×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мокрые пряди тут же рассыпались, неся с собой ледяную влажность. Холод скользнул по её шее и заставил всё тело слегка дрожать.

— Хе-хе…

Лицо Лю Жуна оказалось совсем рядом. Его алые губы дрожали, а узкие раскосые глаза с вызовом приподнялись, источая странную, почти гипнотическую притягательность.

Чужая ладонь сдавила ей горло, и дышать стало трудно. Щёки слегка порозовели, но она тут же схватила его руку и изо всех сил потянула в сторону.

— Ты… — лицо Лю Жуна похолодело, взгляд стал таким, будто он хотел проглотить её целиком. Однако её рука не отпускала его, упрямо сжимаясь и отчаянно вырываясь.

Она осмелилась сопротивляться!

Эта мысль взорвалась в голове Лю Жуна, и ярость, которую он не мог сдержать, вспыхнула с новой силой. Не думая ни о чём, он ещё сильнее сжал горло.

Его лицо приблизилось ещё ближе, и горячее дыхание обожгло ей щёку.

Она почувствовала лёгкий горьковатый запах полыни в его выдохе.

— Кхе-кхе! — не выдержав, Ань Цин закашлялась, а уголки глаз покраснели ещё сильнее.

Увидев это, Лю Жун слегка приподнял губы, изобразив жутковатую улыбку.

Но в следующее мгновение чьи-то руки мягко обхватили его талию. На миг он замер — и тут же почувствовал резкий, точный нажим.

— Унгх… — вырвалось у него сквозь зубы. Вся талия словно обмякла, и тело невольно завалилось набок.

…………………………

Мир закружился. В одно мгновение Ань Цин перекатилась и оказалась сверху, усилив давление на его талию. Пальцы впились в единственные места, где можно было ухватиться, и снова надавили.

Из уст Лю Жуна вырвался звук, от которого кровь прилила к лицу. Его отбросило на ложе, и теперь он лежал на спине, стиснув зубы так, что губы стали алыми, как кровь. В глазах застыли искрящиеся капли, а взгляд, устремлённый на неё, был пронизан ледяной злобой.

Ань Цин немного отдышалась и провела рукой по шее, будто всё ещё ощущая жгучую боль.

Сидя верхом на нём, она смотрела в его глаза, и её ладони медленно поползли вверх по его обнажённому торсу, вызывая цепочку дрожи по всему его телу.

Она лишь усмехнулась, чувствуя его сопротивление, но крепко прижимая его к постели.

— Я же говорила — не надо дергаться. Господин Долины, вы бываете таким непослушным…

Она опиралась ладонями по обе стороны его стройного тела.

Склонившись над ним, в её голосе звучали и упрёк, и ласковая досада, но её поза ясно показывала: она не собиралась подчиняться его приказам.

Лицо Лю Жуна потемнело от гнева. Он побледнел, бросил на неё один взгляд и резко оттолкнул её руки с талии.

— Убирайся прочь!

Она лишь рассмеялась. Её чёрные волосы спадали с ушей, мягко касаясь его обнажённой кожи.

Лю Жун тяжело дышал.

— Отпусти меня. Слезай немедленно.

Он попытался пошевелиться, но она сидела прямо на его талии, и даже чтобы приподняться, ему не хватало сил. Плечи не слушались, и он лишь бессильно отталкивал её, чувствуя, как стыд разгорается в лице ярким румянцем.

— Если я встану, вы пообещаете послушно лечь и принять лекарство? И больше не устраивать истерики?

Лю Жун отвёл лицо, но голос остался ледяным:

— Какое тебе до этого дело?

Она вздохнула и провела пальцами по его обнажённой груди.

— Господин Долины, иногда вы доставляете столько хлопот…

Лицо Лю Жуна исказилось. Он резко отшвырнул её руку.

— Ты не понимаешь, что я тебе говорю?

Ань Цин снова вздохнула. Видя, как он начинает выходить из себя, она поняла: если его окончательно разозлить, это никому не пойдёт на пользу.

— Тогда я слезу… но только если вы дадите слово — будете лежать и примете лекарство.

Лю Жун отвернулся, но щёки всё больше краснели, а на переносице выступила испарина.

Она ещё раз вздохнула, подумала и медленно начала поднимать ногу, чтобы слезть с него.

— Господин Долины, вы же держите слово…

Не успела она договорить — мир перевернулся. Едва она начала сползать с него, как он резко схватил её за руку и толкнул в плечо.

Бульк! — и она грохнулась на пол.

Лю Жун уже поднимался с ложа, одной рукой подбирая одежду и накидывая её на плечи, прикрывая наготу груди.

Его узкие глаза холодно скользнули по фигуре, валявшейся на полу.

— Ты думала, что сможешь мной командовать?

В голосе звучало презрение.

Ань Цин медленно поднялась, выпрямилась и подняла подбородок. Её взгляд стал опасным.

— Господин Долины, вы нарушили слово.

На её белоснежной шее остался тёмно-красный след — отпечаток пальцев, сдавивших горло.

Он лишь бросил на неё ледяной взгляд, поправил одежду на плечах и насмешливо усмехнулся.

Запрокинув голову, он сжал её подбородок пальцами и прищурился.

— Выбирай: как хочешь, чтобы я тебя наказал? А?

Холод вернулся в его голос, и вся аура вновь стала ледяной и угрожающей.

Миссия 649: миссия

Перемена в его настроении была поразительной.

Теперь на лице Лю Жуна не осталось и следа от прежней бурной страсти. Взгляд стал ледяным и безразличным, будто он смотрел на мёртвое тело.

Его пальцы, сжимавшие её подбородок, были ледяными, и этот холод, казалось, проникал в самые кости.

— Яд? Или серебряные иглы? Или, может… — его глаза внезапно вспыхнули, как мерцающий огонёк в ночи, — просто смерть? — голос стал тише, почти шёпотом.

Это было похоже на каприз ребёнка, которому не дали игрушку — пустая, но зловещая месть.

Он выглядел совершенно спокойным, ничто не выдавало внутреннего состояния. Но Ань Цин, глядя в его глаза, точно знала: он в ярости.

Его рука скользнула к её волосам и начала медленно перебирать пряди, будто те были шёлковой тканью.

А потом вдруг резко дёрнул.

Острая боль пронзила голову. Он сжал её длинные волосы и потянул к себе с такой силой, что она невольно наклонилась вперёд.

Боль усиливалась. Ань Цин нахмурилась и внезапно толкнула его. Лю Жун на миг замер, и его торс откинулся назад.

Он явно не ожидал такого поворота и инстинктивно разжал пальцы.

Ань Цин схватила свои волосы, отвела их назад и бросила на него взгляд.

— Господин Долины, вы ведёте себя по-детски.

…………………………

— Господин Долины, вы ведёте себя по-детски.

Она смотрела на него, уголки губ медленно поднимались, и в глазах не было и тени покорности.

Лицо Лю Жуна оставалось бесстрастным, но в следующее мгновение, когда он выпрямился, его рука вновь схватила её за запястье и резко притянула к себе…

http://bllate.org/book/1936/215844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода