× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычные ножи и пистолеты не в силах убить вампира.

Остин, услышав это, вдруг изогнул губы в холодной усмешке и прижал лезвие ещё ближе к шее Ань Цин:

— А если оно окроплено святой водой?

От одних этих слов лицо Рейлфа мгновенно стало мертвенно-бледным.

...

Крест, смоченный святой водой и вонзённый в сердце, навсегда обездвиживает вампира.

Точно так же пули и клинки, пропитанные святой водой, могут уничтожить вампира безвозвратно.

— Кхе-кхе... — Этерлин уже задыхалась, силы покидали её.

Остин побледнел. Он опустил взгляд на Ань Цин, глубоко вдохнул и усилил нажим.

Лезвие тут же впилось в кожу, и из раны хлынула кровь.

Ань Цин мгновенно почувствовала жгучую боль в том месте, где коснулось лезвие — будто её кожа горела под прямыми солнечными лучами, как у любого вампира на свету.

Рейлф застыл, словно окаменев. В его голове воцарилась доселе неведомая пустота. Взор его упал лишь на то бледное, лишённое крови лицо.

— Ты меня шантажируешь? — резко спросил он, нахмурив брови. В его голосе зазвучала ледяная ярость — сдержанная, но неумолимая.

90. Антагонист-вампир

Он резко усилил хватку. Глаза Этерлин распахнулись от ужаса, и она ещё отчаяннее забилась в его руках.

— Этерлин! — закричал Остин, потеряв контроль, и в его глазах вспыхнула ненависть.

— Отпусти Этерлин, иначе я...

Рейлф замер. Сердце его гулко заколотилось. Он смотрел, как лезвие впивается в белоснежную шею, и, приоткрыв губы, уже готов был выкрикнуть слова...

— Брат!

Ань Цин вдруг громко вскрикнула.

Рейлф опешил. Его глаза остекленели, губы дрогнули, но он не успел ничего сказать.

Пальцы Остина, холодные и жёсткие, на мгновение замерли. Он прищурился и бросил на Ань Цин ледяной взгляд:

— Не пытайся выкидывать фокусы!

Она лишь бросила на него равнодушный взгляд и, не отвечая, сказала:

— Всем известно, что у нас с братом плохие отношения. Неужели ты думаешь, что он ради меня откажется от мести врагу?

Её дерзкие слова заставили Остина насторожиться.

Ань Цин больше не стала ничего говорить. Она просто подняла глаза и посмотрела на того, кто стоял посреди зала.

— Я не хочу быть помехой для других. Не хочу быть обузой для брата и заставлять его мучиться!

— Брат, не думай обо мне. Делай то, что должен!

С этими словами она слегка прикусила губы, улыбнулась и обеими руками схватилась за лезвие, прижатое к её шее, резко направив его себе в горло.

— Я могу умереть...

Рейлф затаил дыхание, нахмурился и вдруг почувствовал, будто в грудь ему вонзили кулак — острая боль сжала лёгкие, не давая вдохнуть.

В голове всплыл тот день, когда она прижалась к нему и сказала, что полюбила его.

Нет...

Ситуация ни в коем случае не должна развиваться так!

Внезапно Остин широко распахнул глаза, пальцы его дрогнули, и в следующее мгновение перед ним мелькнула чёрная тень. «Пф-ф!» — в живот врезалась нога, и изо рта хлынула кровь.

Теперь уже Этерлин лежала на полу, прижимая ладони к горлу.

Холодные пальцы мгновенно сжали его шею, и низкий, угрожающий голос прозвучал у самого уха:

— Убери свои грязные руки. Кто дал тебе право трогать её?

Остин поднял голову и, не в силах сдержать дрожь страха, увидел перед собой Рейлфа с красными от ярости глазами.

— Я убью тебя! — Рейлф занёс руку, и в его взгляде вспыхнул огонь.

— Брат...

...

Этот голос прозвучал в ушах.

Рейлф замер, дыхание перехватило, и по телу разлился ледяной холод. Он резко обернулся.

Нож уже лежал на полу. На шее Ань Цин зияла длинная рана, из которой сочилась кровь.

Глаза его слегка защипало, губы задрожали. Он резко отшвырнул Остина, швырнув его в сторону с такой силой, что тот врезался в колонну бального зала.

«Бум!» — колонна рухнула, подняв облако пыли и осколков.

Зал наполнился густым дымом.

— Кхе-кхе...

— Ань Цин, — он бросился на колени, обхватил её за талию и прижал к себе, голос его дрожал. — Быстрее!

Он тут же прижал её голову к своей шее, заставляя прикоснуться губами к своей коже.

Она, ослабевшая от потери крови и всё ещё чувствующая жгучую боль на шее, на мгновение замерла, а затем послушно склонилась и впилась острыми зубами в его кожу.

«Глот-глот...» — тёплая, густая жидкость хлынула ей в горло.

Чувствуя лёгкую боль в шее, он горько усмехнулся:

— Наверное, ты мстишь мне...

91. Антагонист-вампир (окончание)

Жгучая боль постепенно утихла. Спустя некоторое время Ань Цин подняла голову, оторвав губы от его шеи, и почувствовала, как тело Рейлфа всё ещё дрожит.

Она коснулась его пальцев — они были не просто холодными, а ледяными и напряжёнными. Нахмурившись, она взглянула на рану, которую сама же нанесла.

У вампиров мощная способность к регенерации, но на шее Рейлфа всё ещё засохла кровь, а рана не успела полностью зажить — выглядело это ужасающе.

Ань Цин никогда не видела Рейлфа в таком состоянии.

Сердце её сжалось от боли.

— Брат... — она подняла руки и обхватила его лицо, заставляя посмотреть ей в глаза. — Не думай об этом.

Рейлф медленно повернул голову и, ошеломлённый, встретился с её обеспокоенным взглядом. Он долго смотрел на неё, будто заворожённый.

Вдруг из груди вырвался смешок. Его взгляд стал рассеянным, почти ребяческим, но пальцы, холодные и дрожащие, нежно коснулись её окровавленной шеи. Он странно усмехнулся:

— Больно?

Она на мгновение замерла, потом слабо улыбнулась и покачала головой.

Сразу после этого она почувствовала тепло — мягкие губы прижались к её шее.

Рейлф склонился и начал нежно целовать её рану. Язык, тёплый и влажный, медленно облизывал повреждённую кожу с трепетной нежностью.

Тело её слегка дрожало, и она опустила глаза.

На языке оставался вкус крови, и сердце Рейлфа сжалось от боли.

В конце концов он ещё раз поцеловал её шею с нежностью.

Затем он резко стиснул её талию, прижав к себе, и прижал её голову к своей груди.

Она уже хотела сказать ему что-то утешающее, но вдруг почувствовала, как на плечо упали...

Ань Цин застыла, оцепенев.

Прошло немало времени, прежде чем она осознала:

Рейлф... плакал...

Не было ни звука, даже дыхание будто исчезло, но она отчётливо чувствовала его страх и ужас.

Спустя некоторое время он поднял голову. В нём уже не было прежней самоуверенности и дерзости.

Глаза его покраснели, но в их глубине она чётко видела своё отражение.

Красные зрачки пристально смотрели на неё, золотистые пряди растрёпаны, весь вид — растрёпан и измучен:

— Слава богу... слава богу... ты жива...

Глядя на него, Ань Цин почувствовала, как сердце её сжимается от боли.

Разве тысячи лет одиночества и предательство любимого человека — это то, чего заслуживает Рейлф?

В юности он отдал всё, чтобы полюбить кого-то, словно мотылёк, летящий в пламя, не зная страха, даже если его любовь была искажена, полна мрачных желаний...

Но именно так он выражал свою любовь.

Ему просто хотелось, чтобы кто-то ответил ему взаимностью.

Она улыбнулась и подняла руку, нежно коснувшись его дрожащих, холодных губ.

Пусть теперь она будет рядом с ним на протяжении всех грядущих столетий.

Пусть она разгонит страх и одиночество, погребённые во тьме.

Его взгляд был рассеян, будто он заблудился во мраке. Внезапно образ перед глазами расплылся, и он резко почувствовал боль на губах.

Тёплые губы прижались к его рту.

Знакомый аромат заполнил его ноздри, и голос прозвучал у самого уха, рассеяв все тревоги:

— Брат, я всегда буду с тобой.

Горло его сжалось, он не мог вымолвить ни слова, лишь тихо кивнул и ещё крепче обнял её за талию.

[Поздравляем! Цель достигла максимального уровня симпатии. Симпатия +20. Общий уровень симпатии: 100+]

92. Антагонист-лицемер

— Ань Цин, это новый артист, которого недавно подписала компания. Подойди, познакомься.

Ань Цин слегка удивилась, кивнула визажисту и, улыбнувшись, встала, направив взгляд на мужчину, стоявшего посреди комнаты.

— Здравствуйте, я Ань Цин.

— Очень приятно познакомиться с вами, госпожа Ань. Давно восхищаюсь вашим талантом, — учтиво ответил Гу Цзэчэнь, быстро подойдя к ней с лёгкой улыбкой и протянув руку.

Молодой человек выглядел совсем юным, лет двадцати с небольшим, но был высокого роста.

Короткие волосы цвета льна, янтарные глаза. С близкого расстояния было видно его белоснежную кожу и изысканные черты лица.

Ань Цин улыбнулась и пожала ему руку:

— Надеюсь, мы хорошо поладим.

Тепло от её пальцев распространилось по его ладони.

Гу Цзэчэнь усмехнулся и пристально посмотрел на неё:

— Надеюсь на вашу поддержку, госпожа Ань.

[Цель для прохождения заблокирована. Уровень сложности: ★★★★]

Перед ней стоял молодой, привлекательный юноша — её новая цель.

Он вежливо поздоровался со всеми присутствующими, вызвав смущённые улыбки у женщин в зале.

Ань Цин снова села. Визажист тут же принялась подправлять макияж.

Она посмотрела на своё отражение в зеркале и приподняла бровь.

Кто бы мог подумать, что за этой изысканной внешностью и мягким характером Гу Цзэчэня скрывается расчётливый интриган с чёрной душой?

Ради своей цели он готов использовать любые тёмные методы, не щадя никого, лишь бы подняться выше.

— Апчхи! — внезапно чихнула Ань Цин, и помада размазалась. Она извиняюще улыбнулась визажисту.

Всё это, конечно, связано с главным героем Су Хуайанем. Десять лет назад семья Су разорила компанию семьи Гу, доведя её до банкротства. Гу Цзэчэнь, единственный сын рода Гу, с трудом выбрался из долгов и добрался до сегодняшнего дня.

Сейчас Су Хуайань — звезда первой величины в шоу-бизнесе, и благодаря влиянию своей семьи всё у него идёт гладко.

Гу Цзэчэнь же терпеливо ждёт своего часа, чтобы взойти на вершину и отомстить семье Су.

Если бы не миссия, она, вероятно, тоже поверила бы в его мягкую улыбку.

Гу Цзэчэнь слишком идеально скрывал свою сущность — всё уродливое и тёмное было тщательно замаскировано за маской спокойствия и доброты.

Перед её глазами вдруг появился белоснежный платок. Ань Цин удивилась и подняла голову.

Гу Цзэчэнь уже стоял перед ней, улыбаясь и с заботой спрашивая:

— Надеюсь, вы не простудились, госпожа Ань.

Он — далеко не простой человек.

— Спасибо, — улыбнулась она, взяв платок из его рук.

...

На данный момент Ань Цин — одна из самых востребованных актрис индустрии. Её график расписан на месяцы вперёд, гонорары растут с каждым днём, и многие актёры мечтают с ней сотрудничать.

http://bllate.org/book/1936/215663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода