×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я же говорил — не выйдет. За скрытое задание дают летающего дракона и особого духа-спутника. Она ни за что не отдаст.

А?

Спутник да ещё и дух? И оба — редкого качества?

В таком случае…

Ей и подавно не захочется расставаться с ними.

— Лимон, ты слишком мягкосердечна. Оставь это мне.

В мгновение ока Лэн Ван Аотянь развернулся, и вокруг него вспыхнуло бледно-белое сияние. Он выхватил меч — и лезвие сверкнуло.

— Шшш!

Клинок мелькнул, стремительно пронзая воздух.

В следующее мгновение он уже нацелился прямо в неё.

— Дзынь-гаш!

Ань Цин вздрогнула и тут же увела Маньмань Шаньху в сторону — конечно, она не собиралась так просто дать себя поразить.

Место в рейтинге PvP не было получено зря, но даже это не спасло её: вскоре она уже не могла отбиваться.

— Отдай вещи.

— Гаш!

Меч Маньмань Шаньху вылетел из рук.

— Прости, — прислала сообщение Кислый лимон.

Белая вспышка — и клинок устремился в Маньмань Шаньху.

В этот самый момент экран вдруг стал расплывчатым. Густой белый туман хлынул со всех сторон, поглотив обоих сражающихся.

Ань Цин широко раскрыла глаза.

Фигуры Маньмань Шаньху и Лэн Ван Аотяня мгновенно исчезли в завесе.

— Гаш-гаш-гаш! — раздался звон мечей из белой пелены.

Через мгновение туман рассеялся.

Изображение на экране постепенно прояснилось.

Она прищурилась — и вдруг замерла.

Та, кого она ожидала увидеть поверженной, стояла прямо посреди рассеивающегося тумана.

Длинный меч поблёскивал на солнце, а игровые эффекты выглядели поразительно реалистично.

Он стоял спиной к ней.

Его простая одежда развевалась на ветру, а изящные визуальные эффекты делали его похожим на бессмертного. Его чёрные волосы, словно живые, трепетали в потоке воздуха.

Он был один — и всё же излучал величественную мощь.

Неизвестно когда Ханьюэ Гучжоу встал перед ней: одинокая фигура, но с огромной аурой силы.

— Садись.

Он обернулся и сказал ей это.

...

Ань Цин опешила.

Затем она повернула камеру Маньмань Шаньху и увидела огромного белого журавля, кружащего над долиной.

Она активировала прыжок.

— Не мечтай!

— Цок-цок, почему атакуете только её? Меня что, не видно?

Сзади раздался звон ударов.

Ханьюэ Гучжоу: — Сыграем?

— Если проиграешь — она твоя.

Лэн Ван Аотянь, разумеется, не мог согласиться. Он тут же бросился в атаку, но противник двигался слишком быстро — и на мгновение одолеть его не удалось.

— Слово — не воробей.

Маньмань Шаньху уже забралась на журавля. Птица взмахнула крыльями и взмыла ввысь.

Цинь Юаньчжи смотрел на экран, одной рукой подперев подбородок, и вдруг едва заметно улыбнулся.

Два персонажа стояли друг против друга.

Кислый лимон замерла за спиной Лэн Ван Аотяня.

— Шшш!

Лэн Ван Аотянь ринулся вперёд с мечом, нацелившись на Ханьюэ Гучжоу.

Лэн Ван Аотянь ринулся вперёд с мечом, нацелившись на Ханьюэ Гучжоу.

Тот вспыхнул синим светом и бросился навстречу.

Попал!

Острие вот-вот должно было вонзиться в тело противника.

Лэн Ван Аотянь уже ликовал.

Цинь Юаньчжи за компьютером редко, но улыбнулся — тонкие пальцы легко стукнули по клавиатуре.

— Цзинь!

Ханьюэ Гучжоу внезапно подпрыгнул в воздух.

Удар прошёл мимо.

Противник исчез.

Ань Цин с изумлением наблюдала, как Ханьюэ Гучжоу спокойно запрыгивает на журавля.

...

Какой... наглец...

Лэн Ван Аотянь и Кислый лимон мгновенно вышли из себя.

Они смотрели вверх — на огромную птицу, кружащую над ними!

Упущенная добыча... улетела прямо у них из-под носа?

Не сдаваясь, они вызвали своих спутников.

Но, обернувшись, оба пришли в ужас.

Их любимые летающие спутники — те самые огромные птицы — были пригвождены к скале.

Только теперь они вспомнили: когда пришли, не убрали своих спутников.

Бедняги всё ещё отчаянно трепыхались, прибитые к утёсу.

Оба лихорадочно стали вызывать их снова.

Какая подлость.

Такой скрытный и бесшумный ход — это, несомненно, чья-то работа.

Ань Цин хотела так и сказать, но проглотила слова.

Журавль уже взлетел, и вскоре фигуры Лэн Ван Аотяня и Кислого лимона исчезли внизу у обрыва.

Отменить эффект можно было только убрав спутника и вызвав заново — но на это уйдёт куча времени. Значит… она в безопасности.

Маньмань Шаньху: «Спасибо, что спас меня».

Долгая пауза. Затем пришёл ответ, спокойный и неторопливый:

Ханьюэ Гучжоу: «Ничего. Просто напомнил им, что я существую».

Ань Цин опешила.

Почему-то фраза показалась ей странной.

Через мгновение она уловила скрытый смысл и чуть не поперхнулась от возмущения.

Похоже, великий мастер так привык, что его всюду ждут и зовут, что теперь обиделся, будто его проигнорировали. Ему, видимо, стало одиноко и грустно.

...

— Да, сбор данных по острову Мэнъюйцзюнь почти завершён. Я закончу за пару дней. Когда твои люди смогут подъехать?

Он повесил трубку, положил ручку и снова взглянул на экран — на Маньмань Шаньху.

— Хе-хе-хе!

На плечо легла тяжёлая рука, и в ухо ворвался пошловатый смех.

— Редкость! Ты вообще заходишь в игру!

— Хочешь пройти новое подземелье «Остров Мэнъюйцзюнь» вместе?

Цинь Юаньчжи нахмурился и отстранил руку Хэси:

— Не нужно.

— Сбор данных по острову почти завершён.

То есть ему больше не нужно заходить в игру.

— Подземелье «Остров Мэнъюйцзюнь» открывается через пару дней. Не хочешь взглянуть на свой же труд?

Цинь Юаньчжи молчал, лицо оставалось безучастным.

Хэси прищурился, усмехнулся, быстро глянул на всё ещё светящийся экран — и вдруг выругался:

— Ты тайком флиртуешь с девушкой за моей спиной!

Он оттолкнул Цинь Юаньчжи и уселся за компьютер, стуча по клавишам.

Ханьюэ Гучжоу: «Через несколько дней откроется подземелье „Остров Мэнъюйцзюнь“. Пойдём вместе?»

Ань Цин удивилась сообщению.

Первое, что пришло в голову: «У великого мастера что, глюк?»

Маньмань Шаньху: «?»

Хэси с улыбкой уставился на экран.

Ханьюэ Гучжоу: «Давай, давай! Новое подземелье — вместе! Вместе взойдём на вершины всех рейтингов и установим рекорды!»

Ань Цин с трудом сдержала раздражение и мысленно фыркнула: «Этот тип точно не великий мастер».

Прошла долгая пауза, прежде чем Хэси увидел ответ Маньмань Шаньху.

— Хорошо.

В этот момент она вдруг всё поняла.

Выходит, великий мастер добавил её в друзья не сам — это проделка этого типа.

Хотя… по сути, она должна быть ему благодарна…

Но почему тогда у неё такое ощущение, будто её запор?

...

— Сдайте курсовые работы старосте после пары. И не забудьте записаться на весеннюю спартакиаду в следующем месяце.

Как только прозвенел звонок, студенты хлынули из аудитории.

В первом ряду юноша лениво откинулся на спинку стула, одной рукой рассеянно что-то записывая. Вокруг него один за другим подходили студенты, сдавая стопки бумаг.

Когда в аудитории почти никого не осталось, Ань Цин взглянула на часы и решительно вошла.

— Извините, можно спросить?

В этот момент к юноше подошла девушка с каштановыми волосами. Она робко приблизилась и замялась:

— А если я сдам на следующей неделе — будет проблема?

Девушка нахмурилась, её белоснежное лицо выражало тревогу. Изящные черты делали её похожей на сладкую конфетку.

Цинь Юаньчжи слегка поднял глаза и бегло взглянул на неё.

— Не знаю.

Его ответ заставил девушку закусить губу в нерешительности, и она замолчала.

— Сестра может сама спросить у преподавателя, — вдруг вмешалась Ань Цин, улыбаясь и глядя на девушку. Она прищурилась.

Бай Юнь.

Неожиданное появление заставило девушку замереть.

Она странно посмотрела на Ань Цин:

— Спасибо.

И ушла.

— Давай я помогу тебе донести часть?

Стопка курсовых была высотой с полметра.

— Не нужно, — ответил Цинь Юаньчжи, собрал вещи и быстро встал.

Его взгляд скользнул по Ань Цин, и, не сказав ни слова, он вышел из аудитории с пачкой бумаг.

— Староста, не будь таким холодным… — она побежала за ним. —

— Давай я помогу.

— Не нужно.

— Такая тяжёлая стопка — наверняка устаёшь.

— ...

— Позволь помочь, не стесняйся.

— ...

— Староста, подожди, иди медленнее.

...

После пар Цинь Юаньчжи неизменно шёл в библиотеку.

Вот как формируются отличники.

Когда-то в школе она, двоечница, с восхищением смотрела, как отличник пишет упражнения.

Очевидно, характер человека не меняется с годами.

Перед ним лежали сложнейшие статистические графики и функции… данные, которые она не могла понять.

Решив не мешать будущему светилу науки, она сидела тихо.

Юноша был полностью погружён в работу и не замечал ничего вокруг. Прошло немало времени, прежде чем он случайно поднял глаза и увидел, как девушка, опершись на ладонь, почти заснула.

Он бросил на неё взгляд и подумал: «Кажется, эта девушка в последнее время постоянно кружит рядом».

Увидев, что он смотрит, она тут же оживилась:

— Староста, ты закончил!

Он молча опустил глаза и снова взялся за ручку — это был его ответ.

Когда солнце уже клонилось к закату, Цинь Юаньчжи наконец поднял голову из-за стопки чертежей, потянулся и глубоко вдохнул.

Подняв глаза, он увидел, что девушка уснула, положив голову на руки. Её чёрные волосы растрепались, обнажив нежную шею. Глаза были крепко закрыты, а щёчка слегка покраснела.

Вдруг она чмокнула губами и снова сомкнула их.

Зрачки Цинь Юаньчжи слегка сузились, и он быстро отвёл взгляд.

Пальцы, сжимавшие ручку, невольно напряглись.

http://bllate.org/book/1936/215677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода