×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сойти с ума или нет — неизвестно, но по-моему, тебе лучше поскорее завершить задание и держаться подальше от этого мужчины.

Маленький Сюаньсюань был на грани слёз. Стоило ему подумать о том, что хозяйка увидела тело другого мужчины, как ему захотелось спрятаться куда-нибудь и больше никогда не появляться.

Эх… нынче системой быть — не сахар.

Юнь Жаньци, впрочем, не замечала его переживаний и спокойно сохранила запись в секретное облачное хранилище своего интеллект-устройства.

В это же время на её персональной странице в сети посыпались уведомления.

Оказалось, генерал Хуа, используя своё влияние, добился включения Юнь Жаньци в список участников турнира боевых искусств.

Как только жители планеты увидели этот список, они взорвались возмущением.

[Обычная углеродная осмелилась заявиться на турнир боевых искусств? Неужели ей жизни мало?]

В отличие от обладателей аномалий, чья продолжительность жизни за последние двести–пятьсот лет значительно увеличилась благодаря улучшениям, у углеродных она, напротив, становилась всё короче. В последние годы даже пятидесятилетних почти не осталось.

И всё это потому, что современная среда обитания развивалась исключительно для обладателей аномалий. Большинство товаров и технологий создавались именно для них.

Те, у кого слабое тело и низкий уровень психической энергии, оказались на грани вымирания: одни превратились в игрушки богачей, другие — в хрупких кукол, которых берегут, как фарфор.

Юнь Жаньци стала единственной углеродной, осмелившейся бросить вызов обладателю аномалии. Неудивительно, что её имя и фото в списке участников вызвали настоящий переполох на Третьей планете.

Все ринулись на её личную страницу, чтобы взглянуть на эту «отважную» углеродную.

[Осмелилась бросить вызов обладателю аномалии? Ничего себе!]

[Ха-ха, видимо, жизнь ей наскучила. Всего двадцать лет, а уже ищет смерти. Жалко, конечно.]

[Я ничего не напутал? Она же жена Ло Цзюня? Как углеродная может выдержать потребности такого сильного обладателя аномалии?]

[Говорят, их брачная жизнь — ноль. Наш прекрасный Ло Цзюнь погублен из-за этой углеродной!]

Тема стремительно скатилась в сторону: сначала все смеялись над её безрассудством, а потом начали обсуждать, способна ли её углеродная природа удовлетворить сексуальные потребности обладателя аномалии.

На что Юнь Жаньци лишь фыркнула:

— Да вы что, совсем без дела остались? Кто вам разрешил обсуждать такое? Видимо, статус дочери генерала Хуа вам вовсе не в счёт.

Она тут же пожаловалась на всех, кто писал подобные комментарии. Поскольку она была дочерью генерала, её жалобы в системе интеллект-устройства имели приоритет: каждый, кого она пожаловалась, получал штраф и блокировку.

Юнь Жаньци воспользовалась моментом и опубликовала статус:

[Все тролли пожалованы. Полученные штрафы будут переданы в Фонд защиты углеродных.]

Под этим сообщением тут же развернулась новая волна насмешек.

[Хуа Янь, тебе что, совсем денег не хватает? Даже обычных граждан штрафуешь?]

[Не думай, что, будучи дочерью генерала Хуа, ты всех запугаешь! Надеюсь, твой первый соперник заставит тебя заплакать.]

[Ха, Хуа Янь с каждым днём удивляет всё больше. Даже такие низкие методы использует.]

Юнь Жаньци не злилась, а, наоборот, с удовольствием пожаловалась тех, кто особенно яростно ругался.

В результате на её личном счёте накапливалась всё большая сумма штрафов.

Она сразу же переводила эти деньги в Фонд защиты углеродных и выкладывала подтверждение перевода в статус:

[Спасибо всем за пожертвования.]

[Чёрт, она и правда пожаловалась!]

[Хуа Янь, ты бесстыдница! Я тебя ругаю — ну и что? Пожалуйся! Штраф и десятидневная блокировка — и что с того? У меня денег полно, через десять дней я снова приду и снова тебя поругаю!]

Юнь Жаньци внимательно посмотрела на пользователя, который постоянно писал «я» и «моё» с вызывающей грубостью. Отследив его ID, она поняла: это доктор Цюй, которого она недавно уволила из Девятого легиона. Если ошибётся — голову отдаст!

Она немедленно подала заявление в полицию и опубликовала:

[@доктор Цюй — этот человек совершал сексуальные домогательства в отношении женщин. Есть неопровержимые доказательства. Девушки, если увидите, что врач — он, держитесь от него подальше!]

Те, кто до этого ругал Юнь Жаньци, увидев новость о сексуальных домогательствах доктора Цюя, тут же переключили внимание и начали атаковать его профиль в сети.

Юнь Жаньци с удовлетворением наблюдала, как доктора Цюя, словно цыплёнка, раздевают догола — вплоть до предков в восемнадцатом колене, — и спокойно вышла из системы.

В этот момент в чате всплыло личное сообщение:

[Не перегибай палку!]

Юнь Жаньци приподняла брови и увидела, что пишет Хэ Сюэци. На губах её заиграла дерзкая улыбка.

[Тебе жалко стало?]

[Да кому ты нужна! Между мной и доктором Цюем всё чисто, не распускай язык!]

[Я спрашиваю, жалко ли тебе доктора Цюя? Ты так быстро выскочила — неужели между вами что-то есть? Не волнуйся, я обязательно расскажу об этом Ло Цзюню.]

[Ты… ты врёшь! Я сама покажу Ло Цзюню твою истинную сущность!]

[Вперёд. Кроме жалоб, у тебя и талантов-то нет.]

[Слушай сюда: Ло Цзюнь никогда тебя не полюбит! Даже если и полюбит — то только меня! Если ты ещё раз появится перед ним, я тебя не пощажу!]

Теперь Юнь Жаньци поняла, зачем Хэ Сюэци вдруг вмешалась: всё из-за Ло Цзюня.

Говорят, женщины — источник бед, но, оказывается, мужская красота тоже способна натворить дел.

[Ни лица, ни фигуры — и ты думаешь, Ло Цзюнь тебя полюбит? Не мечтай.]

Эта фраза чуть не вывела Хэ Сюэци из себя.

Она уже готова была осыпать Юнь Жаньци ругательствами, но та внезапно занесла её в чёрный список — все сообщения перестали доходить.

Разъярённая Хэ Сюэци отобрала из переписки только те фрагменты, которые выгодны ей, скрыла всё остальное и отправила Ло Цзюню, приложив жалобное сообщение:

[Капитан Ло, посмотри, как Хуа Янь со мной обошлась! Я ведь ничего плохого не сказала, а она так грубо!]

Ло Цзюнь не обратил внимания на детали — его взгляд зацепился лишь за последнюю фразу.

В голове тут же нарисовалась картина: Юнь Жаньци ревнует. Значит, она всё-таки неравнодушна к нему! Иначе зачем вступать в перепалку из-за него?

От этой мысли сердце Ло Цзюня наполнилось сладостью, будто он выпил мёда, и ему захотелось сделать для неё что-нибудь приятное.

[Уровень симпатии +5. Процент выполнения задания — 50%.]

[Ну и ну! — воскликнул маленький Сюаньсюань, почти визжа от изумления. — Хозяйка, что ты такого сделала, что симпатия Ло Цзюня растёт, будто на ракете?]

Юнь Жаньци только что вышла из душа. На ней болталась свободная домашняя одежда, чёрные волосы ещё капали водой — капля за каплей стекали по белоснежной коже.

Она вытирала волосы белоснежным полотенцем, неспешно отвечая:

— Ты ещё не понял? Мужчины — все до одного. Чем труднее достать, тем сильнее хочется.

Она не заметила, как по полу незаметно подползла лоза и обвилась вокруг её лодыжки, резко потянув на огромную кровать.

Юнь Жаньци не успела вскрикнуть — лозы уже распяли её в виде буквы «Х» на четырёх столбах у изголовья и изножья кровати, а ещё одна засунулась ей в рот, заглушив любой звук.

От такой унизительной позы глаза её налились гневом, и она яростно уставилась на конец кровати, где вдруг появился мужчина, прекрасный, как картина.

Его серебристые волосы в лунном свете казались покрытыми серебряной пылью, черты лица — настолько совершенны, что невозможно описать словами. Его глубокие глаза пристально смотрели на неё — сосредоточенно и пристально.

А в это время маленький белый цветок медленно пополз по его телу вверх и, усевшись на макушке, весело помахал:

— Привет, жёнушка! Наконец-то мы снова встретились. Как ты могла бросить меня одного? Ты хоть понимаешь, сколько усилий я потратил, чтобы найти тебя? Несколько раз чуть не раздели дотла эти ужасные женщины!

— Ммм… ммм…

Юнь Жаньци не могла говорить — рот был забит лозой, и она могла издавать лишь невнятные звуки.

Белый цветок наклонил лепестки, изображая, будто прислушивается:

— А? Что ты говоришь? Скучаешь по мне и хочешь поцеловать? Фу-фу, стыдно же! Я ведь порядочный цветок, не стану целоваться просто так!

Хотя он так говорил, Хуа Е уже встал и подошёл к Юнь Жаньци, сел рядом. Его серебристые волосы рассыпались по её щекам, когда он наклонился.

Его совершенные черты лица заставили Юнь Жаньци на мгновение задержать дыхание. В душе возникло странное ощущение — будто этот человек обладает для неё неодолимым притяжением, и она невольно хочет приблизиться.

Но в глубине души она оставалась холодной и напоминала себе: ни в коем случае нельзя поддаваться очарованию Хуа Е.

Тело же, будто выйдя из-под контроля, непроизвольно потянулось к нему.

— Ой-ой! Жёнушка так активна! Значит, и я не должен отставать! — радостно воскликнул Белый цветок, хотя его голос звучал как у пошлого дядьки — совершенно не вяжется с изысканной внешностью.

Хуа Е наклонился ещё ниже, сокращая расстояние между ними.

Когда их губы уже почти соприкоснулись, в глазах Юнь Жаньци вспыхнул холодный огонь. Она резко двинула головой вперёд и со всей силы стукнула его в лоб.

Удар вышел настолько неожиданным и сильным, что у неё перед глазами заплясали звёзды.

Белый цветок тут же прижал лапки к вздувшейся шишке на лбу Хуа Е и обиженно завизжал:

— Вааа! Как нехорошо! Ты обижаешь Цветочка! Неужели завидуешь, что он красивее тебя, и хочешь его изуродовать?!

Лоза наконец исчезла изо рта Юнь Жаньци. Она с отвращением сплюнула несколько раз:

— Да иди ты! Завидую я тебе! Быстро отпусти меня!

— Не-е-ет! Ни за что! Ты моя жена, если я тебя не привяжу, ты опять сбежишь, кто знает куда!

Белый цветок был непреклонен: на этот раз он ни за что не отпустит жену.

Он даже не думал о своём теле, а подполз к уху Юнь Жаньци и, скрутившись в узелок, зашептал:

— Дорогая жёнушка, дай Цветочку поцеловать, всего лишь разочек!

— Ни за что! И не мечтай! Если он сегодня посмеет ко мне прикоснуться, я сделаю так, что завтрашнего солнца он не увидит!

— Сегодня нельзя… тогда завтра?

— Ещё хуже!

— Тогда послезавтра! Больше не буду просить! — Белый цветок обиженно надулся, гордо выпятив «грудь», будто демонстрируя свою великодушную уступчивость.

Юнь Жаньци гневно сверкнула глазами:

— Ты что, совсем дурак?! Я никогда не позволю тебе прикоснуться ко мне! Ни сегодня, ни завтра, ни когда-либо в будущем!

Белый цветок наконец понял, что она серьёзно отвергает его. В голосе его прозвучала безграничная обида:

— Ууу… Жёнушка меня не хочет… Ты же сама меня раздевала, а теперь не хочешь брать ответственность и даже поцеловать не даёшь… Какой же я неудачник, раз нашёл такую жену!

— Ты, взрослый мужчина, всё «я» да «меня»… Разве это не мерзко? — Юнь Жаньци ещё могла смириться с тем, что крошечный белый цветок кокетничает, но стоило ей вспомнить, что этот цветок — тот самый высокий мужчина, лежащий на кровати, как её передернуло от отвращения.

— Почему мерзко? Я же самый милый цветок бессмертия на свете! Не отвлекайся! Всего один поцелуй! Ну пожалуйста, ну пожалуйста!

Белый цветок подбежал к своему телу и заставил Хуа Е встать.

Он был уверен: сегодня он обязательно поцелует свою жену!

http://bllate.org/book/1938/216660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода