×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Юйсюань не понял смысла жестов, которыми обменялись двое. Да и увидь он их — всё равно не придал бы значения. В его глазах достойным внимания был лишь уровень Ли Иня, а Юнь Жаньци и вовсе не стоила упоминания.

Он гордо расправил плечи, словно павлин, и пронзительно окинул Юнь Жаньци своим духовным сознанием. Не обнаружив и следа змеиного желчного пузыря, он выдвинул ещё более дерзкое требование:

— Выложи своё пространственное хранилище — я должен его проверить!

В этом мире, хоть она и бывала здесь раньше, Цянькуньские мешки давно исчезли — или, точнее, превратились в редчайшие сокровища, доступные лишь немногим избранным. Теперь же обычные культиваторы носили с собой именно пространственные хранилища.

Такое хранилище содержало всё имущество культиватора, включая множество ценных артефактов, добытых благодаря удаче и судьбе. Если только не собирались убить и ограбить, никто не осмеливался требовать проверки чужого пространственного хранилища.

Юнь Жаньци глубоко вздохнула, но не двинулась с места.

Лун Юйсюань, легко просканировав её ранее, ещё больше возгордился. Увидев, что она не подчиняется, он нахмурился:

— Я сказал — выкладывай! Чего медлишь? Думаешь, я не посмею тебя проучить? Ты настолько слаба, что даже не осмеливаешься сопротивляться моему духовному сознанию. Как думаешь, сколько ударов ты выдержишь в моём присутствии?

Его голос звучал с ледяным презрением и надменным превосходством.

Но едва он договорил, как перед глазами мелькнула чёрная тень.

Он попытался разглядеть её — но ничего не увидел.

Фыркнув, он не придал этому значения. В следующее мгновение его живот пронзила острая боль. Перед ним возникла женщина в чёрно-красных пятнах от ядовитой змеиной крови. Её лицо было неясным, но губы изогнулись в усмешке, обнажая белоснежные зубы.

— Можешь сам почувствовать, сколько ударов я тебе нанесу.

Следом последовала новая волна атаки.

Лун Юйсюань был застигнут врасплох. Прежде чем успел среагировать, на его теле уже насчитывалось пять-шесть ударов.

Юнь Жаньци будто нарочно не использовала Сы-гуй, а била простыми кулаками, при этом издевательски насмехаясь:

— Ой-ой, разве ты не был таким сильным? Почему же тебя обыкновенные кулачки так легко побеждают? Ццц, не слишком ли громко хвастался? Быстро ли прилетела пощёчина? Больно ли?

— Прочь! — взревел Лун Юйсюань, вне себя от ярости. С тех пор как он достиг золотого ядра, никто ещё не осмеливался так с ним обращаться.

Он замахнулся, чтобы отшвырнуть Юнь Жаньци, словно надоедливую муху, но та ловко уклонилась и в ответ дала ему пощёчину. Звонкий хлопок разнёсся по округе.

Она вложила в удар всю свою силу и духовную энергию, так что у Лун Юйсюаня перед глазами заплясали золотые мушки, и он долго не мог прийти в себя.

Юнь Жаньци следовала главному принципу: «Когда враг слаб — добивай». Она целенаправленно била его по лицу, превращая некогда красивые черты в распухший багровый комок.

— Ха-ха, впредь не хвастайся! А то молния поразит! Я просто исполняю волю Небес, не благодари. Всё потому, что твоя мать при рождении не удосужилась тебя как следует воспитать!

— Подлость! — взревел Лун Юйсюань. Небо, ещё мгновение назад чистое и прозрачное, будто вымытое водой, внезапно потемнело.

Под влиянием его гнева над местом, где стояли Юнь Жаньци и остальные, собрались тучи. Внутри них вспыхивали золотые молнии, словно золотой дракон метался в чёрной пелене.

Мощная энергия поднялась от его ног, заставляя одежду и волосы развеваться вверх. Это не портило его облик, а, напротив, придавало холодную, отстранённую ауру истинного мастера.

Конечно, всё это выглядело бы идеально, если бы не одно «но»: его лицо уже напоминало раздавленную тыкву.

Юнь Жаньци, смеясь до слёз, смотрела на него и хохотала:

— Ха-ха-ха-ха! Ты что, на сцене выступаешь?! Ха-ха-ха! Ещё и спецэффекты себе устроил! Думаешь, ты и вправду золотой дракон?

В следующее мгновение Лун Юйсюань зарычал от ярости. Его глаза налились кровью, а взгляд, острый как клинок, устремился на Юнь Жаньци, будто хотел разорвать её на части. Ярость переполняла его, и он больше не мог сдерживать внутренний порыв. С громким треском он превратился на месте в гигантского цзяо.

Змей был толщиной с десять обхватов человека. Его золотые глаза сверлили Юнь Жаньци, а огромная пасть с острыми зубами щёлкала в её сторону.

В тот же миг, как только началось превращение, Юнь Жаньци стремительно отпрыгнула в сторону. Её хрупкая фигура на фоне исполинского цзяо превратилась в крошечную чёрную точку.

— Негодяйка! Как ты посмела оскорбить золотого дракона?! Я убью тебя!

Превратившись в цзяо, Лун Юйсюань заревел так, что небеса и земля задрожали от его гнева.

Однако Юнь Жаньци полностью успокоилась. Её взгляд упал на огромный рог на голове цзяо, и уголки губ снова изогнулись в саркастической усмешке:

— Ты ещё осмеливаешься называть себя драконом? У какого дракона ты видел такой облик? Очнись наконец, хватит греться в мечтах!

Не суметь стать драконом — вот что всегда было больным местом Лун Юйсюаня. Его золотые глаза окрасились багровой кровью, и он яростно обрушил на Юнь Жаньци всю мощь своей атаки.

Но та оставалась спокойной и не воспринимала этого гиганта всерьёз. Внезапно она отозвала Сы-гуй, паривший под ней, и резко начала падать вниз, словно камень.

Ли Инь всё видел. «Плохо!» — мелькнуло у него в голове, но тело уже само рванулось вперёд, чтобы поймать её.

Юнь Жаньци открыла глаза, схватила его за руку и превратила Сы-гуй в защитный пузырь, окутавший их обоих. Затем она резко устремилась в одном направлении.

— Ха! Мелкие уловки! Не уйдёшь! — прорычал Лун Юйсюань. Его духовное сознание всё ещё оставалось на Юнь Жаньци, и он мог отследить её куда угодно. Он немедленно бросился в погоню.

Однако Юнь Жаньци заранее всё просчитала. Она специально оставила его духовное сознание на себе — именно этого момента она и ждала.

В следующее мгновение она протянула руку и, пока Ли Инь замирал от изумления, схватила нить духовного сознания Лун Юйсюаня.

Это крошечное движение имело ужасающее значение.

В этом мире никто не мог схватить чужое духовное сознание — даже величайшие мастера были бессильны перед этим.

Но Юнь Жаньци смогла.

Более того — она собственноручно разорвала эту нить на куски…

— А-а-а!

Лун Юйсюань, преследовавший Юнь Жаньци, внезапно ощутил пронзительную боль. Он завертелся в небе и, потеряв контроль над телом, рухнул в лес, где начал биться и кататься, повалив множество древних деревьев.

Цзинь Лин, до этого стоявшая неподвижно, едва избежала удара хвостом цзяо. Она вдруг очнулась и, не обращая внимания на судьбу сопровождавших её культиваторов, рванула к Лун Юйсюаню.

Она нежно обняла его голову и успокаивающе заговорила:

— Что с тобой случилось?

— Эта мерзкая блоха… Проклятая… Она разрушила моё духовное сознание! Больно… Очень больно! — бредил Лун Юйсюань, его глаза мутнели, а тело то принимало человеческий облик, то возвращалось к форме цзяо.

Перед ним была девушка, в которую он давно влюблён.

На ней было платье цвета молодого месяца — он сам заказал его для неё. Оно идеально подходило её чертам, делая её похожей на небесную фею.

Сейчас её взгляд был устремлён только на него — как в самых заветных мечтах, наконец сбывшихся.

Лун Юйсюань протянул руку, чтобы коснуться её лица, но испугался — а вдруг его рука ещё не вернулась в человеческий облик и поцарапает её?

И тут Цзинь Лин вдруг оживилась. Лёгким прыжком она очутилась на его голове и нежно погладила рог цзяо.

— Юйсюань, ты никогда не говорил мне, что ты цзяо…


— Значит, ты нарочно заставила его принять облик цзяо? — спросил Ли Инь в небе, когда погоня прекратилась.

Юнь Жаньци превратила Сы-гуй в большой пузырь и накрыла им свою любимую чашеобразную летающую платформу, чтобы ветер не растрёпал ей причёску.

Со временем она всё лучше осваивала способность Сы-гуй менять форму.

Она сидела, поджав ноги, и, наклонив голову, хитро улыбалась:

— Конечно, нарочно! Я знаю, ты не станешь спрашивать почему, но я сама расскажу!

Она понимала, что он не из любопытных, и выпрямилась, явно воодушевлённая:

— Цзинь Лин же отравлена? Чтобы снять блокировку ци в теле, ей нужно принять «персиковое зло». Но это сущность высшей инь, а женщины и так полны инь. Если она примет его без сильного ян-противовеса, её разорвёт от избытка инь. Поэтому ей нужен ян-ингредиент высшей чистоты.

С этими словами она, словно фокусник, из пустой ладони извлекла змеиный желчный пузырь и снова хитро усмехнулась:

— Я уже заполучила желчный пузырь. Теперь у неё нет цели, и она будет искать другую. Но что может быть лучше рога цзяо? Давай поспорим: она будет соблазнять его или применит силу, чтобы оторвать рог?

Ли Инь смотрел на девушку перед собой. Она уже использовала заклинание очищения, и теперь её лицо сияло чистотой. Её большие, кошачьи глаза блестели, глядя прямо на него.

У Ли Иня возникло непреодолимое желание дотронуться до её переносицы, но он сдержал порыв, прежде чем палец двинулся.

Он терпеливо ждал. И действительно — вскоре девушка заскучала, закатила глаза и отстранилась:

— Ладно, не хочешь спорить — не надо. Я сама поиграю. Думаю, она выберет соблазнение. Всё-таки ранее ей уже удавалось таким же способом выманить у тебя семейную реликвию?

Юнь Жаньци продолжала разглядывать Ли Иня с нескрываемым презрением.

Тот едва сдержался, чтобы не дать ей подзатыльник, но перевёл тему:

— Значит, императорская семья империи Юйцюй — все цзяо?

— Да. Вы, кстати, молодцы: столько лет правились демонами и даже не заметили! А ещё помогали им поддерживать мир на Цзяотяньском континенте. Ха-ха, смешнее не придумаешь!

Юнь Жаньци узнала, что семья Лунов — цзяо, благодаря системе-читеру.

В основной сюжетной линии, в более поздний период, Цзинь Лин и Лун Юйсюань развеяли недоразумения и сошлись. Тогда он и открыл ей свою истинную природу.

По канону они, конечно, должны были жить долго и счастливо.

Но теперь вмешалась Юнь Жаньци. Цзинь Лин пока ещё не влюблена в Лун Юйсюаня — она думает только о том, как восстановить ци в теле.

Главная героиня этого мира — человек, готовый на всё ради цели. И раз перед ней появился лучший выбор, что она выберет — очевидно!

Лун Юйсюань — и по силе, и по происхождению — был для Цзинь Лин одной из самых надёжных опор. Действия Юнь Жаньци фактически лишали главную героиню мира её главной защиты.

Без этого «золотого пальца» останется ли Цзинь Лин прежней?

Юнь Жаньци хитро усмехнулась — будущее становилось всё интереснее.

Она не улетела далеко на Сы-гуй, а вскоре вернулась к Цзинь Лин.

Во время короткой стычки она незаметно просканировала Цзинь Лин своим духовным сознанием.

«Персиковое зло» находилось у неё — спрятано в пространственном хранилище.

http://bllate.org/book/1938/216728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода