Лу Божань твёрдо решил, что ему делать, и потому приложил немало усилий к словам, чтобы развеселить Чжоу Юйин. Его внешность и манера одеваться сразу выдавали человека не из простых: статный, красивый, щедрый на жесты. Даже Чжоу Юйин, привыкшая к обществу высокопоставленных особ, не могла не признать — в этом человеке определённо есть шарм.
Они обменялись номерами телефонов и договорились как-нибудь вместе выпить утреннего чая. Лу Божань плотно поел и, довольный собой, с руками, сложенными на сытом животе, неторопливо зашагал обратно в номер. Едва он открыл дверь, как увидел Гуань Линлань, прислонившуюся к дивану и смотревшую телевизор. В руке она держала нераспечатанную пачку чипсов — не ела, а просто скучала, пощёлкивая пальцами по упаковке.
— Хрум… — услышав скрип двери, Гуань Линлань сжала пакет, и тот громко хрустнул.
Лу Божань невольно втянул голову в плечи. У него возникло жуткое ощущение, будто Гуань Линлань ломает не чипсы, а его кости.
— О, смотришь «Хуа Юй Вэйши»!
Лу Божань, выстроив на лице непробиваемую броню из улыбок, подошёл поближе и сам завёл разговор:
— Интересно?
Гуань Линлань бросила на него мимолётный взгляд и снова уставилась в экран. В её глазах не было ни проблеска внимания — будто на лице у неё висело объявление крупными буквами: «Не хочу с тобой разговаривать». Пальцы то сжимались, то разжимались, и чипсы внутри пакета превратились в пыль.
Уголки рта Лу Божаня дрогнули:
— Эй, эти чипсы платные…
Гуань Линлань отпустила пакет и помахала им перед его носом:
— Не распечатан.
Лу Божань тут же схватил пакет и спрятал его так быстро, будто собирался немедленно уничтожить улики. Он точно знал: Гуань Линлань мысленно превратила чипсы в него самого и с наслаждением перемалывала его кости в порошок!
— Эх… — Лу Божань, спрятав чипсы, увидел, что Гуань Линлань всё ещё не обращает на него внимания. Его задиристая натура не вынесла такого пренебрежения, и он подскочил к ней, осторожно ткнув пальцем в плечо: — Ты что, ревнуешь?
На самом деле Гуань Линлань действительно чувствовала лёгкое раздражение, но не могла точно определить, из-за чего. Их отношения были странными и неопределёнными: они не были парой, между ними не существовало никаких договорённостей. Сначала они были просто случайными попутчиками, но позже обнаружили, что уже встречались в детстве, когда их связывали нежность и близость, а позже — страстные, незабываемые моменты. С тех пор как они вместе приехали из Макао в Гонконг, никто из них так и не решился чётко обозначить, что же между ними на самом деле.
— С чего бы мне ревновать?
Гуань Линлань взяла пульт и начала переключать каналы. Изображение мелькало одно за другим, ни на чём не задерживаясь. Её голос звучал ровно, без малейших эмоций.
Лу Божань тут же надел маску льстивой улыбки:
— Ну конечно, ревнуй! Я же уже изменил тебе, а ты всё ещё спокойна?
Он театрально прижал руку к груди и с преувеличенным страданием откинулся назад:
— Мне так больно!
Гуань Линлань не выдержала и расхохоталась. Вся досада мгновенно испарилась под действием его глупой выходки.
Но его слова вдруг натолкнули её на мысль:
— Лу Божань, а сколько мы вообще вместе?
Лу Божань ответил с гордостью:
— Сегодня как раз двенадцатый день! Что случилось?
Гуань Линлань почувствовала, будто перед глазами потемнело. Неудивительно, что он всё это время избегал этой темы — оказывается, они с самого начала думали о разных вещах!
— Двенадцать дней?
Она чуть не начала загибать пальцы, чтобы пересчитать. Получается, всё началось с той ночи в вилле?
Лу Божань подошёл ближе, обнял её за плечи и прижался лбом к её виску:
— Да, уже целых двенадцать дней!
— И уже за двенадцать дней ты изменяешь?
Теперь Гуань Линлань по-настоящему почувствовала кислинку ревности. Если ты сам считаешь, что мы вместе, то как ты можешь так мило болтать с другой девушкой и игнорировать меня?
— Ты действительно ревнуешь!
Лу Божань, заметив, что она нахмурилась, обрадовался до невозможного. Её ревность означала, что она неравнодушна! Он едва не завилял хвостом от счастья:
— Эй, не злись! Госпожа Чжоу — подруга подруги одного моего знакомого. Я просто вежливо с ней поздоровался, больше ничего!
Гуань Линлань протянула:
— Ага.
Она не до конца верила его словам, но не была из тех, кто цепляется за каждую мелочь. Однако если он снова попадётся ей с доказательствами — тогда уж не жди пощады.
— Не злись, вечером схожу с тобой в Ланьгуйфан, ладно?
Лу Божань применил свой козырной ход. Хотя Гуань Линлань в последнее время пила меньше, страсть к хорошему алкоголю в ней не угасала.
Гуань Линлань, как всегда, обрадовалась:
— Конечно, конечно!
Ланьгуйфан был совсем небольшим районом, но славился на весь Гонконг. Это самый известный здесь район среднего и высокого уровня потребления: бары и рестораны тянулись вдоль улицы, а по вечерам на склонах повсюду можно было увидеть молодых офисных работников и иностранцев, пьющих прямо на улице. Гуань Линлань сразу оживилась, с любопытством оглядываясь по сторонам, словно ребёнок, увидевший новую игрушку. На лице её играла радостная улыбка.
Однако Лу Божань, похоже, не собирался заходить ни в одно заведение. Он спокойно шёл рядом с ней и, когда она спросила, не пора ли зайти куда-нибудь, очень некстати покачал головой.
В конце концов Гуань Линлань взорвалась:
— Ты что, совсем не устаёшь?!
(Подтекст: не мог бы ты, наконец, найти место, где можно спокойно выпить?)
Лу Божань честно и серьёзно ответил:
— Нет… ай!
Гуань Линлань с размаху ударила его в плечо. На самом деле она хотела в лицо, но в последний момент смилостивилась и сместила удар. Лу Божань завизжал так громко, что на них обернулись все прохожие.
С точки зрения окружающих, эта пара выглядела совершенно ненормально: мужчина — красавец неописуемой внешности, постоянно кокетничающий и строящий глазки; женщина — скромной наружности, но с такой харизмой и силой, что казалась настоящей воительницей.
— Я устала! Найди, где можно посидеть!
Гуань Линлань наконец отдала приказ, не понимая, чего он всё тянет.
Лу Божань, придерживая ушибленное плечо, другой рукой неторопливо взглянул на часы. Сегодня на нём были совершенно новые часы — не та блестящая золотая модель, усыпанная бриллиантами. Эти больше напоминали браслет: чёрный циферблат и серебристый металлический ремешок, отсвечивающий холодным, почти оружейным блеском.
До десяти вечера оставалось семь минут. Время, наверное, уже подошло.
Он нежно взял Гуань Линлань за руку, переплетя пальцы, и, приблизившись, лёгким поцелуем коснулся её мочки уха:
— Иди за мной. Покажу тебе одно замечательное место.
Гуань Линлань покраснела от его откровенного проявления нежности на людной улице и даже не успела возразить — он уже увёл её за собой. Раз уж собрались в ночной клуб, нужно было одеваться соответствующе. Лу Божань, обладавший идеальной фигурой, внешностью и манерами, мог позволить себе просто надеть брюки и рубашку. А вот Гуань Линлань перед выходом заставили переодеться в чёрное платье из лёгкой ткани с кружевной отделкой. Волосы она собрала в прическу, напоминающую бабочку, закрепив с одной стороны шпилькой, а с другой повесила серебряную цепочку с розовой жемчужиной размером с мизинец.
В Ланьгуйфане было множество ночных клубов — разных размеров и форматов. Некоторые располагались прямо на улице: с наступлением ночи здесь вспыхивали огни, музыка и толпы людей. Другие прятались в глубине переулков: там царила особая атмосфера, и вход был разрешён только «своим» — новичков не принимали, независимо от того, сколько они готовы заплатить.
Лу Божань долго и мучительно вёл Гуань Линлань по соседней улице, несколько раз сбиваясь с пути, но в итоге всё-таки нашёл нужное место. У входа даже вывески не было, но очередь тянулась на добрых двадцать метров. Гуань Линлань вспомнила, как Хэ Кэцюй однажды упоминал, что в Ланьгуйфане существуют «тайные» заведения, куда допускают только избранных. Иногда такие места открывают двери и для обычных гостей, поэтому люди часами стоят в очереди в надежде хоть на мгновение прикоснуться к миру элиты.
Но многие круги закрыты навсегда. Люди в них рождаются, живут и наслаждаются роскошью с детства. Они умеют пользоваться интригами и расчётами так же легко, как дышать. Даже их знания, опыт, речь и жизненный путь формируются по особым, замкнутым законам.
Это словно невидимая сеть, отделяющая их от остального мира — неосязаемая крепость, в которую чужакам не проникнуть, а своим — не выбраться.
Вот почему Хэ Кэцюй потратил пятнадцать лет, чтобы создать из Гуань Линлань человека, способного войти в этот «мир». Поэтому мечтать о том, чтобы за один день стать частью высшего общества, выйти замуж за миллионера или разбогатеть в одночасье, — наивно и глупо.
Лу Божань, держа Гуань Линлань за руку, бесцеремонно обошёл всю очередь и направился прямо к двери. Когда двое огромных охранников попытались его остановить, он просто поднял руку с часами прямо перед их носами.
Охранники переглянулись, явно растерянные. Лу Божань нетерпеливо ткнул пальцем в циферблат и чётко, на безупречном английском, бросил:
— Внимательно посмотрите!
— О, извините, сэр!
Как только охранники разглядели часы, их лица изменились. Они мгновенно перешли от подозрительности к почтительности, кланяясь и указывая дорогу:
— Проходите, проходите!
Лу Божань бросил им сто долларов и, гордо подняв голову, зашагал внутрь.
Охранники немедленно связались по рации, сообщая о прибытии важного гостя. Внутри, получив доклад, переполошились: менеджер по безопасности, директор зала и прочая администрация выстроились в два ряда в холле, чтобы торжественно встретить «молодого господина Лу». Гуань Линлань подумала, что это похоже на встречу императора.
— Что за цирк?
Её любопытство окончательно взяло верх, и она потянула Лу Божаня за рукав, требуя объяснений.
Лу Божань с гордостью указал на свои часы:
— Эти часы — юбилейная модель, выпущенная к десятилетию заведения. Всего в мире существует пятьдесят экземпляров. Сорок из них подарили постоянным VIP-клиентам, остальные десять достались акционерам и топ-менеджерам. Это не просто подарок, а символ статуса.
— Ты их VIP-клиент?
Гуань Линлань с сомнением оглядела Лу Божаня. С его-то способностью пьянеет от одного бокала?
Лу Божань покачал головой и честно ответил:
— Конечно нет. Я здесь впервые. Ты же знаешь, я редко пью…
Он спокойно снял часы и надел их на запястье Гуань Линлань:
— Поэтому я подумал, что они лучше подойдут тебе.
Гуань Линлань увидела золотистый номер на циферблате: 001 — и остолбенела.
Некоторые номера означают нечто большее, чем просто порядковый знак. Например, 001 — это символ высшего статуса. Не каждый может получить такой номер, даже если посвятит этому всю жизнь.
Род, происхождение, имя — всё это определяет стартовую точку человека. Гуань Линлань хоть и не знала подробностей о канадской семье Лу, но теперь без тени сомнения верила в его знатное происхождение.
Лу Божань коротко что-то сказал директору зала, и их провели на уединённое место на втором этаже у окна. Пространство было отделено живыми растениями и ширмами, вокруг горели маленькие белые ночники. Посередине стоял розовый диван и низкий белый столик.
Заказали «Чивас Ригал». Сначала Гуань Линлань не придала этому значения — «Чивас 12 лет» встречается повсюду и не считается чем-то особенным. Но как только бутылку открыли, она всё поняла: это был не 12-летний, даже не 18-летний, а 25-летний «Чивас».
25-летний «Чивас» — редкость. Каждая бутылка имеет свой номер. Цвет напитка — насыщенный, как тёмный шоколад, с ароматами сладкого апельсина, персика и миндального ириса. Вкус — гладкий, насыщенный, с долгим послевкусием.
Гуань Линлань пила с наслаждением. Лу Божань большую часть времени просто смотрел на неё, почти не трогая свой бокал, зато с аппетитом уплетал чипсы, кальмаров и куриные наггетсы.
http://bllate.org/book/1930/215321
Готово:
