×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На мгновение его рука неожиданно скользнула ей на талию. Даже сквозь одежду он ощущал мягкость её тела и лёгкое напряжение.

— Учитель… — тихо прошептала она.

Этот голос мгновенно вызвал в нём целую череду воспоминаний — школьных и не только. Образ её лёгкой улыбки вспыхнул в сознании особенно ярко.

Повернув голову, он невольно провёл сухими губами по её мочке уха.

В ответ раздался короткий, резкий вдох.

Он слегка замер, опустил взгляд и дважды похлопал ладонью по её спине.

Но в этот момент она прижалась к нему ещё теснее, и он отчётливо почувствовал, как под ней вздымается его грудная клетка — сердце билось всё быстрее и быстрее.

Ань Цин молчала, лишь склонила голову ему на плечо. Однако чем сильнее она прижималась, тем жёстче становилось его тело.

355. Учитель, спокойной ночи

Что самое интимное между мужчиной и женщиной? Когда их губы сливаются в поцелуе, а дыхания переплетаются в едином ритме.

Сейчас её тело плотно прижималось к его, она вся прилипла к нему, но кожа будто вспыхнула огнём, и жар растекался по телу, словно готов был растопить её дотла.

Сухая кожа терлась друг о друга, и это ощущение медленно, но неотвратимо поднималось вверх, охватывая всё тело.

Она прижала лицо к его шее, и тёплое, лёгкое дыхание касалось его кожи, вызывая по всему телу мурашки.

Её пухлые, алые губы слегка приоткрылись, будто она хотела что-то сказать, но передумала.

Эта ситуация застала его врасплох.

И в этот самый момент её губы сомкнулись на его мочке уха.

Тело его мгновенно окаменело — он отчётливо ощутил влажное, скользкое прикосновение и лёгкую влажность. Глаза его часто заморгали, и по телу прошла дрожь.

— Ань Цин! — резко окликнул он.

Мягкое тело на нём слегка вздрогнуло, и в следующее мгновение его ухо освободилось из её рта.

— Хочу просто ещё немного побыть с тобой, — пробормотала она, пряча лицо в изгибе его шеи.

Хотя она так говорила, он был не настолько глуп, чтобы не услышать в её голосе насмешливые нотки.

Он глубоко выдохнул несколько раз.

Дыхание Фу Яня становилось всё труднее.

Внезапно та, что до этого вела себя спокойно, вдруг пошевелилась.

И тут же он почувствовал резкую, раздирающую боль в плече.

Он резко вдохнул сквозь зубы.

— Ань Цин, что ты делаешь?

Эта нахалка осмелилась укусить его!

— Хочу тебя съесть, — прошептала она почти неслышно, приблизив губы к его уху.

Её слова вызвали в нём мгновенную дрожь, и в тот же миг всё вокруг закружилось.

— Хочешь поиграть с огнём, да? — прохрипел он.

Его тело нависло над ней на диване, полностью закрывая её. В глазах читалась лёгкая злость и раздражение от её шалостей.

Но она нисколько не испугалась. Наоборот, уголки её губ дрогнули в лёгкой улыбке.

Её смех звучал как летний звон колокольчиков или шум прибоя — мягко, мелодично, завораживающе.

Фарфорово-белое лицо сияло перед ним, а на губах играла насмешливая улыбка. Взгляд Фу Яня потемнел ещё сильнее.

— Играешь? — тихо произнёс он, прищурившись и снова улыбнувшись.

Тишина в комнате мгновенно взорвалась, словно её перевернули вверх дном.

Сердце заколотилось так сильно, будто вырвалось из привычного ритма и неслось без оглядки.

Почти мгновенно Фу Янь наклонился и прижал губы к уголку её пухлых, алых губ. Влажные, тёплые поцелуи оставляли за собой мурашки по всему телу.

— М-м… — тихо простонала она.

Его губы скользнули по её шее, медленно и нежно, а руки крепче сжали её талию.

Её стон, прозвучавший в ушах, заставил его тело задрожать.

356. Учитель, спокойной ночи

Один поцелуй сменял другой, он оставлял следы на её нежной коже… и вскоре на ней появилось множество синяков и отметин, тёплых на ощупь… манящих, заставляющих дышать глубже.

Он смотрел на это и вдруг почувствовал прилив возбуждения, поэтому поцелуй стал ещё глубже.

— М-м, не надо… щекотно…

Но когда он снова потянулся к её губам, то вдруг понял, что она уже уснула.

«…»

Кто же только что так настойчиво играл с огнём? Кто прижимался к нему и говорил…

Фу Янь почувствовал лёгкое раздражение, смешанное с нежностью.

Он опустил взгляд на неё.

Она слегка сжала губы, плотно закрыла глаза, и в ярком свете лампы её ресницы слегка дрожали. Мочка уха казалась прозрачной, как жемчужина.

Он глубоко вдохнул, долго молчал, а потом тяжело вздохнул, и в глубине его глаз мелькнула тень.

Спустя некоторое время, глядя на её спящее лицо, он осторожно поднёс руку к её плечу, взял прядь чёрных волос и поднёс к носу, вдыхая их аромат.

Когда он медленно убрал руку с её шеи, она свернулась клубочком и перевернулась на бок, словно пушистый хомячок, ухватилась за край одеяла и уткнулась в него всем телом.

«…»

Фу Янь слегка нахмурился — в душе всё ещё оставалось лёгкое недовольство.

[Поздравляем! Уровень симпатии цели +10. Текущий уровень симпатии: 80+]

…………………………

Иногда остаётся только вздохнуть с облегчением: слава богу, выходные.

Действительно, хорошо, что выходные.

Иначе ей бы точно несдобровать.

Ань Цин села на кровати, но воспоминания уже стали смутными.

Похоже, вчера она слишком много выпила.

Она медленно поднялась и пошла в гостиную.

Голова всё ещё болела, и она растерянно бродила по дому, пока не спустилась по лестнице и не огляделась вокруг.

— Почему босиком? Не боишься простудиться? Пол такой холодный.

Низкий голос заставил её замереть. Она подняла глаза и огляделась, в её взгляде читалась растерянность.

И тут она увидела, что Фу Янь держит в руках… что-то…

Пригляделась повнимательнее…

И замерла.

Это… нож?

— Чего застыла? Иди умывайся. И если ещё раз напьёшься, скажу твоей сестре.

С этими словами он повернулся и ушёл на кухню.

«…»

С тех пор как она в последний раз была у него дома, прошло уже некоторое время. Всё осталось без изменений.

Она села, подперев подбородок рукой, всё ещё немного оглушённая, и потерла глаза. Потом, склонив голову, стала смотреть на его спину, занятую на кухне.

Чем дольше она смотрела, тем скучнее становилось.

— Буль-буль —

Звук закипающей воды заставил её на мгновение опомниться.

Она встала и медленно подошла к кухне, остановившись прямо за его спиной.

— Вода закипела?

Она склонила голову, всё ещё немного растерянная.

Тело Фу Яня слегка напряглось, но он не ответил, лишь бросил на неё короткий взгляд.

357. Учитель, спокойной ночи

— О чём задумалась?

Его низкий голос прозвучал в тишине кухни и заставил её слегка вздрогнуть. Она перевела взгляд на его руки.

Он всё ещё держал нож.

Как-то странно это выглядело.

Неужели это сочетается с ним?.. Странно как-то…

— Я велел тебе надеть тапочки. Ты что, не слышала? — раздражённо спросил он, прерывая её размышления.

Она поспешно кивнула, бросила на него осторожный взгляд и побежала надевать тапочки, после чего снова вернулась к нему.

Теперь она просто стояла рядом, рассеянно следя за каждым его движением.

Неудивительно — такой Фу Янь сильно отличался от привычного образа.

В её представлении Фу Янь мог проверять тетради и документы, мог элегантно водить машину, уверенно идти по улице или изящно пить кофе.

Но она никак не могла представить его за готовкой.

Из предыдущих сведений она знала: Фу Янь родом из очень обеспеченной семьи, с детства получал безупречное воспитание, и каждое его движение дышало изысканностью и благородством, будто он не от мира сего.

Но… Фу Янь умеет готовить?

В прошлый раз, когда она приходила к нему, их было только двое — почему он тогда не готовил?

А почему готовит сейчас?

Ань Цин прищурилась и, прислонившись к стене, наблюдала за ним.

Через несколько минут Фу Янь уже расставил блюда на столе.

Хотя, как она и думала, на столе было всего два-три блюда, этого вполне хватило, чтобы подчеркнуть исключительность этого человека.

Да, действительно исключительного.

Фу Янь подошёл к ней с миской супа и поставил её перед ней. В уголках его губ играла едва заметная улыбка.

Она невольно сглотнула, всё ещё не в силах совместить этого Фу Яня с тем строгим учителем из школы.

Когда он положил перед ней палочки и кивнул, давая понять, что можно есть, она взяла их.

Но в тот же миг он нахмурился:

— Голова ещё болит?

— Вчера ты много пила. Сейчас плохо?

Ань Цин замерла с палочками во рту, широко распахнув глаза и уставившись на него. Она будто вышла из роли.

Прошло несколько мгновений, прежде чем она прожевала рис и проглотила его.

— Немного болит, но не сильно, — ответила она, улыбнувшись ему.

Фу Янь бросил на неё взгляд и ничего не сказал, лишь покачал головой.

В следующее мгновение она зачерпнула ложкой суп и поднесла к его губам.

— А?

Фу Янь слегка замер, затем с изумлением посмотрел на неё.

http://bllate.org/book/1936/215748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода