×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С появлением подземелья «Остров Мэнъюйцзюнь» все крупные гильдии в игре бросились проходить его задания.

[И Сяо Цзяннань отправил вам запрос на добавление в друзья.]

Это, наверное, и есть Хэси…

Ань Цин безмолвно уставилась на всплывшее сообщение, но всё же нажала «Принять».

И Сяо Цзяннань: «Ха-ха-ха, привет, девчонка!»

И Сяо Цзяннань: «Пойдём вместе на задание?»

И Сяо Цзяннань: «Девчонка, девчонка…»

Маньмань Шаньху: «……»

Ханьюэ Гучжоу: «Привыкай.»

Жизнь великого мастера тоже не сахар.

И Сяо Цзяннань собрал из гильдии несколько сильных игроков, и они отправились проходить подземелье.

Хотя великий мастер играл под ником Ханьюэ Гучжоу, это ничуть не умаляло его могущества. Босс подземелья в его руках был словно хрупкий книжный червь — одного толчка хватало, чтобы свалить.

Результат был очевиден: зевакам не хватало только семечек и табуреток, чтобы удобнее наблюдать за великолепной игрой мастера.

Целую неделю подряд группа Ханьюэ Гучжоу сокрушительно разгромила рекорды подземелья, захватила весь мировой канал и заставила бесчисленные гильдии скрежетать зубами от зависти и обиды.

«Кто такой Ханьюэ Гучжоу?» — недоумевали игроки.

«Великое Небо», будучи первой гильдией в игре, теперь чувствовала, что её репутация под угрозой.

Лэн Ван Аотянь вдруг почувствовал, что имя это ему знакомо. Разве не этот самый тип сорвал им встречу в прошлый раз? Старая обида не угасла, а теперь ещё и новая прибавилась.

Несчастье не приходит одно: однажды, когда Маньмань Шаньху прокачивалась в дикой местности, она случайно наткнулась на Кислый Лимон и, не сдержавшись, отправила ту в точку возрождения.

Хотя её техника была далеко не топовой, обычно она вполне уверенно держалась на поле боя. И, честно говоря, ей было… очень приятно!

И Сяо Цзяннань уговорил Ань Цин вступить в его гильдию «Юминь». Она сдерживала слова, которые так и рвались наружу, но, учитывая, что «Юминь» — вторая по силе гильдия, молча проглотила раздражение.

……

Благодаря настойчивому наращиванию симпатии система наконец показала, что уровень привязанности достиг отметки 40+. Ань Цин изо дня в день усердно бегала на седьмой этаж учебного корпуса, где находился класс Цинь Юаньчжи.

— Староста, разве я так усердствую зря? Не мог бы ты хотя бы немного смягчиться?

— Лифт вон там.

Ань Цин: «……»

Со временем началась весенняя спартакиада, и стартовал приём заявок. Однако это было далеко не тем, чего хотела Ань Цин, поэтому она не записалась ни на одно соревнование.

— Ни на одно? Как же ты собираешься вносить вклад в наш класс? — недовольно подтолкнул очки староста и ткнул пальцем в другую форму, пододвинув её прямо под нос Ань Цин.

Форма для волонтёров!

Ань Цин: «……»

……

Как обычно, она вошла в игру.

Изначально она хотела укрепить отношения с Цинь Юаньчжи, но… немного поболтав с И Сяо Цзяннанем, заметила, что Ханьюэ Гучжоу нигде не появляется. Она отправила ему сообщение — без ответа.

В душе закралось беспокойство.

Маньмань Шаньху: «Где Ханьюэ Гучжоу?»

И Сяо Цзяннань: «Девчонка, мне так обидно… Ты интересуешься только им.»

Маньмань Шаньху: «……»

Прошло некоторое время, и наконец он прислал ей целую серию сообщений.

«Ага, Ханьюэ говорит, что его окружают.»

Маньмань Шаньху: «!»

Маньмань Шаньху: «!»

«Координаты!»

И Сяо Цзяннань медленно, не торопясь, прислал координаты и добавил: «Слушай, девчонка… Погоди, девчонка, подожди!»

Он даже не успел дописать последнее слово, как Маньмань Шаньху уже исчезла с экрана.

……

Окружение.

С учётом техники Ханьюэ Гучжоу, если бы всё было в порядке, он давно бы сам пришёл. Значит, действительно попал в беду.

В глубине леса, среди густых зарослей, Ань Цин нахмурилась и, управляя персонажем Маньмань Шаньху, быстро повернула камеру, следуя по координатам, полученным от И Сяо Цзяннаня.

Внезапно её глаза блеснули.

Знакомая одежда, знакомая спина.

Он по-прежнему был в белоснежном одеянии, спокойно стоявшем среди толпы, с высоко поднятой головой и сложенными за спиной руками.

Даже будучи лишь набором данных, он излучал такую отстранённую, холодную ауру, что выделялся среди всех.

Ханьюэ Гучжоу.

Вокруг него стояли плотными кольцами, по меньшей мере, тридцать человек, полностью отрезав ему путь. Кто-то держал меч, кто-то — клинок, кто-то — лук. Напряжение нарастало.

Ань Цин ахнула.

Так много людей!

Неудивительно…

Она быстро вытащила лук и бросилась вперёд —

Маньмань Шаньху: «Вы слишком уж несправедливы! Так много против одного!»

«Свист!» —

Стрела пронзила воздух и вонзилась прямо в того, кто стоял первым перед Ханьюэ Гучжоу.

Маньмань Шаньху: «Я пришла тебя спасать!» — гордо заявила она.

Пальцы Цинь Юаньчжи замерли на клавиатуре. Его ресницы дрогнули, и он поднял глаза на экран, где вспыхнул белый свет. Перед Ханьюэ Гучжоу внезапно возникла женщина.

Маньмань Шаньху: «Вы слишком уж несправедливы…»

Маньмань Шаньху: «Хотите убить его? Сначала убейте меня!»

Долгая пауза. Цинь Юаньчжи слегка приподнял бровь, опустил взгляд и снова застучал по клавишам.

«Как ты здесь оказалась?»

К тому моменту, как Маньмань Шаньху уже устранила третьего противника, он неожиданно прислал сообщение.

«Я пришла тебя спасти!»

Цинь Юаньчжи на мгновение замер, глядя на экран, где девушка, не дожидаясь ответа, яростно атаковала окружавших его.

Алый наряд развевался на ветру, чёрные волосы взметнулись в воздухе. Хотя это были лишь игровые данные, звон оружия и вспышки эффектов казались невероятно реальными.

Игра «Чудо» была известна своей проработанной графикой, и движения девушки в бою выглядели гибкими и стремительными.

А в белоснежном одеянии Ханьюэ Гучжоу стоял за её спиной, словно птенец под крылом. Она защищала его, не щадя сил и без малейшей пощады к врагам.

Цинь Юаньчжи долго смотрел на экран.

Неожиданно уголки его губ слегка приподнялись, и в глазах мелькнула тёплая улыбка.

Ханьюэ Гучжоу: «На самом деле…»

Маньмань Шаньху: «Не пиши мне сейчас, у меня руки заняты!»

Ханьюэ Гучжоу: «……»

Маньмань Шаньху: «Бей другую половину!»

Цинь Юаньчжи смотрел, как за считанные секунды она уничтожила почти половину врагов. В списке друзей его сообщения взрывались уведомлениями.

Ань Цин сражалась изо всех сил и подумала: хотя этих людей и много, их техника, похоже, совсем никуда не годится. На удивление, бой давался ей легко.

Наконец, после бурного потока сообщений, Ханьюэ Гучжоу всё-таки двинулся с места.

Всплыло личное сообщение: «Успокойся. Эти люди — мои друзья.»

Ань Цин чуть не выронила мышку от шока —

В этот момент пришло сообщение от И Сяо Цзяннаня.

«Девчонка, тех, кого ты атаковала, уже давно убили.»

Маньмань Шаньху: «%$@%&……»

Слёзы катились по её лицу. Почему ты раньше не сказал?!

Хэси выглядел совершенно невиновным: «Ты вылетела, как угорелая! Я даже остановить не успел!»

Теперь она поняла, почему сражение далось так легко!

Конечно.

Лунная Звезда — великий мастер. Даже под второстепенным аккаунтом он вряд ли окажется в столь жалком положении. С его техникой его никогда не окружат враги.

Девушка в алых одеждах замерла на месте, ошеломлённая.

Сообщения в чате Ханьюэ Гучжоу:

Убитый товарищ А: «Что за чёрт?! Откуда взялась эта женщина?!»

Убитый товарищ Б: «Босс, что происходит?»

Товарищ В: «Зевака в полном недоумении.»

Товарищ Г: «……Я уже в точке возрождения… Нам возвращаться?»

……

Цинь Юаньчжи прикрыл лицо рукой, но не мог сдержать улыбки.

Ань Цин с трудом сглотнула ком в горле и начала стучать по клавиатуре:

«Хм, точность хорошая, но технику надо подтянуть», — спокойно написал Ханьюэ Гучжоу, будто ничего не произошло.

Бах!

Ей показалось, что её самоуважение только что разбилось на мелкие осколки.

Маньмань Шаньху: «……»

«В ближайшее время, возможно, не смогу заходить в игру», — написала она после долгого молчания, еле слышно.

Ханьюэ Гучжоу: «……»

«Это совсем не то, что ты подумал! 8 апреля у нас в университете А спартакиада, и я буду волонтёром», — добавила она и вышла из игры, чувствуя себя полной неудачницей.

Хэси, управляя И Сяо Цзяннанем, встретился с Ханьюэ Гучжоу, и они отправились на задание. По дороге

— Кажется, я что-то забыл… — пробормотал Хэси.

Ханьюэ Гучжоу проигнорировал его.

«Тук-тук-тук!» — вдруг раздался громкий стук в дверь.

— Чёрт! Университет А! Спартакиада на следующей неделе! Это же твой вуз! — закричал Хэси. — Эта девчонка учится в твоём университете?!

Он завыл от восторга.

Пальцы Цинь Юаньчжи слегка замерли, но лицо осталось невозмутимым, и он продолжил печатать.

— Тебе не интересно?

— Очень хочу посмотреть! — Хэси навалился на его плечо, широко улыбаясь.

Цинь Юаньчжи слегка помедлил, бросил на него взгляд и спокойно произнёс:

— Не боишься?

— Чего бояться?

Цинь Юаньчжи едва заметно усмехнулся. Его тёмные глаза медленно скользнули по лицу друга, и он тихо сказал:

— Человек, ё-ка, аккаунт.

Хэси словно получила по голове дубиной. Он открыл рот, сердито уставился на Цинь Юаньчжи и в отчаянии закрыл глаза.

Он больше не хотел с ним разговаривать.

Цинь Юаньчжи приподнял глаза, подперев подбородок длинными пальцами, и взглянул на сообщение Маньмань Шаньху: «Спартакиада в университете А…»

Он прищурился и начал постукивать пальцами по столу.

……

Спартакиада в университете А шла полным ходом. На стадионе собралась огромная толпа. Ань Цин, как бесплатная рабочая сила, носилась туда-сюда, выполняя поручения.

«Бах!» — раздался выстрел из стартового пистолета.

Участники рванули с линии старта, а трибуны взорвались криками поддержки.

Ань Цин несла ящик с бутылками воды вдоль беговой дорожки, оглядываясь по сторонам.

Внезапно её глаза загорелись, и уголки губ приподнялись.

Она поставила ящик на землю, вытащила несколько бутылок и быстро побежала к западной части стадиона.

— Жарко, — вытер пот с шеи один из парней и удивлённо посмотрел на Цинь Юаньчжи, который стоял рядом совершенно спокойно. — Тебе не жарко?

Его белоснежная кожа сияла на солнце, но ни капли пота не было видно. Цинь Юаньчжи бросил на него холодный взгляд и промолчал.

— Староста, давай! — улыбнулся стоявший рядом красавчик. — Эта девушка очень горячая!

Цинь Юаньчжи отвёл взгляд.

Под палящим солнцем стройная девушка в белоснежной рубашке и короткой юбке бежала к нему. Её волосы были собраны в высокий хвост, который игриво подпрыгивал при каждом шаге.

Её глаза сияли, а на губах играла сладкая улыбка.

Через мгновение Ань Цин, обогнув толпу, остановилась прямо перед ним.

http://bllate.org/book/1936/215678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода