×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Дзынь-дзынь-дзынь! Поздравляем игрока с открытием большого системного подарка!]

До сих пор молчавшая система вдруг нарушила тишину. Ань Цин вздрогнула — и спустя неизвестно сколько времени перед её глазами раскинулась сочная зелень.

В следующий миг её тело рухнуло в кусты, и грубые ветви больно процарапали лицо.

Когда она уже решила, что разобьётся насмерть, вдруг раздался треск: «Хлест-хлест!» — ветви яростно затрещали, и из гнёзд вокруг взметнулись в небо испуганные птицы.

Тело её покачивалось в воздухе. Опомнившись, Ань Цин поняла, что застряла, повиснув на ветке.

Сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди. Вся промокшая от пота, будто её только что вытащили из воды, она медленно опустила взгляд.

Прямо под ней, на земле, неподвижно лежала мумия.

[Дзынь-дзынь-дзынь! Внимание, игрок! У цели уровень жизни снижен на 20.]

...

Ань Цин с трудом выбралась из дерева и принялась снимать с мумии оборванные бинты, чтобы перевязать рану и остановить кровотечение.

Пуля лишь скользнула по плечу, не углубившись в плоть, — к счастью. Однако рана кровоточила сильно, и пришлось туго перетянуть плечо бинтом.

Пока она сосредоточенно завязывала узел, вдруг почувствовала движение под рукой. Мумия резко распахнул глаза.

Без бинтов он выглядел просто как человек — с тонкими чертами лица и зелёными глазами, полными экзотической притягательности.

Опустив голову, она встретилась с его пристальным взглядом и на мгновение замерла. Затем лёгкой улыбкой тронулись её губы.

Между ними повисла тишина, нарушаемая лишь шелестом листьев. Она продолжала перевязывать рану, а мумия неотрывно смотрел на неё.

Ветерок зашелестел в листве, наполняя пространство спокойствием и гармонией.

— Ань...

Рука её дрогнула. В носу защипало. Она повернула лицо и снова встретилась с его взглядом, долго смотрела и тихо ответила:

— Ань...

Он улыбнулся и сжал её ладонь, а она вновь отозвалась:

— Ань-Ань.

Закрыв на миг глаза, она снова открыла их и, слегка наклонившись, прильнула ухом к его груди. Под ухом чётко стучало сильное, ровное сердце.

Какой же он на самом деле? Если он мумия, почему у него такое же сердце, как у людей? Она тихо усмехнулась.

Но разве она сама имеет право судить? Ведь даже собственное существование она не может объяснить...

Мумия вдруг обнял её.

Боясь надавить на рану, она попыталась отстраниться, но он только крепче прижал её к себе и зашептал ей на ухо:

— Ань-Ань... Ань-Ань...

Ань Цин чувствовала, как его объятия выдавливают из неё все внутренности, но почему-то уголки глаз защипало от жара.

[Дзынь! Поздравляем игрока! Уровень симпатии цели увеличен на 5. Общий уровень симпатии: 90+.]

262. Этот злодей немного мил (финал)

Прошло немало времени, прежде чем она выпрямилась, чтобы осмотреть его рану. Но едва она подняла голову, как он резко дёрнул её за руку — мир перевернулся, и она оказалась прижатой к земле.

— Ань-Ань.

Он произнёс это так, будто ребёнок просит у родителей конфетку, и повторял снова и снова.

— Не уходи...

У неё сжалось сердце, и глаза снова защипало. Она посмотрела ему в глаза:

— Больно здесь? — указала она на его плечо.

Мумия по-прежнему пристально смотрел на неё, не отвечая. Его взгляд казался несколько растерянным.

— Я не уйду, — тихо сказала она, будто прочитав его мысли. Эти слова словно вонзились прямо в его сердце.

Мумия долго молча смотрел на неё, а затем вдруг наклонился и укусил её за губы.

Ему показалось этого мало, и он укусил ещё раз.

Он не до конца понимал это чувство, но знал одно — он не хочет, чтобы она уходила.

Раньше, когда он жил один на острове, ему было неплохо.

Но с тех пор, как появилась она, что-то изменилось.

И сейчас он точно знал: ему нравится это чувство. Очень нравится. И он хочет, чтобы оно длилось вечно.

Подняв голову, он чмокнул губами и подумал: «Да, губы Ань-Ань — самые вкусные. Именно такие мне нравятся больше всего».

Пока он предавался размышлениям, её руки обвили его шею и резко потянули вниз.

— Глупыш, это не «есть», а целовать.

Мягкие губы прижались к его рту.

Она улыбалась, уголки глаз изогнулись в лунные серпы, и её губы нежно терлись о его, даря тепло и ласку.

Знакомый, сладкий до приторности вкус мгновенно заполнил его рот...

[Дзынь! Поздравляем игрока! Уровень симпатии цели увеличен на 10. Общий уровень симпатии: 100+.]

...

Говорят, любовь между разными видами никогда не приносит счастья.

Но в этом мире, для мумии и для неё, в этот миг всё стало возможным.

...

XXXX Внеочередная сцена с мумией XXXX

Это случилось гораздо позже...

Однажды, когда Ань Цин собиралась искупаться, мумия принялся донимать её. Сдерживая раздражение, она шлёпнула его по лбу. Тот только фыркнул пару раз.

— Ты хочешь искупаться?

Но он упрямо продолжал прыгать вокруг неё.

Когда она уже потянулась, чтобы развязать его бинты, он оказался проворнее — и одним движением расстегнул её одежду.

Ань Цин: «...»

Она сердито сверкнула на него глазами, но тот лишь ухмылялся, широко растянув губы. Вся его мимика сияла довольством.

Ань Цин: «...»

В голове у неё мелькнуло девять поворотов мысли.

Заметив её растерянность, мумия продолжал пристально смотреть на неё, всё так же улыбаясь.

Но взгляд его постепенно остановился на её груди...

Долго молча он кивнул, как бы размышляя, и, указав пальцем на её грудь, задумчиво спросил:

— Это разве не похоже на те белые маньтоу, что я ел раньше?

Любопытно взглянув на неё, он нахмурился, будто погружаясь в глубокие размышления.

— Но почему эти маньтоу такие маленькие по сравнению с теми, что я ел раньше?

Ань Цин: «...»

Вслед за этим раздался пронзительный визг.

(Кхм-кхм, считайте это намёком на интимную сцену... Цензура, цензура, мы сторонники «выключенного света»...)

263. Злодей — призрак

Ань Цин снова пришла в себя. Сквозь редкие кроны персиковых деревьев пробивался тусклый солнечный свет, пятнами ложась на её лицо. Тепла он не приносил — наоборот, вызывал озноб.

Это была редкая персиковая роща. Хотя на дворе стояла весна, деревья едва покрывались листвой.

Холодный ветерок заставил её вздрогнуть, и по спине пробежал ледяной мурашек.

Она огляделась. Вокруг царила тишина, лишь изредка слышалось одинокое щебетание птиц и шелест листьев.

Память медленно возвращалась.

На этот раз она — слабая и болезненная наследница маркизского дома.

Главная героиня — её служанка с детства, Юнь Фэй.

Тело, в которое она вошла, с рождения было хрупким и болезненным. За всю жизнь оно не раз оказывалось на грани смерти. Сейчас они направлялись в загородное поместье, чтобы поправить здоровье. Юнь Фэй, как верная служанка, сопровождала её.

В подобных историях, где служанка становится главной героиней, обязательно появляется преданный мужчина. И здесь не обошлось без него — главный герой был недавно коронованным чжуанъюанем.

Он случайно познакомился с ними по пути в поместье. Однако его сердце не тронуло наследницу маркизского дома — он влюбился в её служанку.

Как типичная второстепенная героиня, она влюбилась в этого знаменитого таланта и страдала от неразделённой любви.

Между тем роман главной героини и главного героя тайно развивался. Он часто наведывался в маркизский дом, и она думала, что он приходит ради неё, но на самом деле — чтобы увидеть служанку.

Юнь Фэй, осознавая своё низкое положение, поначалу отказывалась от чувств главного героя. Но тот был непреклонен, клялся жениться только на ней и постепенно растопил её сопротивление. В итоге она ответила ему взаимностью.

Вот тогда и наступала очередь злодейки-второстепенной героини. Узнав об их тайной связи, она начала преследовать свою служанку. Женская ревность страшна: ради мужчины, который её не любит, она готова на всё.

Однако судьба главных героев неразрывна. Чувства главного героя к главной героине только усиливались.

А тело, в которое вошла Ань Цин, и без того слабое, не выдержало — она тяжело заболела. Без её вмешательства главные герои преодолели все преграды и сошлись.

Но на этот раз её целью был не главный герой и не помеха их любви. Её целью стал особенный персонаж — призрак.

...

Вернее, злой дух.

Этот злодей при жизни был принцем империи. В императорских семьях нет места тёплым чувствам — борьба за трон всегда сопровождается кровопролитием.

Злодей, Дуань И, проиграл в борьбе за престол.

После поражения его тайно убили, а весь его дом подвергся уничтожению. Однако по неизвестной причине Дуань И, хоть и умер, стал злым духом, бродящим по земле.

По пути в поместье он устроил серию жутких паранормальных происшествий и даже чуть не убил главную героиню.

264. Злодей — призрак

Но главная героиня не могла погибнуть — у неё ведь главная роль. Более того, именно этот злодей стал катализатором любви между главными героями.

Всё развивалось по банальному сценарию: главный герой спасал главную героиню от злодея, проявляя отвагу и преданность. Увидев такую любовь, главная героиня окончательно сдалась.

— Госпожа, вы устали? Может, ещё немного отдохнёте?

Сладкий девичий голос заставил её обернуться.

Перед ней стояла девушка лет шестнадцати с белоснежной кожей и круглыми миндалевидными глазами. Обращение «госпожа» сразу указало Ань Цин, что это и есть главная героиня.

Она кивнула в знак согласия.

Сюжет игры не уточнял, когда именно Дуань И начал за ними следить. Известно лишь, что это произошло по пути в поместье, а эта персиковая роща была особенной.

Согласно сюжету, Дуань И умер именно под этими персиковыми деревьями. Дорога в поместье проходила мимо этой рощи, которая, видимо, была пропитана зловещей энергией — в то время как везде цвели цветы, здесь царила мёртвая пустота.

Рядом с рощей стоял бывший особняк семьи Дуань.

Теперь он был сожжён дотла. Неизвестно, сделал ли это нынешний император, чтобы стереть позор братоубийства, или по иной причине. Но факт оставался: то, что раньше было роскошным и величественным, теперь превратилось в жалкие руины.

Она предполагала, что Дуань И скорее всего нападёт именно здесь. Она не спешила дальше — она ждала его. Ждала, когда злодей сам выйдет к ним.

http://bllate.org/book/1936/215719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода