Цзи Нянь шёл впереди. Су Пэйбай не видел его лица, но ясно ощущал, как тело того напряглось.
Мускулы на руке, покрытой уродливыми шрамами и обтянутой коротким рукавом, слегка подрагивали — явный признак гнева.
Люди, стоящие на вершине власти, легко позволяют себе сочувствие. В этот момент Су Пэйбай неожиданно почувствовал, что Цзи Нянь вызывает у него жалость.
Поэтому он слегка нахмурился и не стал сыпать соль на рану. Взяв Цзи Хань за руку, он ускорил шаг и, немного сократив расстояние до Цзи Няня, тихо произнёс:
— Твои последние поступки и так всем очевидны. Но я советую тебе остановиться. Их дела…
— Не твоё дело!
Су Пэйбай, учитывая чувства Цзи Хань, редко когда сам проявлял инициативу, чтобы вмешиваться в чужие дела. Но на сей раз он даже начал говорить — и тут же был грубо перебит Цзи Нянем.
Тот резко остановился и, обернувшись к Су Пэйбаю, закричал с яростью и раздражением:
— Кто ты такой, чтобы совать нос в мои дела?!
Такая бурная реакция застала Су Пэйбая врасплох. Он на мгновение замешкался, собираясь что-то сказать, как в этот момент распахнулась дверь операционной.
— Доктор…
Цзи Хань с облегчением выдохнула и первой бросилась навстречу.
Су Пэйбай и Цзи Нянь были очень похожи по характеру: оба — холодные, замкнутые, терпеливые до предела, но способные вспыхнуть в любой момент. Цзи Хань прекрасно это понимала и с горечью осознавала: если эти двое действительно сцепятся, она не сможет удержать ни одного.
И это было по-настоящему жалко…
Поэтому она и крикнула «доктор», чтобы разрядить обстановку.
К счастью, оба всё же уважали её. Услышав голос Цзи Хань, они тут же сдержали эмоции и последовали за ней.
Состояние пострадавшего рабочего временно стабилизировалось, но, учитывая, что у него серьёзное заболевание сердца, врачи лишь смогли немного сдержать симптомы. Полное излечение было невозможно.
Сейчас навещать его не разрешали. Врач кратко объяснил ситуацию и велел Цзи Хань с сопровождающими отправляться отдыхать — за пациентом присматривали специально назначенные медсёстры и доктора.
Цзи Хань поблагодарила врача, затем посмотрела то на Су Пэйбая, то на Цзи Няня.
Оба, обычно властные и непреклонные, сейчас упрямо молчали, будто соревнуясь в упрямстве. Цзи Хань не осмеливалась отдавать предпочтение кому-то одному, поэтому, помедлив, сказала:
— Ты приехал из Сунчэна, наверное, устал. Лучше сначала зайди домой и отдохни.
Она обращалась к Цзи Няню.
Тот по-прежнему хмурился, лицо его оставалось ледяным. Он явно не был доволен, но всё же спросил, сжав губы:
— А ты?
Голос Цзи Хань невольно смягчился, и она почти ласково ответила:
— Я днём хорошо выспалась и совсем не устала. Сейчас съезжу на фабрику — дядя У один, ему тяжело в его возрасте.
Цзи Нянь действительно чувствовал усталость. Он мрачно взглянул на сестру, потом бросил короткий взгляд на Су Пэйбая и кивнул в знак согласия.
Больше он ничего не сказал и направился к лифту. Пройдя несколько шагов, он вдруг остановился, обернулся. Свет в коридоре падал прямо на него, и черты лица были неясны.
Казалось, он что-то пробормотал:
— В последнее время я очень занят. Домашние дела ложатся на тебя…
Как старшая сестра, услышав такие слова, Цзи Хань почувствовала странное неудобство. Она улыбнулась, собираясь ответить, но Цзи Нянь уже развернулся и ушёл, даже не оглянувшись.
У лифта стояли несколько человек в чёрных костюмах.
Охранники?
Но даже такой человек, как Су Пэйбай, редко когда ходил с телохранителями. А Цзи Нянь теперь не расстаётся с ними? Значит, то, чем он занимается, крайне опасно?
В голове Цзи Хань мелькнула целая череда тревожных мыслей. Машинально она повернулась и посмотрела на Су Пэйбая.
Тот в этот момент проявил неожиданную проницательность. С лёгкой усмешкой и явным пренебрежением он произнёс:
— Не смотри на меня. Только он сам знает, чем занимается. Но скажу одно: бесплатных обедов не бывает. Его поспешность и жажда быстрых результатов рано или поздно приведут к беде.
Цзи Хань нахмурилась. Она слышала, что Су Пэйбай говорил Цзи Няню, но до сих пор не решалась спрашивать брата напрямую — ведь он до сих пор с ней враждебен. До сих пор она не понимала, чем именно занят Цзи Нянь.
Она открыла рот, чтобы спросить Су Пэйбая, но тут же передумала.
«Лучше сама поговорю с Цзи Нянем. Иначе его величество снова взорвётся».
Посмотрев на время в телефоне, она позвонила дяде У и направилась к лифту.
В такое позднее время такси поймать было трудно, и Су Пэйбай молча последовал за ней. Цзи Хань без малейшего стеснения воспользовалась им как бесплатным водителем.
До фабрики было ещё далеко. Перед тем как выехать на трассу, Су Пэйбай свернул к круглосуточной закусочной. Надев очки, он вышел из машины и вскоре вернулся с несколькими пакетами еды.
Ночью было прохладно. Су Пэйбай бросил пакеты на соседнее сиденье, согрел руки, дыша на них, и ворчливо пробурчал:
— Как можно вообще открывать ресторан, если у вас ничего нет!
Цзи Хань не знала, что сказать. Она заглянула в пакеты — там были гамбургеры, наггетсы, картофель фри и прочая фастфудная ерунда.
— Ты что, не ужинал? — спросила она с поднятой бровью.
Су Пэйбай уже разворачивал гамбургер и с явным отвращением откусил кусок. Тихо «мм» — и всё.
Цзи Хань прекрасно знала, насколько привередлив Су Пэйбай в еде и одежде. Когда она видела, чтобы он так безвкусно питался этой «мусорной едой»? Ей стало и жалко его, и смешно одновременно.
Су Пэйбай заметил её выражение лица и ещё больше раздражённо, почти обиженно, откусил большой кусок гамбургера.
— Что за лицо? Наслаждаешься моими мучениями? Если бы ты не вывела меня из себя ещё в больнице, я бы никогда не стал есть эту гадость!
«Вывела из себя?»
Глаза Цзи Хань широко распахнулись. Неужели этот человек, который жаловался и обижался, — тот самый легендарный Су Пэйбай?
При тусклом свете в машине уголки её губ дрогнули. Она не знала, что ответить.
Су Пэйбай не стал настаивать. Быстро доев гамбургер, он сделал глоток кофе — и тут же выплюнул.
— Это самое отвратительное, что я пил за всю свою жизнь! — проворчал он, поставил стакан и сделал большой глоток чистой воды.
Президенту Су было крайне тяжело есть такую еду, но голод брал своё. Он понимал: если сейчас не перекусит, то рискует потерять сознание за рулём на трассе.
Поэтому, игнорируя вкус, он заставил себя проглотить весь этот «мусор». При этом не забыл участливо спросить Цзи Хань:
— А ты хорошо поужинала?
— Отлично! Как всегда, у экономки Лю прекрасная стряпня! — без тени сомнения ответила Цзи Хань, моргая глазами.
Су Пэйбай не поперхнулся гамбургером, но чуть не подавился её ответом.
Резко нажав на газ, он развернулся на скоростной трассе с визгом шин, открыл окно и метко выбросил весь пакет с едой в урну.
— Я больше никогда в жизни не прикоснусь к этой гадости! Она совершенно противоречит человеческому вкусу! — процедил он сквозь зубы.
Цзи Хань прикрыла рот ладонью и засмеялась, её глаза блестели:
— Мне, наоборот, показалось неплохо. Просто твои стандарты чересчур высоки для обычных людей.
Су Пэйбай холодно взглянул на неё. Уголки его губ дрогнули, но невозможно было понять — это улыбка или злость. Машина плавно выехала на трассу.
В салоне было тепло и уютно. Цзи Хань уловила знакомый холодный аромат и вдруг почувствовала лёгкую грусть.
Жизнь действительно непредсказуема.
Два года назад, убегая, она и представить не могла, что у них когда-нибудь снова будет такая спокойная, гармоничная встреча.
Он не настаивает. Она не ворошит прошлое. Казалось, будто все бури и страдания между ними никогда и не существовали.
Цзи Хань вспомнила газетные статьи тех времён — писали, что он тяжело заболел, а его правая рука получила серьёзную травму. Долгое время он даже не мог нормально подписывать документы.
Она невольно перевела взгляд на его правую руку.
Под мелькающими огнями трассы на руке, сжимающей руль, чётко проступали шрамы — они нарушали идеальную картину, контрастируя с дорогими запонками на манжетах его костюма и выглядя особенно угрожающе.
Глаза Цзи Хань блеснули. Её взгляд медленно поднялся от шрамов по руке — к его горлу, подбородку, носу, профилю.
Она прочистила горло, отвела глаза и, стараясь говорить небрежно, спросила:
— Ло Ваньвань больше не живёт у тебя?
— Нет, — коротко ответил Су Пэйбай, не добавляя ни слова пояснения.
Цзи Хань поджала губы. Она всегда была такой мелочной и обидчивой. Хотя её уход нельзя целиком свалить на Ло Ваньвань и её мать, эти двое тогда действительно сильно её задели.
Обиды и унижения до сих пор свежи в памяти.
— А её мать тоже уехала? — продолжила она допытываться.
— Да, — всё так же односложно ответил Су Пэйбай.
Его холодность разозлила Цзи Хань. Она резко обернулась:
— «Да, да, да»… Су Пэйбай, больше ничего сказать не можешь? Раньше ты так заботился о своей сестрёнке Ваньвань — и дом даришь, и домой провожаешь. А теперь даже упоминать её не хочешь?!
Её тон…
Су Пэйбай почувствовал одновременно раздражение и лёгкое веселье. Он бросил на неё взгляд и ответил:
— После твоего ухода я прямо сказал дедушке: если они останутся, я не вернусь. Они уехали и вскоре связались со Шэнь Хао. Всё просто. Поэтому я и могу сказать лишь одно «да».
Его слова звучали так, будто Цзи Хань ведёт себя капризно и несправедливо.
Она недовольно надула губы, готовая выплеснуть накопившееся раздражение, но Су Пэйбай вдруг кашлянул и тихо, почти шёпотом, произнёс:
— Некоторые вещи в прошлом… я поступил недостаточно решительно.
— Но, Цзи Хань, я думал, ты поймёшь. Ты ведь совсем не такая, как все остальные…
Некоторые слова хранились в сердце больше десяти лет, как снежный ком, который с каждым днём становился всё больше. Су Пэйбай уже не знал, с чего начать и как их выразить.
Он ехал очень быстро. Его сердце, давно окаменевшее, вдруг забилось сильнее. Он крепко сжал руль и не смел отвести взгляд от дороги.
Цзи Хань не видела его лица и не осмеливалась гадать о его мыслях. Но, услышав фразу «совсем не такая, как все остальные», она почувствовала, как в груди распускается цветок.
Не роза. Скорее — пышная, яркая пиония.
В машине снова воцарилась тишина. Су Пэйбай не был болтливым человеком, а Цзи Хань не решалась продолжать разговор. Вскоре они съехали с трассы и прибыли к фабрике на окраине.
Цзи Хань отстегнула ремень и уже собиралась выйти, как вдруг заметила, что Су Пэйбай еле сдерживает зевоту.
Ей стало жаль его.
— Может, поспишь немного в машине? Я сама зайду, — тихо сказала она.
— Не нужно, — резко ответил президент Су и быстро открыл дверь.
Цзи Хань поспешила натянуть куртку и последовала за ним.
На фабрике из-за аврала царил хаос: в углах валялись контейнеры с едой, коробки и скотч. Дядя У в самом конце конвейера усердно протирал детали.
Он был так занят, что даже не вышел встречать их. Цзи Хань осмотрелась, закатала рукава и направилась в склад упаковывать товар.
Все работали на износ, и она считала своим долгом помочь. Хотя у неё не было ни опыта, ни навыков, она могла хотя бы выполнять самую простую работу.
А вот Су Пэйбаю это было явно не по нраву.
За всю свою жизнь он ни разу не занимался черновой работой. Пребывание на фабрике уже было для него пыткой, а теперь ещё и упаковка? Пыль, тяжёлые коробки, липкая скотч-лента — всё это вызывало у президента Су крайнее отвращение.
Он молча следовал за Цзи Хань и наблюдал, как она, не обращая внимания на свой вид, присев на корточки, пытается поднять огромную коробку.
В его сердце родилась не злость, а жалость.
«Какой прок от такой слабости?»
Не раздумывая, он подошёл и резко поднял её, приказным тоном бросив:
— Отойди в сторону.
Затем, не колеблясь, он взялся за работу, которую до этого так презирал.
Жизнь… никогда не говори «никогда».
Су Пэйбай давно привык к высокому положению и не знал, что даже такая простая задача, как упаковка, может быть такой сложной: нельзя мять коробку, товар должен лежать ровно, скотч жёсткий и липкий, его нужно наклеивать строго по шву — без перекосов и нахлёстов.
После родов Цзи Хань ослабла, и уже через несколько минут у неё выступил холодный пот. Увидев, что Су Пэйбай взял на себя эту работу, она не стала упрямиться и осталась помогать ему: подавала ножницы, отрезала скотч, даже принесла ему горячий чай.
http://bllate.org/book/1926/215029
Готово:
