×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Леденящая душу зловещая сила обрушилась с яростью урагана. Всё, чего она коснулась, мгновенно окаменело в ледяные скульптуры — столы, скамьи, стулья.

Одноклассники, охваченные ужасом, задрожали и, плача и крича, бросились к двери, но обнаружили, что её заперли снаружи — никакими усилиями её не открыть.

Сбившись в угол, они дрожали, ожидая неминуемой смерти. Однако ожидаемой боли не последовало — вместо неё в ушах зазвучал громкий треск схватки.

Распахнув глаза, они увидели Юнь Жаньци: её чёрные волосы развевались на ветру, взгляд был ледяным. Одной рукой она схватила Цзи Ди за горло и вырвала из его рта клубок тёмной субстанции.

Бах!

Та штука упала на пол и приняла форму чёрного человеческого силуэта с кроваво-красными глазами, излучающими зловещее багровое сияние. Лишившись одержимого духа, Цзи Ди обмяк и рухнул на землю.

— Думаешь, если вырвёшь меня из тела человека, то сможешь уничтожить? Ха-ха! Я же злой дух — не так уж легко сломить меня!

С этими словами злой дух стал раздуваться, обнажая ужасающе изуродованное лицо, отчего одноклассники снова завопили от страха.

— Да заткнитесь уже! — с раздражением фыркнула Юнь Жаньци, подняв правую руку. В её ладони вспыхнул огненный шар, который с яростью понёсся прямо на злого духа.

Как только огненный шар появился, злой дух почувствовал, как его иньская энергия постепенно тает. С приближением огня всё его тело будто вспыхнуло, пронзаемое нестерпимой болью.

Поняв, что дело плохо, злой дух в панике начал уворачиваться.

Но огненный шар словно ожил и упрямо преследовал его.

— Трёхочищенное пламя… Как ты, обычная смертная, могла обладать этим?!

Глаза Юнь Жаньци потемнели.

— Не стоит недооценивать меня. Сейчас я заставлю тебя умереть во второй раз.

Злой дух почувствовал леденящий страх в самой глубине души.

Сотни лет он бродил по миру живых, и теперь, получив тело Тун Наньхуэй, он мог бы преодолеть свой предел и обрести высшую силу.

Неужели он погибнет от руки простой смертной?

Ярость и нежелание сдаваться заставили его остановиться. Он собрал всю свою иньскую энергию, создал защитный барьер и метнул его навстречу огненному шару:

— Всего лишь жалкое трёхочищенное пламя! Не верю, что ты достигла мощи адского огня!

Бах!

Огненный шар столкнулся с барьером, и раздался шипящий звук горящей плоти.

Злой дух уже ликовал, думая, что отразил атаку, но вдруг огонь превратился в острый клинок, разрезал защиту и вонзился ему прямо в грудь.

— Нет… Этого не может быть…

Злой дух оцепенел, глядя на дымящуюся, пылающую рану в груди, и в отчаянии закачал головой:

— Как ты вообще смогла ранить меня? Ты же всего лишь смертная!

— И что с того? Разве смертные не могут заниматься культивацией? — с вызовом усмехнулась Юнь Жаньци, и в её голосе звучала неприкрытая дерзость.

В глазах злого духа вспыхнула яростная ненависть. Он окинул взглядом класс и заметил, как Тун Наньхуэй пытается убежать. Внезапно он рванул вперёд:

— Дева чистой инь! Всё это я делал ради тебя! Скорее отдавай мне своё тело, как и договаривались!

Зрачки Тун Наньхуэй резко сузились. Она испугалась, что злой дух раскроет их тайный сговор, и тут же закричала Юнь Жаньци:

— Фань Вэй, спаси меня!

Юнь Жаньци презрительно фыркнула и даже не двинулась с места.

— Ты только что подстрекала одноклассников убить меня, выдавая за злого духа. А теперь просишь о помощи? Думаешь, я должна тебя спасать?

— Приказываю тебе как Царь Духов — немедленно спаси Тун Наньхуэй! — Дунхуань понизил голос, угрожающе сверкнув глазами, явно давая понять: если Юнь Жаньци не подчинится, ему не поздоровится.

Юнь Жаньци скрестила руки на груди и холодно пожала плечами.

— Если ты такой могущественный, почему сам не спасаешь её? Прячешься за спиной женщины и называешь себя Царём Духов? Да у тебя и способностей-то никаких!

— Ты… — Дунхуань прищурился от ярости. — Ладно, думаешь, мне нужна твоя помощь? Хорошо! Смотри внимательно!

В ответ Юнь Жаньци просто развернулась и лениво бросила:

— Продолжай болтать, и Тун Наньхуэй успеют изнасиловать и убить.

Дунхуань мгновенно опомнился и обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как злой дух на глазах у всего класса рвёт одежду Тун Наньхуэй.

Даже те мелкие хулиганы, которые до этого дрожали от страха, теперь, завидев зрелище, достали телефоны и начали снимать происходящее.

Лицо Дунхуаня потемнело от гнева. В его теле начала собираться мощная сила, восстанавливая повреждённые меридианы.

Бах!

Из его тела вырвался густой дым. Когда он рассеялся, невидимые оковы, что держали его, исчезли.

В красных одеждах, с ослепительной красотой, Дунхуань появился перед всеми, мгновенно завладев вниманием Тун Наньхуэй.

Она с благоговением смотрела на него, сердце её бешено колотилось, и от его взгляда щёки залились румянцем.

— Я защиту тебя, — нежно прошептал Дунхуань и, сняв с себя плащ, накинул его на измученное тело Тун Наньхуэй.

— Не ожидал, что ты сможешь сорваться с оков… Действительно, Царь Духов, — с холодной усмешкой произнёс злой дух. Благодаря поглощению иньской энергии Тун Наньхуэй, пламя трёхочищенного огня в нём заметно ослабло, но он всё ещё был крайне слаб.

Его взгляд задержался на Тун Наньхуэй. Понимая, что дальнейшая схватка принесёт лишь поражение, он воспользовался тем, что внимание Дунхуаня отвлечено, и превратился в струйку дыма, исчезнув на месте.

— Мусор! Злого духа, которого я обезвредила, ты отпустил, восстановив свои силы?!

Глаза Юнь Жаньци вспыхнули гневом, а уголки губ насмешливо изогнулись. Её голос, хоть и не был громким, прозвучал чётко для всех в классе.

Все думали, что злой дух был уничтожен трёхочищенным огнём Юнь Жаньци. Услышав правду, они в ярости повернулись к Тун Наньхуэй.

— Тун Наньхуэй, ты с ума сошла?! Зачем отпустила злого духа?

— Все видели: как только он прикоснулся к ней, его пламя стало гаснуть!

— Тун Наньхуэй в сговоре со злым духом! Это она нас всех погубила!

— Убейте эту женщину! Без неё мы будем в безопасности! — побледневший Чжан Вэй вскочил на ноги. Он пришёл в себя чуть позже остальных, но успел увидеть всё самое важное. Собрав своих дружков-хулиганов, он направился к Тун Наньхуэй.

Их решительный вид напугал Тун Наньхуэй, и она начала пятиться назад.

Дунхуань мгновенно встал перед ней и успокаивающе сказал:

— Не бойся. Я не позволю им причинить тебе вред.

Чжан Вэй фыркнул:

— Думаешь, потому что ты в этой дурацкой одежде, мы тебя испугаемся? Отойди, пока цел! А не то и тебя изобьём!

На лице Дунхуаня появилась зловещая улыбка, которая в сочетании с его прекрасными чертами мгновенно пленяла девичьи сердца.

— Вы, жалкие червяки, осмелились бросить мне вызов?

В следующее мгновение он уже стоял перед Чжан Вэем. Его правая рука, быстрая как молния, пронзила грудь парня, и пальцы сжали сердце, раздавив его в клочья.

Кровь брызнула во все стороны. Все остолбенели от внезапной жестокости.

Дунхуань протянул окровавленную руку и ткнул пальцем прямо в нос Юнь Жаньци.

— Теперь твоя очередь.

Юнь Жаньци даже не шелохнулась. С насмешливой ухмылкой она метнула в него трёхочищенное пламя.

— Адское пламя может сжечь злых духов, но для Царя Духов оно ничто! — громко рассмеялся Дунхуань, легко уклоняясь от огненного шара. Его фигура стала похожа на призрака, стремительно приближаясь к Юнь Жаньци.

Не добившись успеха с первого удара, Юнь Жаньци не растерялась. Она взмахнула рукой, и огромный огненный шар размером с арбуз мгновенно распался на множество огненных клинков, которые, словно ливень, обрушились на Дунхуаня.

Дунхуань поднял руку, и из его ладони возник барьер, похожий на водную пелену. Огненные клинки, столкнувшись с ним, погасли.

— Теперь моя очередь отвечать, — покачал головой Дунхуань. — Ты неплохо сражаешься. Твой дух послужит прекрасной основой для пилюли первоэлемента, чтобы восстановить мою утраченную силу!

В основной сюжетной линии именно такой пилюлей он спас жизнь Тун Наньхуэй. Теперь стало ясно, почему он скрывал её происхождение — она делалась из душ!

Юнь Жаньци уперла руки в бока и с притворным испугом воскликнула:

— Ой, как страшно! Если бы у тебя действительно были такие силы, разве позволил бы тебе запереть в оковах?

— Наглец! Смерть близка, а ты всё ещё издеваешься! Сейчас я убью тебя и обреку на вечные муки без надежды на перерождение! — глаза Дунхуаня сверкнули злобой, и его атаки стали ещё яростнее.

Юнь Жаньци почувствовала, как ледяной холод окутывает её со всех сторон. Понимая серьёзность ситуации, она больше не скрывала своих сил. Трёхочищенное пламя превратилось в длинный меч, и она резко взмахнула им, целясь прямо в горло Дунхуаня.

Тот был вынужден отступить под натиском огненного клинка. Даже ему пришлось признать: Юнь Жаньци действительно сильна. В его нынешнем состоянии, когда дух ещё не восстановился, победить её будет непросто.

Прищурившись, Дунхуань вытащил из-за пазухи чёрную пилюлю и метнул её в Юнь Жаньци.

— Умри!

Юнь Жаньци почувствовала, как леденящая зловещая энергия несётся прямо на неё.

Расстояние было слишком малым — уклониться не получится.

В этот самый момент перед ней материализовалась фигура в синих одеждах и перехватила чёрную пилюлю.

Длинные белоснежные пальцы сжались — и пилюля, сотканная из тёмной энергии, рассыпалась в прах, просыпаясь сквозь пальцы незнакомца.

— Царь Духов, даоист уже предупреждал тебя: если вновь начнёшь без разбора убивать невинных, то, несмотря на твой титул, я всё равно тебя усмирю.

Сюй Жу, неспешно помахивая помелом, смотрел на Дунхуаня без гнева и без сочувствия.

Увидев его, Дунхуань похолодел внутри.

— Проклятый даос! Я вышел ловить злых духов и наказывать только виновных! На каком основании ты вмешиваешься?!

Сюй Жу спокойно указал на Юнь Жаньци:

— Эта наставница обладает чистейшей аурой и редким даром к культивации. Почему ты решил её убить?

— Если бы она не мешалась, я бы и не тронул её! Слушай сюда, даос: не лезь не в своё дело! Даже если тебе удастся изменить судьбу, рано или поздно ты умрёшь. А в загробном мире, став духом, будешь подчиняться мне! — Дунхуань всё громче и громче кричал, убеждая сам себя в своей правоте.

Сюй Жу наконец посмотрел на него по-настоящему.

— В таком случае, даоисту придётся забрать твою жизнь первым!

Юнь Жаньци мельком увидела, как Сюй Жу и Дунхуань сцепились в бою.

Желая быстро покончить с противником, Сюй Жу сразу же вызвал зонтик Сыгуй.

Увидев давно разыскиваемый артефакт, Юнь Жаньци оживилась и стала выжидать подходящий момент.

Бах! Бах! Бах!

После нескольких взрывов Сюй Жу и Дунхуань отлетели в противоположные углы класса.

Дунхуань прижал ладонь к груди и выплюнул густую кровь.

— Царь Духов… — нежно позвала Тун Наньхуэй, поддерживая его падающее тело.

Дунхуань полностью оперся на неё, бросил дымовую шашку и вместе с ней исчез.

В это же время Сюй Жу тоже вырвал струю крови, и его лицо стало мертвенно-бледным.

— Даос-гэгэ, с тобой всё в порядке? — девушки окружили его, полные восхищения и заботы.

Мальчики тоже восхищались его боевыми приёмами и наперебой предлагали стать его учениками.

Пока все были заняты Сюй Жу, Юнь Жаньци незаметно подобрала упавший зонтик Сыгуй.

— Это моё… — слабым голосом произнёс Сюй Жу. Его красивое лицо исказилось от тревоги, и он попытался встать, чтобы вернуть артефакт.

С того самого момента, как Юнь Жаньци схватила ручку зонтика, в её тело хлынула знакомая духовная энергия — будто нечто утраченное много лет назад наконец вернулось к ней.

Её взгляд скользнул по поверхности зонтика, и она тихо спросила:

— Этот зонтик действительно твой?

Сюй Жу замер. Недоверчиво глядя на Юнь Жаньци, он вдруг озарился радостью.

— Ты что-то почувствовала? Ты… неужели ты — она?

http://bllate.org/book/1938/216549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода