытым.

— Династия пала, а у тебя хватает духу здесь лису дразнить? — холодно бросил незнакомец.

— Мир распадается и вновь объединяется — такова закономерность истории. Зачем мне мешать этому? — парировал Бай Муцзю.

— Похоже, Тёмный Император живёт себе в полной беззаботности.

— А Первый Богач разве не наслаждается жизнью в полной вольности?

Человек в чёрном приподнял бровь, недоверчиво посмотрел на Бай Муцзю и, наконец, поднял голову. На свет появилось его изящное, почти юношеское лицо.

— Когда ты это узнал?

Бай Муцзю бросил взгляд на лису, всё ещё уютно устроившуюся у него на груди, и тихо рассмеялся:

— Ты думал, я зря Тёмным Императором зовусь?

Гу Ихань покачал головой, уселся на пол и, закинув ногу на ногу, с театральной покорностью произнёс:

— Да как же не смею, как же не смею!

— Говори, зачем ты в прошлый раз ко мне заглянул? Мою Сюэлянь напугал, — спокойно спросил Бай Муцзю.

Гу Ихань крайне неэлегантно закатил глаза:

— Да просто проверял, не спрятал ли ты где халву на палочке.

Бай Муцзю: …

— Ты всё ещё помнишь об этом?

— Конечно помню. Ведь мы же поспорили.

Бай Муцзю на мгновение растерялся.

Да, у них действительно был спор. Глупый, наивный и совершенно нелепый.

Дело было больше десяти лет назад. Тогда они с Гу Иханем были близкими друзьями. Однажды, гуляя по улице, увидели торговца халвой на палочке. Гу Ихань захотел попробовать, но Бай Муцзю, считая, что его высокое положение не позволяет есть уличную еду, отказался.

Однако Гу Ихань всё же купил одну палочку и, пока Бай Муцзю отвлёкся, сунул ему одну ягодку. Тот попробовал — и оказалось вкусно, даже очень.

Вот тут-то Гу Ихань и начал издеваться над ним, так что Бай Муцзю в сердцах поклялся никогда больше не прикасаться к халве на палочке.

И вот прошло столько лет, а Гу Ихань всё ещё помнит об этом.

Бай Муцзю потёр виски. Сейчас халва его совершенно не интересовала.

— Так ты нашёл? — спросил он, бросив на Гу Иханя ленивый взгляд.

Тот покачал головой и фыркнул:

— Ты тогда был таким надменным, а теперь стал таким отстранённым? Неужели всерьёз собрался уйти в монахи?

Гу Ихань смотрел на Бай Муцзю, и его мысли унеслись далеко.

Тот Бай Муцзю был таким гордым — каждое его движение, каждый взгляд дышали величием.

Но когда же он превратился в этого человека, который будто бы равнодушен ко всему на свете?

Ему и правда невыносимо смотреть на это лицо! Династия пала, а он тут лису гладит?

Гу Ихань разозлился ещё больше, резко вскочил и исчез в ночи.

Бай Муцзю: …

Он зевнул. Этот Гу Ихань и вправду чудак — ночью не спит, а лезет к нему в комнату искать халву на палочке?

Да и зачем ему прятать халву у себя в спальне, даже если бы захотел?

К тому же сейчас ему вовсе не до халвы — хочется мяса…

Бай Муцзю тихо вздохнул и, прижав к себе Шу Сяомэн, снова погрузился в сон.

На этот раз его больше никто не потревожил.

На следующее утро Шу Сяомэн потянулась во весь рост и, ещё сонная, открыла глаза. Перед ней простиралась обширная «мясная» поверхность.

Мясная???

Она в ужасе подскочила.

От её резкого движения Бай Муцзю проснулся. Его ресницы дрогнули, и он открыл глаза.

— А? Что случилось?

Голос его был хриплым от сна.

Шу Сяомэн: !!!

Неужели она ночью сняла с него одежду?! Почему на нём нет монашеской рясы?!

Вся его грудь обнажена!

В панике она оглядела сначала себя, потом — его, и в итоге резко развернулась, уткнувшись носом в пол, а задницу направив прямо на Бай Муцзю.

Бай Муцзю: …

Что за игрушки у моей маленькой жены?

«Хозяин, на тебе нет одежды», — спокойно заметил Сяоэр, метко попав в самую суть и заставив Бай Муцзю всё понять.

Тот мысленно усмехнулся и, глядя на Шу Сяомэн, пояснил:

— Тебе ночью стало жарко, так что я снял одежду, чтобы тебе было прохладнее.

Шу Сяомэн: ???

Я — снежная лиса! Мне жарко?! Ты, наверное, шутишь?

Она молча закатила глаза и, не оборачиваясь, продолжала сидеть спиной к Бай Муцзю.

Тот тихо рассмеялся, надел одежду и встал с постели.

— Время утренней молитвы, — сказал он и, присев, поднял Шу Сяомэн на руки.

Как только она почувствовала прикосновение его кожи, ей вновь вспомнилась та «мясная» поверхность, и лицо её мгновенно вспыхнуло.

К счастью, Бай Муцзю этого не заметил.

Он отнёс её завтракать, а потом, как обычно, совершил утреннюю молитву.

После этого времени у него оставалось вдоволь — он мог распоряжаться им по своему усмотрению.

А для Бай Муцзю это означало лишь одно — гулять по монастырю, прижимая к себе Шу Сяомэн.

И тут снова появился Гу Ихань.

Шу Сяомэн сразу узнала стоявшего у ворот монастыря человека в белом — это был тот самый ночной гость! Она мгновенно вырвалась из рук Бай Муцзю и вцепилась зубами в голень Гу Иханя.

Гу Ихань: !!!

Больно!

Бай Муцзю: !!!

Моя жена кусает чужого человека!

Шу Сяомэн: !!!

Попробуй теперь сбежать! Ну-ну-ну!

Оба мужчины на мгновение остолбенели, особенно Гу Ихань — он понятия не имел, чем провинился перед этой лисой.

Бай Муцзю, немного опомнившись, быстро сообразил, почему Шу Сяомэн так поступила.

Он отвёл взгляд, присел и, обняв лису, нежно погладил её по голове:

— Тише.

Шу Сяомэн: !!!

Да это же он! Тот самый, кто ночью вломился в твою комнату!

Она решила ни за что не отпускать злодея!

Гу Ихань: !!!

Эта проклятая тварь всё ещё не отпускает!

Он был и в ярости, и в боли, и в итоге указал пальцем на Бай Муцзю:

— Убери скорее свою маленькую повелительницу!

Бай Муцзю слегка кашлянул и чуть сильнее прижал Шу Сяомэн к себе.

— Отпусти, — тихо сказал он ей. — Тут недоразумение.

Шу Сяомэн послушалась и разжала челюсти.

Однако, отпустив Гу Иханя, она всё равно бросила на него злобный взгляд.

Это окончательно сбило Гу Иханя с толку.

— Твоя снежная лиса, что ли, одержима? Уже и глазами стреляет! — воскликнул он.

Бай Муцзю спокойно кивнул:

— Да.

Гу Ихань с изумлением посмотрел на Бай Муцзю, а потом внимательно осмотрел лису с головы до хвоста.

http://bllate.org/book/1943/218004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода