×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она подняла глаза и бросила на него мимолётный взгляд, слегка приподняв уголки губ:

— Конечно считается, учитель Фу.

Лишь тогда он беззвучно улыбнулся.

【Бинь! Поздравляем игрока: уровень симпатии цели +10. Общий уровень симпатии: 100+】

…………………………

【Мини-история】

После её окончания школы Фу Янь больше не остался работать в учебном заведении.

И, слава богу — дважды слава богу.

Те самые занятия перед экзаменами всё же принесли хоть какую-то пользу: она поступила в университет, не слишком престижный, но и не провальный.

Её сестре, похоже, больше не осталось никаких веских причин держать её под контролем.

Хотя Ань Синь не из тех, кто легко прощает. Когда Ань Цин заявила, что окончательно переезжает к Фу Яню, та в конце концов вышла из себя.

Но всё равно всё пошло по намеченному пути.

Рука не повернулась против плеча… Хотя, пожалуй, такое сравнение звучит немного странно.

— Я готовлю ужин.

Фу Янь невольно приподнял уголки губ и с лёгким ожиданием уселся за стол.

Однако ужин готовился чересчур долго.

С пяти часов он сидел и листал новости в телефоне. Через час, не видя и намёка на завершение, он сходил в душ и высушил волосы…

И лишь к девяти тридцати она наконец всё доделала.

Он сел за стол и бегло окинул взглядом блюда — и промолчал.

Она тем временем налила ему супа и сказала:

— Ну же, попробуй, вкусно?

Фу Янь слегка нахмурился и указал пальцем на одно из блюд:

— А это что?

— Попробуй, — она щедро зачерпнула ему целую ложку и положила в тарелку. — Юйсян жоусы. Сладенькие. Моя самая любимая еда на свете.

— Вкусно? — спросила она, наблюдая, как он отведал.

Он слегка поморщился, сглотнул и ответил:

— Ну… съедобно.

Она прищурилась, затем сама попробовала.

— Пф! — Она поперхнулась. — Что это за гадость? Я пересолила!

— …

Попробовала другое блюдо.

— Это… это… пригорело…

Ещё одно…

— …

Долгое молчание.

— В будущем, пожалуй, готовить будешь ты.

— Я тоже так думаю.

— …

378. Миссия: Завоевать доверие коварного антагониста

【Бинь! Поздравляем игрока: очки очернения превысили лимит】

【Бинь! Поздравляем игрока: вы повысили сложность игры】

【Бинь! Поздравляем игрока: открыта новая глава игры】

…………………………

Только что открыв глаза, она увидела роскошное зрелище.

Великолепная хрустальная люстра.

Арочные окна и двери с изящной гипсовой лепниной.

На старинной плитке — рельефные узоры в богатом средневековом стиле; некоторые плитки украшены декоративными рисунками…

Нет, это не просто напоминание — это и есть подлинный стиль.

Европейская эстетика обладала особой притягательностью, которую она очень любила: насыщенные цвета, древность, будто пропитанная веками.

Старинное дерево и тяжёлые оттенки словно говорили о том, насколько хозяин этого дома любит жизнь и насколько он не похож на других.

Кровать цвета тёмной вишни, матрас мягкий, как пух — стоило лишь сесть, и тело погружалось в него, оставляя глубокий след.

Ань Цин сидела на этой роскошной кровати, слегка улыбаясь, прищурившись, и в глубине её глаз мелькнул едва уловимый блеск расчёта.

Этот сюжет игры был особенно интересен.

Её нынешняя роль была весьма приятной: она — дочь аристократической семьи в старинной Европе.

А главная героиня — обычная служанка.

Главный герой — её жених по договорённости. Как представительница высшего общества и дочь знатного рода, она, разумеется, была предназначена для брака по расчёту.

Но главный герой, конечно же, не влюбляется в таких, как она. Такой сюжет уже стал клише: наследник знатного дома влюбляется в простолюдинку.

И эта простолюдинка, естественно, находится на самой низкой ступени социальной лестницы — никем не замечаемая служанка.

Следовательно, главный антагонист — самый зловещий и коварный персонаж — это её собственный слуга Андре.

На самом деле, Андре тоже родом из знатной семьи, даже из числа тех, кто носил титул графа — настоящая аристократия среди аристократов. С детства он жил в роскоши.

Если бы не трагическая случайность, из-за которой его семью оклеветали и уничтожили, он до сих пор наслаждался бы жизнью в своём великолепном замке. Но «если бы» не бывает.

После падения рода он превратился из высокомерного аристократа в заключённого, над которым все смеялись и издевались.

Его семья стала предметом насмешек среди знати — никто больше не говорил о ней с уважением или страхом, только с презрением и насмешкой.

Случайно Ань Цин в этом теле выкупила Андре.

В старинной Европе подобные сделки были обычным делом.

Торговля людьми, продажа награбленного — всё это было уродливой реальностью того времени.

А поскольку её нынешнее тело — дочь знатного рода, да ещё и носительница графского титула, её положение было выше других.

Естественно, характер у этого персонажа был далеко не ангельский — скорее, крайне своенравный.

379. Миссия: Завоевать доверие коварного антагониста

Изначально гордый Андре, оказавшись в такой обстановке, сначала терпел издёвки и оскорбления от Ань Цин, но со временем в его душе накопилась глубокая ненависть.

Он не мог смириться с тем, что всё, что должно было принадлежать ему по праву, исчезло. Он мог бы жить такой же блестящей жизнью, но внезапно всё рухнуло, и он стал рабом.

Так и формировался главный антагонист: подавляя в себе ненависть, он медленно взрослел и креп в решимости.

В знатных домах всегда было множество тайн.

Андре молча переносил всё, но в душе копил злобу. Будучи слугой, он знал множество секретов аристократов, и позже, в финальной части сюжета, он раскроет эти тайны, чтобы отомстить и вернуть себе прежнее положение.

В этот период главная героиня станет для него лучом света — единственным человеком, кто проявил к нему доброту.

Когда все остальные смеялись над ним, только она укрывала его одеялом в холод, помогала, когда он болел. Особенно на фоне капризной хозяйки это выглядело как настоящее чудо.

Возможно, это даже не любовь — он просто хочет обладать. Для него главное — изменить свою жизнь и вернуть то, что было: высокое положение, роскошь, власть. Жажда мести и жажда власти поглотили его.

Увидев столько лицемерия и жестокости среди аристократов, он возненавидел их всех и мечтал снова подняться, чтобы растоптать их под ногами.

Как слуга Ань Цин, он ежедневно терпел её насмешки и издевательства, становясь объектом насмешек среди придворных дам.

Надо признать, Ань Цин считала, что её нынешнее тело идеально воплощает образ злой второстепенной героини.

Жалко и смешно одновременно.

Поэтому, сколько бы ненависти ни копилось в сердце Андре, на лице он сохранял полное спокойствие. Ему будто было всё равно.

Он кланялся, выполнял все прихоти хозяйки без возражений. У него не было выбора — он мог только терпеть.

Но в глубине души он знал:

Всё это рано или поздно станет его, а все, кто смеялся над ним, будут унижены.

Ань Цин вздохнула и устало провела пальцами по бровям.

Хотя она была довольна своим нынешним статусом, это не означало, что антагонист окажется лёгкой добычей.

Большинство антагонистов обладают холодным сердцем, и этот — Андре — особенно сложен.

Он одновременно горд и полон ненависти ко всему аристократическому миру. Его цель — месть и восстановление прежнего статуса.

Как же ей завоевать такого коварного персонажа?

— Мисс, вы проснулись?

За дверью раздался настойчивый стук.

Она слегка удивилась, затем разрешила войти.

Резные двери распахнулись, и в комнату вошёл высокий мужчина с самой изысканной улыбкой на свете.

— Доброе утро, мисс.

【Бинь! Цель миссии зафиксирована. Сложность: пять звёзд】

380. Миссия: Завоевать доверие коварного антагониста

Мужчина обладал исключительно красивыми чертами лица: мягкие золотистые волосы, светло-карие глаза, пристально смотревшие на неё, прямой нос и тонкие губы.

Идеально подогнанная рубашка и галстук-бабочка подчёркивали его стройную фигуру. Когда он слегка наклонил голову, она заметила его длинные, изящные пальцы, державшие поднос.

Она мысленно отметила: аристократическое происхождение явно дало свои плоды — гены не подводят. Красив, безусловно, но чересчур идеален.

Словно фарфоровая кукла: безупречная, но лишённая живости.

— Доброе утро, Андре.

Мужчина поднял глаза и встретил её насмешливый взгляд. На мгновение он замер, затем быстро пришёл в себя, склонил голову и вежливо улыбнулся:

— Мисс, ваш чай и выпечка.

Она, опираясь на мягкое одеяло, лениво потянулась и зевнула:

— Правда?

Когда Андре собрался подойти, она спокойно добавила:

— Принеси что-нибудь другое. Сейчас это не хочу.

Андре замер на месте, но улыбка на его лице не дрогнула. Он поклонился, как будто привык к подобному:

— Хорошо, мисс.

Его голос звучал ровно, без малейшего колебания. Он соблюдал все правила этикета — ни больше, ни меньше. В каждом движении чувствовалось воспитание истинного аристократа.

Но теперь он вынужден кланяться другим.

Она по-прежнему улыбалась.

Она знала: даже если её нынешнее тело будет оскорблять его как угодно, он не удивится.

В оригинальном сюжете их отношения были чистой враждой. Андре ненавидел её всем сердцем, но продолжал служить безропотно.

http://bllate.org/book/1936/215755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода