× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты ведь… — Она узнала хрипловатые нотки в его голосе. — Исчез же…

— Кто сказал, что я исчез?

Она вдруг протянула руки и взяла его лицо в ладони, заставив встретиться с ней взглядом.

Его чёрные, блестящие глаза дрожали под ресницами, и она даже слышала, как скрипят его стиснутые зубы.

— Я так долго тебя искала… Разве ты не обещал ждать меня? — В голосе прозвучали лёгкие всхлипы.

Пэй Юй промолчал, лишь опустил глаза, упрямо отказываясь смотреть на неё.

Тогда она решительно приподняла ему подбородок:

— Прости… Ты вырос, а меня рядом не было. Ты злишься на меня?

Она чувствовала, как напряглось всё его тело, но улыбка на её лице становилась всё ярче.

— Верю ты или нет — неважно. За все эти годы разлуки я ни разу не забыла о тебе. Ни единого раза.

Он моргнул, и по щеке покатилась прозрачная капля.

— Пэй Юй… Мне так тебя не хватало.

Его тело долго дрожало, не в силах успокоиться.

— Помнишь, что я тебе однажды сказала? — Она улыбнулась, не дожидаясь ответа, и приподняла уголки губ. — Я так долго смотрела на тебя… Хотя, наверное, сейчас не самое подходящее время для этого, но… я больше не могу сдерживаться.

Пэй Юй с изумлением смотрел на неё, не произнося ни слова. Этот взгляд был ей так знаком и так дорог.

Он не понял её намёка.

Вздохнув, она прильнула губами к его губам. Его глаза вдруг широко распахнулись.

Где-то внутри у неё что-то мягко обрушилось, будто кто-то осторожно сжал сердце — больно, горько и одновременно сладко.

Её губы плотно прижались к его, не оставляя ни малейшей щели.

— Пэй Юй, Пэй Юй… — Она обвила руками его шею, не обращая внимания на его слабое сопротивление и кровь на лице, терлась щекой о его висок и шептала ему на ухо: — Мне так тебя не хватало… Я… правда, очень скучала.

Его тело было твёрдо, как камень; шея напряжённо застыла, и ей приходилось изо всех сил прижиматься к нему.

Но она не собиралась отпускать его.

Их дыхание переплелось — горячее, прерывистое, заставляющее тела дрожать.

Поцелуй был сладок и прекрасен. Для близких людей это — самая искренняя форма общения, источник тепла и утешения.

Сухие губы постепенно стали влажными от прикосновений. Она крепко держала его за шею, не давая отстраниться, и осторожно провела языком по его сжатым зубам.

Знакомый вкус.

Он упорно не поддавался.

Она не сдавалась. В тот миг, когда её язык проник сквозь барьер его зубов, он резко дрогнул всем телом. Его пронзительный, ясный взгляд приковался к её лицу и не отводился.

После долгого противостояния её настойчивость наконец сломила его сопротивление.

Он перестал отстраняться и даже чуть приоткрыл губы.

Их языки сплелись в нежном танце, наполненном теплом и многолетней тоской.

Неизвестно, сколько длился этот поцелуй, но вдруг он поднял руку.

Она почувствовала, как её талию обхватили сильные пальцы. В следующее мгновение мир перевернулся — и она уже лежала на спине, а он навис над ней, упираясь ладонями в землю по обе стороны её головы. Его глаза покраснели, но взгляд неотрывно впивался в неё.

На миг их губы разомкнулись. Она слегка повернула лицо и тяжело задышала; щёки её пылали от нехватки воздуха.

Его пристальный, почти зловещий взгляд заставил её сомневаться.

— Пэй Юй… — прошептала она мягко, голос звучал томно, будто проникал прямо в кости.

— Пэй Юй… — снова обвила она руками его шею. — Мне так тебя не хватало…

Он стиснул зубы, нахмурился, и висок у него дёрнулся.

— Я ненавижу тебя, — прохрипел он ей на ухо.

Она на миг замерла. Следом всё перед глазами потемнело, его лицо резко приблизилось — и её губы впились в его зубы.

Боль пронзила её, и во рту разлился вкус крови. Не давая опомниться, его язык вторгся в её рот, страстно и требовательно.

На этот раз он сам стал инициатором: его язык ловко обвил её язык, танцуя в горячем пространстве рта.

Их дыхание слилось в единый поток, полный отчаяния и страсти.

Она уже не соображала, сколько прошло времени. Голова кружилась, мысли растворились в белом тумане. Когда он ненадолго отстранился, она жадно вдохнула свежий воздух.

Пальцы впились в его одежду, тело ослабело, и она беспомощно лежала в кольце его рук; ресницы её дрожали.

Он, казалось, тоже с трудом сдерживался: губы покраснели и опухли от поцелуев и укусов.

Пока она приходила в себя, он наклонился к её уху:

— Зачем ты вернулась…

— Зачем именно сейчас, когда я уже почти забыл тебя…

— Мне больше не нужна ты. Зачем ты вернулась? — Его голос дрожал, хриплый и надломленный. — Именно сейчас…

Сердце её сжалось от боли, будто его кто-то сдавил, не давая дышать.

Она ещё крепче обняла его за шею:

— Прости, я…

Не договорив, она вскрикнула — горячие губы коснулись её мочки уха, вызвав мурашки.

Пэй Юй замер, затем прижался зубами к её уху и начал мягко покусывать, обдавая её горячим дыханием.

Она не отстранилась, позволяя ему выплеснуть накопившуюся боль.

Прошло немало времени, прежде чем он ослабил укус и прошептал ей на ухо:

— Ань Цин.

— А?

— Ань… Цин.

— Да.

В следующее мгновение она почувствовала, как на щёку упали тёплые капли. Уголки её губ сами собой приподнялись в улыбке.

Она крепко обняла его, чувствуя, как его тело постепенно перестаёт быть напряжённым, начинает дрожать, а затем успокаивается. В конце концов, его руки тоже обвили её — крепко, будто боясь отпустить.

В тишине бамбуковой рощи были только они двое. Лёгкий ветерок играл прядями их волос, щекоча кожу и тревожа самые сокровенные струны души.

Они молчали, наслаждаясь этим мгновением покоя и тепла.

Всё это случилось из-за её прежней неосторожности. Если он не может простить её — она всё равно не сдастся. Она так долго шла к этому моменту, чтобы теперь всё бросить?

Слишком много слов накопилось за долгую разлуку. Лучше просто обнять друг друга.

Через некоторое время она улыбнулась.

Она слышала, как громко и ровно стучит его сердце — бам-бам-бам — быстрое, но сильное.

Этого было достаточно.

Он всё ещё заботился о ней. Для него она значила что-то важное.

[Поздравляем! Уровень симпатии цели увеличен на 30. Текущий уровень симпатии: 50+]

…………………………

Без всяких колебаний Пэй Юй взял Ань Цин с собой и тайно привёл её в лагерь.

— Как ты вообще осмелилась прийти сюда?

Он нахмурился, глядя на её тонкое платье: полупрозрачная белоснежная ткань облегала её изящные формы, а шёлковый пояс подчёркивал тонкую талию, делая её хрупкой, будто её можно обхватить одной рукой.

Раньше Пэй Юй никогда особо не замечал Ань Цин. В детстве их отношения были чисты и невинны — даже если они оставались голыми вдвоём, он не испытывал ни малейшего смущения или иных чувств.

Но теперь…

— Как ты вообще могла надеть такое в военный лагерь?.. — пробормотал он, нахмурившись ещё сильнее.

Она лишь прищурилась и, как дома, начала рыскать по его комнате. Наконец нашла платок и подошла к нему.

— Зачем ты так себя изводишь? Даже если бы проиграл — разве это так важно?

Она с тревогой смотрела на кровь, разбрызганную по его щеке. За почти пять лет разлуки его лицо утратило детскую пухлость и округлость, стало худощавым. Ей было больно смотреть на него.

Он сильно вырос. Раньше ей приходилось наклоняться, чтобы погладить его по голове, а теперь они смотрели друг другу в глаза.

В душе у неё возникло странное ощущение: «Мой мальчик наконец повзрослел!»

Привычным жестом она ущипнула его за щёку, вызвав недовольную гримасу.

— Я уже взрослый… — пробурчал он тихо.

Она хитро ухмыльнулась и ещё разок «пощипала тофу».

Пэй Юй хотел что-то сказать, но лишь дёрнул уголком рта и промолчал.

Глядя на его осунувшиеся щёки, она решила: раз уж она вернулась, то обязательно откормит его до прежней мягкости и пухлости!

— …

Ань Цин не восприняла его слова всерьёз. Она провела пальцами по едва заметному пушку на его подбородке — мужские черты пока не ярко выражены, но всё же говорили о том, что он повзрослел.

«Всё ещё дуется, как ребёнок», — подумала она, бросив на него взгляд. Ничего не изменилось.

— Ты понял, что я тогда сказала?

Пэй Юй угрюмо поднял на неё глаза:

— Что…?

— Ну, когда мы только встретились…

Он нахмурился, будто пытаясь вспомнить.

— Не помню.

Она вытерла ему лицо и принялась расстёгивать тяжёлые доспехи, покрытые засохшей кровью и пылью.

— Что я тогда сказала? — подмигнула она ему.

Пэй Юй не отводил от неё взгляда; глаза снова засияли, как прежде.

— За эти годы… ты никого не целовал?

Лицо Пэй Юя мгновенно вспыхнуло, и он опустил голову.

Она довольно кивнула:

— Такие вещи можно делать только со мной…

http://bllate.org/book/1936/215814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода