×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Help, It's Hard to Flirt with the Blackened Male God / Быстрое путешествие по мирам: Спасите, с почерневшим от злобы идолом сложно флиртовать: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спокойные слова Шэнь Юньли несли в себе леденящий душу подтекст.

— Как обстоят дела?! — резко спросила Сяо Сяошао, нахмурившись.

— На борту появилась группа неизвестных лиц. По пути сюда я видел множество мёртвых боссов, а некоторых захватили в плен, — безэмоционально ответил Шэнь Юньли.

— А люди Хэ-гамбера?

Лицо Сяо Сяошао мгновенно стало серьёзным.

Они находились на роскошном лайнере «Элиза», курсирующем в международных водах. Судно принадлежало Хэ-гамберу и до сих пор не вызывало никаких проблем.

Сяо Сяошао прибыла сюда, чтобы обсудить распределение квот на азиатском рынке наркотиков на следующие пять лет. Вчера вечером переговоры успешно завершились, но в самый последний момент всё пошло наперекосяк.

Шэнь Юньли плотно сжал губы в тонкую линию, его лицо оставалось холодным и непроницаемым. Он покачал головой:

— Не видел.

Едва он произнёс эти пять слов, как из-за поворота донеслись чёткие, размеренные шаги. Они обменялись взглядами и без колебаний рванули в противоположном направлении.

Но это не помогло. Пройдя всего несколько метров, они вновь услышали такие же шаги — синхронные, выверенные, словно у военных. Такие не могли принадлежать ни одной из якудза. Сяо Сяошао мгновенно поняла: это не местные. Её и без того бледное от потери крови лицо стало ещё мертвеннее.

— На палубу! — прошипела она.

Шэнь Юньли сразу уловил её замысел и едва заметно изменился в лице.

Оба прошли через немало испытаний, им не впервой было оказываться в безвыходном положении. Ситуация была ужасной, но ещё не безнадёжной.

Оставаться на борту — почти наверняка попасть в руки неизвестной силы. Лучше рискнуть и прыгнуть в море.

Приняв решение, они тут же двинулись к палубе, прячась в тени.

Лайнер был огромен, и даже при большом количестве противников невозможно было занять каждый уголок. Вскоре они достигли открытой палубы.

Но и здесь их ждала засада: несколько вооружённых людей стояли у перил. Шэнь Юньли первым вступил в бой — два выстрела, и один из охранников рухнул. Не теряя ни секунды, он схватил Сяо Сяошао и прыгнул за борт.

Ветер свистел в ушах, смешиваясь с отрывистыми выстрелами. Падение с нескольких палуб вниз было стремительным, и в момент удара о воду Сяо Сяошао инстинктивно обвила руками Шэнь Юньли.

Морская вода оказалась ледяной и солёной. Сяо Сяошао зажмурилась и позволила тяжести утянуть их вглубь.

Высовываться сейчас на поверхность было бы самоубийством — враги наверняка следили за водой.

Рану в плече жгло, будто раскалённым железом, а нехватка воздуха постепенно становилась мучительной. Казалось, кровь в жилах замерзает. Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг губы Сяо Сяошао коснулись чего-то мягкого и холодного — и в её рот влился воздух.

От долгого кислородного голодания сознание мутнело, но она всё же сохранила остатки ясности. Она сразу поняла: это были губы Шэнь Юньли.

«Шэнь Юньли!» — пронеслось у неё в голове.

Она отчётливо чувствовала его сильную руку, обхватившую её за талию.

Дышать становилось всё труднее. Не в силах больше задерживать дыхание, они начали всплывать.

Голова вынырнула на поверхность, и свежий воздух ворвался в лёгкие. Над ними мерцали звёзды, и на миг Сяо Сяошао показалось, будто она видит их впервые.

— Босс, у меня на теле установлен маячок. Как только организация заметит неладное, нас быстро найдут, — сказал Шэнь Юньли, возвращая её в реальность.

Сяо Сяошао кивнула. Именно на это они и рассчитывали, иначе не стали бы прыгать в открытое море.

Боль в плече не утихала. Всё тело будто застыло в одном положении. Сознание Сяо Сяошао блуждало во тьме, пока чья-то рука не подняла её левую ладонь. Она собрала все силы и открыла глаза — яркий свет ослепил её.

Слишком ярко!

Она снова зажмурилась, дождалась, пока зрение привыкнет, и лишь потом осторожно приоткрыла веки.

При свете лампы проступил высокий силуэт — именно он держал её за левую руку и мягко массировал её.

— Воды… — прохрипела Сяо Сяошао, глядя на молчаливого Шэнь Юньли.

— Вода для босса? — его голос был низким, но приятным, почти магнетическим.

Сяо Сяошао приподняла ресницы и увидела, как он держит фарфоровую чашу, а в другой руке — ложка уже у её губ.

Вода утолила жажду, и Сяо Сяошао вспомнила всё, что произошло. Брови её нахмурились.

Пуля из плеча уже извлечена. Благодаря отличной регенерации, она уже могла ходить.

— Босс, глава внешнего отдела просит аудиенции, — раздался голос Шэнь Юньли спустя полмесяца, когда Сяо Сяошао почти готовилась выписываться. Она стояла у окна, разминая раненое плечо, и при этих словах обернулась:

— Пусть войдёт.

Сяо Сяошао была главой якудза «Бэйдоу». Организация состояла из пяти отделов: внешнего, внутреннего, производственного, охранного и разведывательного. Внешний отдел отвечал за легальные предприятия и отмыв денег.

Глава внешнего отдела, Чэнь Цзинь, был мужчиной лет тридцати с неприметной внешностью, но с такой улыбкой, что невольно вызывал доверие.

— Босс, Хэ-гамбер лично прибыл в Цзяннань и желает встретиться с вами, — кратко доложил он, опустив глаза и не глядя прямо на неё.

Сяо Сяошао помрачнела, вспомнив события двухнедельной давности, и едва заметно усмехнулась:

— Распорядись.

— Есть, — Чэнь Цзинь тут же покинул палату.

Как только дверь закрылась, Сяо Сяошао посмотрела на Шэнь Юньли, стоявшего у стены, и медленно подошла к нему.

Шэнь Юньли был высоким, с правильными чертами лица и коротко стриженными волосами, что подчёркивало его мужественность. Однако он редко говорил, и за весь день от него можно было услышать лишь несколько слов.

Сяо Сяошао подняла здоровую правую руку и лёгким движением коснулась его поясницы:

— Как рана?

Во время прыжка в море она слышала выстрелы. Пуля лишь скользнула по его пояснице, но всё же требовала внимания.

— Уже в порядке. Благодарю за заботу, босс, — ответил он, опустив глаза. Его почтительность слегка раздражала Сяо Сяошао.

— Сколько ты уже со мной? — улыбнулась она, не убирая пальцы с его тела, и внимательно разглядывая его черты.

В его глазах мелькнуло удивление, лицо слегка окаменело, но через мгновение он спокойно ответил:

— С тех пор как пять лет назад вы перевели меня из охранного отдела к себе, босс.

— Да, я тоже отлично помню. Пять лет назад я взошла на трон, попирая чужие трупы, устранила всех, кто мне противился, и потеряла многих своих. Мне срочно нужны были преданные люди, и я сразу выбрала тебя.

Уголки её губ изогнулись в игривой усмешке. Палец медленно скользнул вверх по его телу и остановился на груди.

— Видишь? Я не ошиблась. Без тебя две недели назад я бы либо погибла, либо осталась без кожи.

— Босс преувеличиваете. Защищать вас — мой долг.

— Не будь таким скованным. Это же просто разговор. Расслабься. С таким деревянным лицом, как ты будешь ухаживать за девушкой, когда влюбишься?

Сяо Сяошао игриво подмигнула, её глаза заблестели озорным огоньком. Она слегка надавила пальцем ему на грудь и томным голосом добавила:

— Может, потренируемся прямо сейчас? Я с тобой.

На миг в глазах Шэнь Юньли мелькнуло замешательство, но он тут же понял, к чему она клонит, и побледнел:

— Босс…

— Ладно, шучу, — рассмеялась Сяо Сяошао и отступила на несколько шагов. — Эта больница — адское место. Выписываюсь прямо сейчас.

Она всегда действовала решительно. Шэнь Юньли взглянул на неё, убедился, что она не шутит, и тут же начал оформлять выписку.

Штаб-квартира «Бэйдоу» находилась на тихом острове в Тихом океане — это был центр всей организации и её главная база, надёжно защищённая со всех сторон.

Большинство членов «Бэйдоу» располагались по всему миру, но Сяо Сяошао редко жила на острове. Чаще она находилась в крупнейшем отделении организации — в Китае, в провинции Цзяннань.

«Великий мастер прячется в городе», — гласит пословица. Её резиденция располагалась в элитном жилом комплексе: двухсотметровая квартира, в которой жила только она.

Шэнь Юньли доставил её домой и тщательно проверил все системы безопасности, прежде чем уйти.

Когда дверь захлопнулась, Сяо Сяошао неспешно подошла к окну и проводила взглядом его уезжающую машину. Затем с холодной усмешкой подошла к телевизору в гостиной, сняла с него миниатюрную камеру и выбросила в мусорное ведро.

Пока её не было, в квартиру явно проникали. Кто-то уже начал подозревать её истинную личность.

Подумав немного, она собрала ценные вещи и вышла из дома.

Лучше перестраховаться. Это место, скорее всего, больше не безопасно.

Отель «Вэйцзин Интернэшнл» — крупнейший пятизвёздочный отель в Цзяннане. Сяо Сяошао взяла такси и сняла там роскошный одноместный номер, после чего достала телефон и связалась с Чэнь Цзинем.

Не стоит откладывать дела. Встречу с Хэ-гамбером лучше назначить на сегодняшний вечер — внезапность сыграет на руку и не даст врагам подготовиться.

Вскоре после ужина, едва она включила телевизор, как в номер постучали — прибыл Хэ-гамбер.

Ему было чуть за пятьдесят, но благодаря уходу он сохранил стройную фигуру и не располнел. На нём были серые спортивные брюки и пиджак, а на носу — очки в тонкой золотой оправе, придающие ему интеллигентный вид.

После коротких приветствий они уселись друг напротив друга на диваны. Сяо Сяошао взяла пульт и прибавила громкость телевизора.

— Происшествие на «Элизе» глубоко огорчило меня. К счастью, у меня уже есть точная информация, — начал Хэ-гамбер.

Сяо Сяошао подхватила:

— Всё случилось так внезапно… Я едва выбралась живой. Похоже, весь лайнер оказался под контролем неизвестной силы. То, что такое произошло на вашем судне, поистине невероятно.

— Когда я узнал об этом, испытал то же самое, — вздохнул Хэ-гамбер. Он был могущественным, но даже он не осмелился бы бросить вызов почти всем якудза Азии одновременно. — Госпожа Цзюнь, у меня есть серьёзные основания полагать, что за этим стоит Интерпол.

Эти слова заставили зрачки Сяо Сяошао сузиться. В глубине глаз вспыхнул ледяной гнев, но на лице осталась лишь лёгкая улыбка:

— Лянфэн, такие слова заставят меня заподозрить внутреннюю несогласованность в ваших рядах.

— Ты ведь лучше всех знаешь правила организации: внутренние разборки ведут к самоуничтожению.

— Чтобы занять нынешнюю должность, Шэнь Юньли прошёл не одно испытание. Его родословную проверяли до седьмого колена. Пять лет назад, когда ты перевёл его из охранного отдела ко мне, именно ты лично курировал расследование. Говорить такие вещи — непростительно. Передо мной — ладно, но при других будь осторожнее.

http://bllate.org/book/1937/216250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода