Цзи Нянь по-прежнему смотрел на неё с улыбкой, не обмолвившись ни словом о недавних изнурительных тренировках и экзаменах, а лишь спросил:
— Я вернулся. Ты не рада?
— Да что ты городишь! — возмутилась она.
Цзи Хань улыбнулась, и слёзы тут же потекли по её щекам. Она словно несчастная молодая невеста, наконец увидевшая родных после долгой разлуки, — плакала от облегчения и радости.
— Тогда чего же плачешь! — поддразнил Цзи Нянь, нарочито скривившись, и протянул руку, чтобы вытереть ей слёзы. Его пальцы были покрыты свежими царапинами и ссадинами.
Но в этот миг чья-то рука резко перехватила его движение. Рядом возник Су Пэйбай, на лице — настороженность и недоверие.
— Она голодна, — коротко сказал он.
Рука Цзи Няня замерла в воздухе. Он поднял глаза и холодно посмотрел на Су Пэйбая:
— Ты здесь каким боком?
Су Пэйбай лёгкой усмешкой ответил на его взгляд и сделал ещё один шаг ближе к Цзи Хань, явно занимая позицию защитника:
— Я здесь всё время.
На лице Цзи Няня вновь проступила та самая холодная отчуждённость и раздражение, что он показывал в ту ночь. Он лишь коротко фыркнул и промолчал.
Цзи Хань поочерёдно взглянула на брата и на Су Пэйбая, чувствуя, как в воздухе повисло странное напряжение. Она быстро вытерла слёзы рукавом и сделала полшага к Цзи Няню:
— Взял отпуск? Почему так неожиданно вернулся?
Из-за специфики учебного заведения и профиля Цзи Няня у него никогда не было каникул. С момента поступления они виделись от силы несколько раз.
Выражение лица Цзи Няня дрогнуло, но он всё ещё пристально смотрел на Су Пэйбая и не ответил.
«Боже, где мой младший брат? Передо мной просто высокомерный юный господин!» — подумала Цзи Хань, чувствуя, как у неё заболела голова.
Она оперлась на стену и сделала ещё полшага, но поскользнулась и резко вскрикнула от боли в лодыжке.
До этого мгновения оба мужчины готовы были вцепиться друг другу в глотку, но теперь они одновременно бросились к ней, протягивая руки.
Цзи Хань на секунду замерла в нерешительности, а затем склонилась к Цзи Няню и снова спросила:
— Ты взял отпуск?
— А у тебя что с ногой? — спросил он, и в его голосе уже не было прежней ледяной отстранённости — теперь он звучал мягко и заботливо.
— На работе неудачно подвернула. Ничего страшного.
Юноша на мгновение посмотрел на её босую ногу, в глазах мелькнула боль, но он ничего не сказал, а просто опустился перед ней на одно колено:
— Мне дали задание высшего приоритета. Неделю буду проходить практику здесь.
— Целую неделю? — Цзи Хань удивлённо подняла палец. Значит, Цзи Нянь сможет остаться здесь целую неделю? Это дольше, чем все его предыдущие «каникулы» вместе взятые!
— Давай, залезай, — сказал он, похлопав себя по спине.
На нём был серый шерстяной пиджак, джинсы и кроссовки. Годы интенсивных тренировок сделали его мускулистым и крепким, плечи широкие, как стена.
Цзи Нянь всегда был выше сестры, да и по характеру — более сдержанным, поэтому чаще казался старшим братом. В детстве, когда они играли, Цзи Хань постоянно требовала, чтобы он носил её на спине.
Но Цзи Нянь с детства был упрямцем: из десяти раз он соглашался разве что один. А теперь сам предложил ей сесть к себе на спину.
Глаза Цзи Хань снова защипало. Она прикусила губу и осторожно забралась ему на спину.
Цзи Нянь чуть подкинул её, выпрямился и бросил взгляд на Су Пэйбая. В этот миг их глаза встретились, и в каждом из них бурлили сложные, невысказанные чувства.
На самом деле, кроме пары ударов, полученных в Тяньсянчэне, Су Пэйбай не испытывал к Цзи Няню особой враждебности. Возможно, два одиноких человека с похожей энергетикой лучше понимали друг друга.
Ещё до того, как истинное происхождение Цзи Хань раскрылось, Су Пэйбай уже чувствовал, что отношение Цзи Няня к ней — не совсем братское. Позже, когда Цзи Хань и Шэнь Хао официально стали парой, Цзи Нянь даже не стал сдавать выпускные экзамены и сразу ушёл в то особое военное училище с жёсткими условиями.
Тогда никто не понимал его поступка, но Су Пэйбай уже тогда уловил намёк.
Однако вне зависимости от того, были ли они связаны кровью или нет, для Цзи Хань Цзи Нянь навсегда оставался родным братом. И Цзи Нянь, и Су Пэйбай прекрасно это понимали.
Поэтому Цзи Нянь никогда не позволял себе выразить свои чувства вслух. А его недавнее сближение с госпожой Линь теперь казалось вполне объяснимым.
Су Пэйбай с сочувствием посмотрел на спину юноши. На самом деле, Цзи Нянь страдал гораздо больше, чем он сам или Шэнь Хао.
Он тихо выдохнул и последовал за парой.
Цзи Нянь подвёл сестру к обычному семейному автомобилю, молча открыл заднюю дверь и осторожно усадил её внутрь.
Су Пэйбай тоже не церемонился: оставив свои роскошные машины, он сам открыл другую дверь и уселся рядом с Цзи Хань.
— Мы с сестрой давно не виделись, хотим поговорить наедине. Президент Су так свободен? — холодно спросил Цзи Нянь, глядя на него в зеркало заднего вида.
Су Пэйбай наклонился, чтобы осмотреть лодыжку Цзи Хань, и спокойно ответил:
— Не особо занят. Но ведь вы не забудете своего зятя? Мы же одна семья.
«Зять… одна семья…»
От этих слов по коже Цзи Хань побежали мурашки. Она странно посмотрела на Су Пэйбая.
Тот, в свою очередь, выглядел совершенно невозмутимым, удобно устроился на сиденье и даже предложил:
— Голодны? Куда поедем обедать?
Цзи Нянь, конечно, и не думал, что Су Пэйбай уйдёт. Он лишь бросил на него насмешливый взгляд и завёл двигатель.
Теперь, когда рядом был младший брат, Цзи Хань почувствовала себя увереннее и решила не обращать внимания на Су Пэйбая:
— Чья это машина?
— Друга, — кратко ответил Цзи Нянь.
«Друга…»
Цзи Хань сразу подумала о госпоже Линь и нахмурилась:
— У тебя же только что приехавшего какие друзья? Неужели…
— Я здесь живу уже больше десяти лет! — перебил он. — Помнишь того Толстячка из нашего класса, у которого семья владеет сетью ресторанов? Вот его машина.
Кажется, такой действительно был. Цзи Хань кивнула с облегчением и продолжила:
— Какое у тебя задание на практике? А график какой?
— Цзи Хань! — резко окликнул он, явно раздражённый. — Ты хоть понимаешь, что моя профессия особая? Это секретно.
Она высунула язык, осознав, что перегнула палку. Но разве она не сестра? Как не волноваться!
— Зять, — вдруг обратился Цзи Нянь, когда на светофоре загорелся красный, — ты угощаешь? Давай выберем что-нибудь дорогое.
У Су Пэйбая, похоже, было похожее настроение. Он почти не враждовал с Цзи Нянем, потому что чувствовал: Цзи Хань не питает к нему настоящих чувств. Иногда даже возникало ощущение взаимопонимания. А теперь, когда Су Пэйбай стал его официальным зятем, Цзи Нянь знал: не стоит переходить границы.
— Ешьте сколько влезет, — с лёгкой улыбкой ответил Су Пэйбай.
— Тогда будем выбирать самое дорогое! — решительно заявила Цзи Хань.
Говорят, президент Су богат, как сам бог, а она сама еле сводит концы с концами. Даже на обед в кафе приходится экономить. Раз уж он сам предложил — надо брать своё!
— Хорошо, — рассмеялся Цзи Нянь и направил машину в центр.
Су Пэйбай, всё ещё улыбаясь, взял её босую ногу в руки. Она была ледяной.
— Подними температуру в салоне, — сказал он Цзи Няню.
Цзи Хань от природы плохо переносила холод и жару: при малейшем похолодании её руки и ноги становились ледяными, а в жару она моментально покрывалась потом. По сравнению с ней Су Пэйбай был настоящим «холодильником» — всегда ровным и невозмутимым.
Но его жест перед Цзи Нянем заставил её почувствовать неловкость. Вспомнив вчерашнюю встречу с Гу Цзыси и сегодняшнее неловкое «хе-хе-хе», она нахмурилась, вырвала ногу и даже пару раз пнула его.
Цзи Нянь с удовольствием хмыкнул. Су Пэйбай бросил на него ледяной взгляд:
— Води свою машину!
— Президент Су, имей в виду: я не твой шофёр, — парировал Цзи Нянь.
— И я бы не нанял такого шофёра, — с тем же спокойствием ответил Су Пэйбай.
Цзи Хань не обращала внимания на их детскую перепалку. Она достала телефон и машинально открыла Weibo, но тут же закрыла приложение — сердце сжалось. Она не решалась смотреть, зная, что наверняка увидит там только одно имя.
Раздражённо она уже собиралась убрать телефон, как вдруг раздался звонок. Это была Цюй Я — давно не появлявшаяся подруга.
— Цзи Хань, одолжи мне немного денег, — без приветствий выпалила та, едва Цзи Хань поднесла трубку к уху.
Семья Цюй Я не бедствовала: каждый месяц ей переводили крупные суммы из-за границы. Когда они открывали магазин, Цюй Я даже вложила больше, чем Сюй Вэньи. Поэтому просьба о займе удивила Цзи Хань:
— Цюй Я, что случилось?
— Не задавай вопросов. Сюй Вэньи ещё не вернулась, и ты — единственная, к кому я могу обратиться.
— С тобой всё в порядке?
— Да.
— Хорошо. Переведу тебе по WeChat, но сумма небольшая.
Она только что получила зарплату за два месяца и почти ничего не тратила.
Цюй Я помолчала — она знала, в каком положении находится Цзи Хань.
— Спасибо, — тихо сказала она.
— Да что ты! — нахмурилась Цзи Хань.
Положив трубку, она без колебаний перевела всё, что было на карте. Сразу пришло подтверждение получения.
«Ладно, теперь я официально нищая», — подумала она, поджав губы.
Она снова открыла Weibo, на этот раз перейдя в личные сообщения. С тех пор как у неё появилось много подписчиков, ей часто писали с предложениями рекламы, но она их игнорировала.
Теперь, глядя на нулевой баланс, она открыла одно из сообщений — от продавца снеков.
— 3 500 юаней за пост, — написала она.
Подумав, добавила:
— 3 500 за одну запись в Weibo.
Казалось, весь мир обсуждал только Шэнь Хао. На её сообщение никто не ответил. Она вышла из приложения и выключила экран.
Вздохнув, она решила: раз уж стала интернет-знаменитостью, пора начинать зарабатывать.
Ощутив на себе странный взгляд Су Пэйбая, она невозмутимо повернулась к Цзи Няню:
— Как тренировки? Нормально?
— Отлично, — ответил он с лёгкой улыбкой, бросив на неё нежный взгляд в зеркало.
— Да ладно, ты же снова похудел.
Она выпрямилась и похлопала его по руке через спинку сиденья.
На светофоре снова загорелся красный. Цзи Нянь будто случайно схватил её руку:
— Всё мышцы. Где я похудел?
Он сделал это быстро и незаметно. Его шершавая ладонь на мгновение коснулась тыльной стороны её руки, а затем отпустила. В уголках глаз, где Цзи Хань не могла видеть, промелькнуло страстное желание.
— Кхм-кхм, — кашлянул Су Пэйбай, резко дёрнув Цзи Хань за руку и спокойно спросив: — Говорят, у вас последний год обучения?
Цзи Нянь, удивлённый, что президент Су интересуется чем-то, не касающимся его лично, вежливо ответил:
— Да, последний. Но есть возможность продолжить обучение — зависит от выбора.
— А ты? — спросила Цзи Хань, но в этот момент Су Пэйбай положил руку ей на плечо, останавливая её движения. Машина была небольшой, и любое её движение заставляло Су Пэйбая чувствовать себя стеснённым.
Цзи Нянь снова посмотрел на сестру в зеркало, завёл двигатель и не ответил.
— Если захочешь продолжить учёбу — хорошо. Если вернёшься — тоже нормально. У меня есть знакомые, которые помогут устроиться, — наконец не выдержал Су Пэйбай, говоря теперь уже в роли зятя.
Цзи Нянь уверенно припарковался у элитного ресторана в центре. Цзи Хань без стеснения заказала целый стол блюд.
За столом на четверых Цзи Хань и Су Пэйбай сидели с одной стороны, Цзи Нянь — напротив сестры.
После спокойного обеда Цзи Хань встала и направилась в туалет.
Цзи Нянь не отрывал взгляда от её удаляющейся спины — в его глазах читалась безграничная нежность и тоска.
— Ты бы хоть немного скрывал это, — бросил Су Пэйбай, швырнув ему салфетку в лицо. — Боишься, что кто-то не поймёт: ты влюблён в свою сестру?
Юноша с короткой стрижкой даже не моргнул. Он ловко отвёл руку, и салфетка плавно опустилась на пол.
Сняв пиджак, он остался в белой футболке, обнажив рельефные мышцы рук. Он поднял чашку чая и сделал глоток, совершенно не смущаясь:
— Мне всё равно, знает ли об этом весь мир.
— Только бы Цзи Хань… не узнала… — тихо добавил он, и на его лице, обычно таком твёрдом и решительном, появилась тень глубокой печали и горькой усмешки.
Так открыто демонстрируя Су Пэйбаю свою боль и уязвимость, Цзи Нянь заставил того почувствовать вину.
Су Пэйбай неловко налил ему чай до краёв и уже собирался что-то сказать, чтобы подбодрить, как вдруг Цзи Нянь резко поднял голову.
http://bllate.org/book/1926/214915
Готово:
