Юэ Сиюй испытывала невероятную гордость: она заметила за собой удивительную способность к обучению — неизвестно, заслуга ли это прежней хозяйки тела или её собственная.
— Так себе, так себе, третья в мире, — скромно отозвалась она. — 1314, усиливай ветерок! Пусть лепестки кружатся изящнее. Сейчас я обернусь и улыбнусь — и во мне проснётся столько обаяния, что он растает на месте!
— Без проблем! Смотри! — восторженно откликнулся 1314.
Видимо, он переволновался: во дворе поднялся настоящий смерч. Юэ Сиюй как раз собиралась эффектно обернуться и улыбнуться, но порыв ветра сбил её с ног, и она рухнула прямо в озеро.
Юань Линъфэн и Юань Чанъюань на миг зажмурились от ветра, а когда открыли глаза, увидели, как Дун Няньчжи прыгает в воду.
Не раздумывая, тело само вступило в действие: Юань Линъфэн взмыл в воздух и приземлился у берега. Зеркальная гладь озера уже была нарушена — круги расходились всё шире, будто оно превратилось в чудовище, жадно поглотившее девушку.
В голове Юэ Сиюй пронеслись десять тысяч коней. «Главное — не сильный враг, а глупый союзник!» — мелькнуло в отчаянии. Тем временем 1314 в панике завопил:
— Ты что, не умеешь плавать?! Боже мой! Ты что, умрёшь?! А все твои усилия пропадут зря!
Юэ Сиюй так и хотелось схватить 1314 за шею — если, конечно, у него есть шея — и спросить: «Ты что, обезьяна прислала тебя, чтобы меня довести?! Я просила лёгкий ветерок, чтобы выглядела как небесная фея, а ты устроил ураган! Из-за тебя я упала в воду, а теперь ещё и винишь, что не умею плавать?! Давай-ка поговорим о жизни!»
Когда Юэ Сиюй уже решила, что её путешествие в этот мир закончилось напрасно, её губы коснулась тёплый источник, и чужое дыхание проникло в каждую клеточку её тела. Она приоткрыла глаза и сквозь мутную пелену увидела развевающиеся в воде волосы. В ужасе распахнула глаза: «Ааа! Привидение!!! 1314, спасай!»
— Тебя спасли!!! — радостно закричал 1314.
Юэ Сиюй ещё не успела прийти в себя, как почувствовала, что её тело легко поднялось в воздух и оказалось на берегу.
«Па-а-ах!» — раздался звук пощёчины. Щёку обожгло, и голова прояснилась.
— 1314? Меня ударили?
Ярость вспыхнула в груди Юаня Линъфэна, будто его вены зашипели от жара:
— Ты осмелилась покончить с собой?!
Юэ Сиюй мгновенно сообразила и тут же надела выражение лица, полное безысходной скорби. Она повернулась и увидела стоящих рядом Юаня Линъфэна и Юаня Чанъюаня — оба промокли до нитки. Её взгляд устремился прямо на Юаня Чанъюаня, полный невысказанных слов и боли.
— Что делать?! Сценарий пошёл не так! — в панике завопил 1314.
— Что делать? Придётся притвориться, будто я хотела свести счёты из-за любви. Неужели сказать правду: «Меня ветром сдуло в озеро»? — прошептала Юэ Сиюй.
1314 тут же замолчал.
Юань Чанъюань пристально посмотрел на неё:
— Зачем ты это сделала?
Сначала Юэ Сиюй тихо всхлипнула, потом слёзы хлынули рекой:
— Почему… почему ты не любишь меня, но всё равно женишься на мне?
Глаза Юаня Чанъюаня дрогнули, он что-то бормотал, но так и не смог вымолвить ни слова.
Юэ Сиюй резко повысила голос:
— Это та женщина соблазнила тебя?! Слушай сюда: я не пощажу её! И ты не посмеешь на ней жениться! Никогда!!!
Вдруг ей вспомнился один знаменитый «император ярости». «Эй, а кто такой император ярости?» — мелькнуло в голове, но тут же она поняла: это просто идеальный способ выразить эмоции!
Наконец Юань Чанъюань заговорил:
— Я виноват перед тобой. Если у тебя есть претензии — ко мне. Не трогай Ся Яо.
Лицо Юэ Сиюй побледнело, она словно лишилась души:
— Тогда разведись со мной.
Юань Чанъюань бросил взгляд на Юаня Линъфэна:
— Прости, нельзя.
Юэ Сиюй тихо рассмеялась, будто плачущая иволга:
— Потому что я дочь канцлера, верно?
Юань Чанъюань жестоко ответил, словно пытаясь убедить самого себя, что не любит её и не может любить:
— Да!
Юань Линъфэн почувствовал, как Дун Няньчжи в этот момент напряглась, будто натянутый лук, а после ответа её душа словно оборвалась, как перетянутая струна. Плечи опустились, плач прекратился.
Девушка будто окуталась чёрным туманом — вся её прежняя яркость и жизненная сила исчезли.
Юэ Сиюй с трудом поднялась, безучастно взглянула на Юаня Чанъюаня. В его сердце кольнуло болью, и перед глазами мелькнул образ той, кто, несмотря на его холодность, всегда с улыбкой звала его «Чанъфэн» и старалась угодить.
— Прошу прощения, — глухо произнесла Юэ Сиюй, словно лишившись души. — Мне нездоровится. Позвольте удалиться.
Повернувшись, она обратилась к Юаню Линъфэну:
— Благодарю трёхгосподина за спасение. Простите за неуместное поведение.
Не дожидаясь ответа, она пошатываясь направилась в глубь двора. Лунный свет сделал её силуэт холодным и одиноким, а удлинённая тень словно рассказывала о глубокой печали.
— Сиюй! Сиюй! Ты молодец! — радостно кричал 1314 в её сознании. — Посмотри на глаза Юаня Чанъюаня! Ой-ой-ой, сейчас заплачет! Точно заплачет!
Юэ Сиюй холодно и величественно улыбнулась:
— Он и должен был начать испытывать ко мне симпатию. Теперь добавится ещё и чувство вины. Ха-ха! Успех уже близок!
— А вот взгляд Юаня Линъфэна на тебя… странный какой-то, — засомневался 1314. — Кажется, он хочет тебя съесть.
Юэ Сиюй вздрогнула. Вспомнив этого ледяного трёхгосподина, она подумала: «Он выглядит очень опасным. Неужели что-то заподозрил? Нет, вряд ли… Чёрт, как же холодно! И щека болит!»
С тех пор Юань Чанъюань так и не навестил Дун Няньчжи, но каждый день в её двор приносили фрукты, редкие сокровища и изящные предметы.
Юэ Сиюй сохраняла холодное и высокомерное выражение лица, лишь бегло взглянув на подарки, но оставшись одна, почти прижималась к ним всем телом.
— Жаль, — вздохнула она однажды, — такие красивые вещи… но ведь их нельзя взять в следующий мир.
1314 на миг замялся:
— На самом деле… можно. Но только немного.
Глаза Юэ Сиюй загорелись:
— Отлично! Кстати, 1314, я так и не спросила: а какой тебе толк от того, что ты сопровождаешь меня в этих мирах?
— У меня тоже есть очки, — ответил 1314. — Чем лучше ты справляешься, тем больше мои очки, которые можно обменять на валюту нашего мира.
— То есть ты, получается, наёмный работник? Твоя работа — сопровождать меня по мирам, и чем лучше я выступаю, тем выше твоя зарплата?
— Именно так.
— А зачем тебе деньги?
1314 замялся и, как ни спрашивала Юэ Сиюй, так и не ответил. Пришлось ей сдаться.
В эти дни страдали не только Юань Чанъюань, но и Юань Линъфэн испытывал внутренние терзания: он понял, что, кажется, влюбился в Дун Няньчжи. Однако долго мучиться ему не пришлось — он быстро принял решение. Не то чтобы отказался от чувств к ней, а просто перестал колебаться. Его жизненное кредо было простым: если хочешь — добивайся.
Пусть она и жена шестого господина, но разве это важно? Шестой господин хочет жениться на Ся Яо, и даже из докладов своих людей Юань Линъфэн знал, что Дун Няньчжи ещё не делила с ним ложе.
Он вспоминал, как она шила одежду для шестого господина, искала для него военные трактаты, варила супы и готовила еду, и думал: «Какой же у него слепой вкус! Такую женщину отвергает, а таит в себе ту! Уже по одному её взгляду ясно — коварная особа».
Но в конце концов — каждый сам выбирает свою судьбу, не так ли?
Юэ Сиюй шла за горничной наложницы Шэнь, Би Сян, по дворцовым коридорам. Людей становилось всё меньше, и она нахмурилась:
— 1314, тебе не кажется, что тут что-то странное?
— А что?
— Мы же не идём в сторону задних покоев!
1314 тоже бывал здесь несколько раз и тоже удивился:
— Может, Би Сян сбилась с пути?
Внезапно он взвизгнул:
— Осторожно!
Юэ Сиюй не успела среагировать — белый платок прижали к её рту. Резкий запах пронзил мозг, сознание на миг помутилось, и она провалилась в темноту.
Она лежала на кровати, длинные густые ресницы отбрасывали тень, делая её хрупкой и беззащитной.
Холодный голос раздался из угла:
— Раз проснулась — открывай глаза.
Юэ Сиюй дёрнула уголками губ и открыла глаза. Увидев сидящего за столом человека, она изобразила удивление:
— Трёхгосподин?
(На самом деле 1314 уже предупредил её, кто это.)
— Не скажете, почему вы здесь и зачем?
Юань Линъфэн неторопливо пил чай, пристально глядя на неё, но не ответил ни слова.
Свечи мерцали, их свет отражался на белоснежных стенах, создавая лёгкую, почти незаметную атмосферу интимности.
Юэ Сиюй стало крайне неловко под его взглядом, и она уже собиралась что-то сказать, как Юань Линъфэн произнёс:
— Ты мне нравишься. Стань моей.
Глаза Юэ Сиюй чуть не вылезли из орбит. Если бы не остатки здравого смысла, она бы точно проверила, не заложились ли уши.
— Ты с ума сошёл?! Я твоя невестка!
Юань Линъфэн лёгкой усмешкой изогнул губы:
— Но Чанъфэн тебя не любит.
Юэ Сиюй сжала губы и промолчала.
Юань Линъфэн встал:
— Я не люблю принуждать. Подумай здесь хорошенько. Когда решишься — я тебя отпущу. Но ответ я приму только один.
Юэ Сиюй была поражена его наглостью. «Как это „не люблю принуждать“? Ты собираешься держать меня взаперти, пока я не соглашусь, и принимаешь только один ответ?! Где твоё лицо? Оно тебе ещё нужно?!»
— 1314, что делать? Какой же бесстыжий человек!
Она старалась говорить грозно, но голос дрожал:
— Ты не можешь этого сделать! Чанъфэн обязательно узнает!
Юань Линъфэн подошёл и сжал её лицо:
— Никто не узнает. Разве ты не слышала о маскировке? Даже если Чанъфэн узнает, что я тебя похитил, он не придёт за тобой лично. Поверишь?
Глаза Юэ Сиюй наполнились слезами, она выглядела как загнанное в угол животное:
— Нет… он так со мной не поступит.
Юань Линъфэн нежно поцеловал её веки, но в голосе звучала жестокость:
— А ты сама разве не знаешь, поступит он так или нет?
Он отпустил её и холодно бросил:
— Подумай хорошенько. Чем скорее решишься, тем лучше. Иначе боюсь, тебе не выдержать.
Сначала Юэ Сиюй не поняла, что он имеет в виду, но когда скупой трёхгосподин унёс с собой масляную лампу, всё стало ясно. «Чёрт! Это же чёрная камера!»
— 1314, что делать?
— Откуда я знаю?! — тоже в панике завопил 1314.
Юэ Сиюй могла ориентироваться во времени только благодаря 1314. Она уже пять дней сидела в темноте. Хотя с 1314 можно было разговаривать, гнетущая чёрная пустота давила на грудь, не давая дышать. А ведь скоро начиналась осенняя охота — идеальный момент для Ся Яо и Юаня Чанъюаня, чтобы втайне встретиться. Воспоминания о прошлом, трогательные моменты — всё это вновь разожжёт их страсть. Именно тогда Дун Няньчжи впервые застанет их вместе и прикажет высечь Ся Яо. Но окажется, что та беременна, и наказание чуть не убьёт её. Этот инцидент станет непримиримой причиной раздора между Дун Няньчжи и Юанем Чанъюанем.
Но если судить по меркам феодального общества, такую служанку, соблазняющую господина, можно было и убить — и никто бы не осудил.
Изначально Дун Няньчжи просто хотела припугнуть Ся Яо, но та нарочно провоцировала её: «Чанъфэн-гэгэ любит только меня! Мы с ним росли вместе!» — и это вывело Дун Няньчжи из себя.
Она ударила Ся Яо, но после этого Юань Чанъюань возненавидел её ещё сильнее, а наложница Шэнь тоже невзлюбила Дун Няньчжи.
Теперь Юэ Сиюй думала: «Эта „белая лилия“ вовсе не так бела. Скорее всего, чёрное сердце под белым цветком».
— Что делать, 1314? — устало прошептала она.
1314 подумал:
— Может, согласись на предложение Юаня Линъфэна?
— У нас хоть какая-то совесть осталась? Да и речь идёт о моей добродетели!!!
— Я могу ненадолго стереть память человека. Согласись на его условия, а потом, каждый раз, когда он захочет приблизиться к тебе, я буду стирать ему память.
Глаза Юэ Сиюй загорелись:
— Почему ты раньше об этом не сказал?!
Не дожидаясь окончания фразы 1314, она нетерпеливо постучала в дверь:
— Я согласна, трёхгосподин! Я согласна!
http://bllate.org/book/1941/217474
Готово:
