× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Сыто уловил в её словах скрытую колкость. Увидев, как Юнь Жаньци опустила голову, он невольно сжался от жалости и решительно вступился:

— Она моя сестра.

— Так вы брат Лиюйина? Очень приятно! Я Тан Цзыи, её хорошая подруга.

На прекрасном лице девушки играла идеально выверенная улыбка, и она смело протянула руку.

Вэй Сыто не любил знакомиться с незнакомыми женщинами, но, услышав, что перед ним близкая подруга Юнь Жаньци, всё же вежливо пожал ей руку:

— Вэй Сыто. Спасибо, что заботитесь о Лиюйине в школе.

— Да что вы! Это Лиюйин заботится обо мне, — игриво подмигнула Тан Цзыи и не спешила отпускать его ладонь.

Юнь Жаньци мгновенно почувствовала в воздухе скрытое напряжение. Подняв глаза, она увидела, как из пальцев Тан Цзыи вырвался розовый поток энергии и просочился в тыльную сторону кисти Вэй Сыто.

В её взгляде мелькнуло задумчивое выражение, но она не стала мешать этому действу, а лишь холодно произнесла:

— Брат, ты ещё долго будешь держать её за руку? Моей ноге больно.

Вэй Сыто, словно обожжённый, мгновенно опомнился и без раздумий отшвырнул руку Тан Цзыи, разорвав розовый поток энергии.

Он опустился на корточки рядом с Юнь Жаньци, заботливо наклонившись к ней, и обеспокоенно спросил:

— Очень больно? Потерпи немного — доктор скоро придёт.

Он посмотрел в сторону входа в актовый зал, где толпилось множество людей, и добавил с нахмуренными бровями:

— Или, может, я просто отнесу тебя?

Юнь Жаньци собиралась отказаться, но краем глаза заметила, как лицо Тан Цзыи исказилось от злости. Тогда она кивнула.

Если что-то способно вывести главную героиню мира из себя — она непременно это сделает.

Пусть лучше ужасно злится!

Так ей и не придётся ломать голову над новыми планами.

Вэй Сыто наконец получил возможность приблизиться к девушке, о которой так долго мечтал. Его сердце забилось всё быстрее и быстрее. Он осторожно поднял её на руки и, пробираясь сквозь толпу, направился к выходу из зала.

Юнь Жаньци внешне казалась покорной, прижавшись к нему, но на самом деле каждая мышца её тела напряглась, стремясь увеличить расстояние между ними.

Она остро почувствовала, как на неё упал холодный взгляд, полный сложных эмоций, будто готовых её сжечь.

Юнь Жаньци нахмурилась и, следуя интуиции, посмотрела в ту сторону. Однако там стояли лишь девочки из школы, восторженно глядевшие на Вэй Сыто. Ничего странного не было.

Неужели она ошиблась?

Мотнув головой, она отогнала это странное ощущение и наконец вышла из актового зала.

Свежий воздух ворвался в лёгкие. У входа уже стояла скорая помощь. Вэй Сыто бережно уложил её внутрь и сам собрался садиться вслед.

В этот момент за ними бросилась стройная фигура.

Тан Цзыи всё ещё была в костюме Белого Лебедя и с тревогой воскликнула:

— Вэй-гэгэ, я очень переживаю за Лиюйин! Позвольте мне поехать с вами!

В оригинальной сюжетной линии такого эпизода не было. Юнь Жаньци с лёгкой иронией наблюдала за Тан Цзыи, интересуясь, как та намерена приблизиться к Вэй Сыто.

Увы, Вэй Сыто не дал ей возможности насладиться зрелищем.

Он резко схватился за дверцу машины:

— Возвращайся на урок. Ты здесь не нужна.

С этими словами он захлопнул дверь так быстро, что чуть не прищемил нос Тан Цзыи.

Юнь Жаньци едва сдержала смех при виде этой сцены.

В оригинальной истории Тан Цзыи впервые встретилась с Вэй Сыто, устроив громкий скандал, чтобы привлечь его внимание и продемонстрировать ему неизведанную ранее женскую привлекательность.

Теперь же, став нежной и покладистой, она оказалась за бортом. В этой иронии чувствовалась горькая насмешка.

Юнь Жаньци с живым интересом наблюдала за происходящим, и в её глазах то и дело вспыхивали таинственные искорки.

— Ты на что смотришь? Хочешь, чтобы твоя подруга поехала с тобой? — Вэй Сыто, обернувшись, поймал её увлечённый взгляд и нахмурился.

Его глаза, словно струящаяся вода, хранили в глубине какую-то искреннюю серьёзность, от которой Юнь Жаньци невольно вздрогнула.

Если бы он действительно заботился об оригинальной героине, разве позволил бы себе так легко отвернуться, когда к нему приближалась другая женщина?

— Ничего особенного, — пожала она плечами и опустила взгляд на распухший, как булочка, правый лодыжку.

У каждого вампира свои способности, но все они обладают лучшей, чем у людей, регенерацией.

Оригинальная героиня, живя среди людей, принимала особый подавляющий препарат, который маскировал её наиболее заметные особенности — в первую очередь жажду крови, делая её менее выраженной.

Побочным эффектом этого лекарства было значительное ослабление тела.

Поэтому даже незначительный вывих лодыжки требовал госпитализации и рентгена, чтобы исключить трещину или перелом.

Школа «Святой Хьюс» была оснащена по высшему разряду и имела собственную больницу.

Скорая остановилась прямо у входа в больницу. Вэй Сыто не стал дожидаться, пока медсёстры выкатят каталку, а сразу же, держа Юнь Жаньци на руках, вошёл внутрь.

— Где доктор? Посмотрите скорее на мою сестру! — разнёсся его голос по пустому холлу больницы.

Интерьер был безупречно оформлен, обстановка — тихая и спокойная. Если бы не знали, можно было бы подумать, что это не больница, а элитное лечебное заведение.

— В больнице запрещено кричать, — раздался низкий, приятный голос юноши.

Юнь Жаньци, до этого рассеянная, резко подняла глаза.

По величественной лестнице медленно спускался юноша в белом халате. Чёрные пряди волос, освещённые сверху, переливались ярким блеском.

Он поднял голову, открывая лицо, белоснежное до прозрачности. Глубокие черты, чёткие контуры — словно высеченные богами. Его глаза, чёрные, как обсидиан, источали глубокую силу и одновременно напоминали чёрные дыры, затягивающие в бездну.

В отличие от почти прозрачной бледности кожи, его губы были яркими, как цветы бегонии, но сжаты в прямую линию, делая его облик ещё более холодным и демоническим.

Каждый его шаг словно отдавался в сердце Юнь Жаньци, заставляя её пристально вглядываться в эти сияющие, как драгоценные камни, глаза, пытаясь что-то в них разгадать.

Ей казалось, что она где-то его уже видела. Даже интонация напоминала того юношу, что только что спас её в зале…

Но если бы он действительно был там, разве мог опередить их, приехавших на машине?

— Вы доктор? — с сомнением спросил Вэй Сыто, явно не веря в юношескую внешность собеседника.

— Дверь у вас за спиной. Оставьте пациента и уходите, — юноша, не сделав и шага, внезапно оказался перед ними и одним движением вырвал Юнь Жаньци из объятий Вэй Сыто.

От него исходил свежий, приятный аромат, который ворвался в ноздри Юнь Жаньци. Она невольно схватилась за его халат и, широко раскрыв глаза, молча вопросительно посмотрела на него.

Этот её вид Вэй Сыто истолковал по-своему.

С тех пор как он знал её, она ко всем относилась холодно и отстранённо. Вэй Сыто думал, что она никогда никого не полюбит или хотя бы не ответит на его чувства.

А теперь, при первой же встрече с этим юношей, она сама прижалась к нему, очарованная его красотой…

Он ведь столько усилий приложил, чтобы просто заставить её взглянуть на себя!

Вэй Сыто с трудом сдерживал раздражение и, нахмурившись, попытался отобрать её обратно:

— Отпусти мою сестру!

— Если хочешь усугубить состояние пациентки, продолжай дергать её, — ледяным тоном произнёс юноша, легко уклоняясь от его руки.

Вэй Сыто замер на месте, с недовольством глядя на юношу.

— Ты правда доктор? Слишком молод для этого. Может, студент, прикидывающийся врачом? — решил атаковать по возрасту, лишь бы не признавать его авторитет.

— Я Антон фон Драмонд, — спокойно представился юноша, и это имя заставило Вэй Сыто побледнеть.

Этот юноша — из семьи Драмонд!

Драмонды — древнейший род. Их клан огромен, а сфера влияния охватывает весь мир. Они — одна из самых богатых семей планеты.

Говорят, их годовой доход сопоставим с ВВП целой развитой страны.

Невообразимые богатства и влияние!

Именно Драмонды основали знаменитую школу «Святой Хьюс», которая передаётся по наследству уже более ста лет.

Кто бы мог подумать, что представитель этого рода будет сидеть в крошечной школьной больнице простым врачом?

Это… наверное, шутка?

Первой реакцией Вэй Сыто было недоверие, но, взглянув на глубокие черты лица Антона, его белоснежную кожу и глаза, чёрные, как обсидиан, он не мог не признать: все эти черты — отличительные признаки семьи Драмонд.

— Господин Драмонд, большая честь встретить вас здесь. Моя сестра получила травму. Прошу вас назначить врача для её осмотра, — Вэй Сыто умел приспосабливаться. Иначе бы он не смог в столь юном возрасте полностью взять под контроль семейный бизнес.

Несмотря на неприязнь к близости Антона с Юнь Жаньци, он с трудом выдавил из себя вежливые слова.

Однако Антон остался совершенно равнодушен:

— Дверь у вас за спиной.

С этими словами он развернулся и, держа хрупкую девушку на руках, направился на второй этаж.

— Подождите! Я хочу остаться с Лиюйином…

— Господин Вэй, будьте спокойны. Раз господин Драмонд лично принял вашу сестру, можете не сомневаться — она выйдет отсюда полностью здоровой. Пожалуйста, следуйте указаниям господина и покиньте больницу. Как только состояние пациентки улучшится, мы вас известим.

К ним подошла медсестра. Её тон был вежливым, но решительным, и она без колебаний начала выдворять Вэй Сыто.

Тот смотрел на удаляющуюся фигуру Антона и чувствовал: однажды он обязательно потеряет её.

Вэй Сыто вышел из больницы и, глядя на наступающую ночь, на мгновение растерялся.

В этот момент к нему подбежала запыхавшаяся девушка и радостно улыбнулась:

— Вэй-гэгэ, почему ты здесь один? С Лиюйином всё в порядке?

Вэй Сыто с изумлением посмотрел на Тан Цзыи, покрытую потом от бега:

— Ты сама добежала сюда?

Тан Цзыи высунула язык и мягко ответила:

— Я переживала за Лиюйин! Раз ты не пустил меня в машину, пришлось бежать. Всё равно недалеко.

Сердце Вэй Сыто дрогнуло. Недалеко? Да ведь до больницы пятнадцать минут езды! «Святая Хьюс» — самая большая школа, включающая начальную, среднюю и старшую ступени.

А больница находилась посредине территории, а Тан Цзыи бежала от самого дальнего актового зала…

Его сердце забилось всё быстрее, и он внимательно взглянул на девушку перед собой. Только сейчас он заметил, что её лицо, в отличие от холодной красоты Юнь Жаньци, излучало мягкую, тёплую привлекательность, будто звало приблизиться и согреться…

На втором этаже больницы Юнь Жаньци стояла у окна, опершись подбородком на ладони, и наблюдала, как у входа Вэй Сыто и Тан Цзыи смеются и уходят вместе.

Главная героиня мира действительно не стоит недооценки. В искусстве соблазнять мужчин она настоящий мастер.

Ведь ещё несколько минут назад Вэй Сыто почти не замечал Тан Цзыи, а теперь уже уходит с ней, весело разговаривая.

Юнь Жаньци слегка приподняла уголки губ, позволяя себе ленивую улыбку.

Желание оригинальной героини было простым — убить Тан Цзыи. Она вовсе не собиралась покорять Вэй Сыто и не хотела ввязываться в ненужные проблемы, спасая мужчину, упрямо идущего навстречу беде.

К тому же только когда они станут настоящей парой и влюбятся друг в друга, будет по-настоящему приятно разорвать этих предателей.

http://bllate.org/book/1938/216670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода