× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Heavenly Seal of Cultivation and Demon / Печать вечности: демоны и боги Великого Хаоса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый староста тянул Е Сюаньчи и А Ли за руки, заходя в полуразвалившуюся хижину, и громко закричал:

— Е Чжэнь! Е Чжэнь! Выходи!

Раздался раскат грома, похожий на взрыв.

Из глубины вышел молодой мужчина, отец Е Сюаньчи, Е Чжэнь:

— Старый староста, Сяо Сюань, вы вернулись.

Увидев это, старый староста радостно заговорил:

— Е Чжэнь, поздравляю! Твоего Сяо Сюаня люди из Академии Фейтэр называют обладателем Тела Без Души. Я слышал, что с такой конституцией не нужно развиваться с помощью Силы Изначальной Души, а можно расти за счёт собственной стихии, и скорость совершенствования в три раза выше, чем у обычных людей!

Сказав это, старый староста счастливо рассмеялся.

— Я решил, что в этом году те два места для вольнослушателей достанутся Е Сюаньчи и А Ли.

Е Чжэнь опустил голову, бросил взгляд на А Ли и произнёс:

— Не пойдёт!

— Мм? Почему? Е Чжэнь.

— Я сказал, что не пойдёт, значит, не пойдёт, и никаких почему.

Е Чжэнь упрямо стоял на своём.

— Ах ты… Е Чжэнь! Неужели ты хочешь, чтобы твой сын стал таким же, как ты? Целыми днями бездельничает, ничего не делает, какая разница между ним и никчёмным мусором?! — взревел старый староста на Е Чжэня.

Е Чжэнь же не произнёс ни слова. Выждав с полчаса, он промолвил:

— Старый староста, идите пока домой. А Ли! Быстро проводи старого старосту обратно отдохнуть, у меня ещё есть разговор с Сяо Сюанем.

— Хорошо, — ответила А Ли, поддержала старого старосту за плечи и повела на выход. Уходя, она не забыла оглянуться и бросить взгляд на Е Сюаньчи. Заметив, что тот смотрит на неё, она молча вышла.

— Сяо Сюань, подойди ближе, — позвал Е Чжэнь.

— Отец, ты звал меня? Зачем?

Е Сюаньчи подошёл к отцу.

— Сяо Сюань, скажи мне, ты хочешь стать Практиком Юань?

— Хочу! — напрямую ответил Е Сюаньчи.

— Что ж, Сяо Сюань, раз ты хочешь стать Практиком Юань, я не буду тебя принуждать. Причина, по которой я не пускаю тебя в Академию Фейтэр, кроется в двух вещах. Первая — твоя конституция относится к числу Семикратно Бесплотных.

— Семикратно Бесплотный? Что это такое?

Семикратно Бесплотный также славится как одно из семи великих тел. Это отсутствие души, отсутствие стихии, отсутствие истока, отсутствие силы, отсутствие духа и отсутствие чувств.

Семь таинственных конституций редки в этом мире, мало у кого они есть. Тот, кто обладает ими, с легкостью может быть кем-то подконтролен.

— А вторая причина, почему я не хочу, чтобы ты отправлялся в Академию Фейтэр — это А Ли!

— А Ли? Она?

Е Чжэнь кивнул:

— Да, происхождение А Ли всегда было загадкой.

— Загадкой? Почему? Разве А Ли не дочь старого старосты?

Е Чжэнь покачал головой:

— Нет, ребёнок по имени А Ли очень загадочен. Именно из-за этой тайны я и не позволяю тебе идти с ней.

Е Сюаньчи опустил голову. Е Чжэнь похлопал его по плечу:

— Я знаю, что вы с А Ли росли вместе с малых лет, в твоём сердце есть она, а в её сердце — ты. Но я надеюсь, что ты сможешь сделать мудрый выбор: с ней у вас нет будущего.

— Почему, отец?!

Е Чжэнь тяжело вздохнул и, помолчав немного, произнёс:

— Ладно. Если ты искренне любишь её, тебе придётся выполнить несколько моих требований.

Е Сюаньчи поднял голову и сказал:

— Говори, я обязательно всё сделаю.

— Первое условие: достичь уровня Владыки Юань Небес и Земли.

— Второе условие: отправиться вглубь Долины Звериных Слёдов и найти красный десятитысячелетний кристалл.

— Третье условие: ты должен стать единственным сильнейшим на этих Пустотных Небесах Девяти Областей.

— Ты сможешь это сделать?

Е Сюаньчи мысленно стиснул зубы и подумал: «Это… Одно лишь первое условие уже ставит меня в тупик. Что делать, справлюсь ли я?..» Е Сюаньчи осмотрел себя.

Внезапно в его сердце сама собой зародилась какая-то непреклонная сила, пронзившая всё тело. Е Сюаньчи поднял голову и громко выкрикнул:

— Я, Е Сюаньчи, смогу это сделать!

Стоявший перед Е Сюаньчи отец внезапно был потрясён этой силой сына. Воистину, сила любви безгранична.

— Хорошо, Сяо Сюань. Раз у тебя есть такая стойкость, отец очень рад. Тогда отец подскажет тебе ещё кое-что.

— Всё, что тебе сейчас нужно сделать — это отправиться в Лес Дахунь, чтобы выследить и убить зверя Изначальной Души, а затем поглотить свою первую Силу Изначальной Души!

— Лес Дахунь! — сердце Е Сюаньчи резко дрогнуло, и он произнес: — Отец, разве ты не говорил, что я — Тело Без Души и не могу поглощать Силу Изначальной Души?

Е Чжэнь усмехнулся и сказал:

— Глупый мальчишка, я велю тебе поглотить силу Изначальной Души, чтобы придать мощи стихии огня в твоём теле. Тогда эта стихия пронзит все твои меридианы и позволит достичь эффекта совершенствования. Понял?

— Угу, понял, — ответил Е Сюаньчи и устремил взгляд на пейзаж за окном.

Увидев это, Е Чжэнь промолвил:

— Ребенок, отец заставляет тебя не со зла, а потому что ты вырос. Подобно молодому орлу, ты должен встать на крутой утёс, чтобы научиться летать.

Услышав это, Е Сюаньчи почувствовал некоторое облегчение:

— Я понял, отец. Я знаю, что ты имеешь в виду. Завтра на рассвете я отправляюсь в Лес Дахунь!

Услышав это, Е Чжэнь почувствовал в сердце лёгкую тоску, ведь Е Сюаньчи впервые шагал в незнакомый мир. Стоит лишь ступить туда, и отец с сыном не знают, когда смогут свидеться вновь.

Наступил следующий день. Стояла залитая солнцем, прекрасная погода, и Е Сюаньчи уже давно отправился в путь к Лесу Даюань.

Перед уходом Е Сюаньчи оставил на обшарпанном столе клочок потрепанной бумаги.

Отец, я ухожу первым, в котле осталась еда, не забудь поесть. А в самом низу записки было выведено: отец, береги себя. На пожелтевшей от масла бумаге красовалось шестнадцать иероглифов.

Е Чжэнь поднялся, вглядываясь в записку, и на душе у него скребли кошки: «А Лин, наш сын наконец вырос. Твоя месть скоро свершится. Люди из Шэньюй довели тебя до смерти, и они заплатят за это вечную цену!»

С этими словами Е Чжэнь облачился в чёрный как смоль плащ, развевающийся на лёгком ветру, и вышел наружу, сжав в руке сокровище Юань У колоссальной мощи, некогда служившее для раскалывания неба и земли. Е Чжэнь посмотрел в небеса и с усмешкой произнёс:

— Перемены в небесах и на земле непременно свершу я, Чжэнь!

Е Сюаньчи со смешанным чувством трепета и робости вышел из деревни. Едва миновав деревенские ворота, он увидел неподалёку раскидистое толстое дерево. Под ним стояла стройная девушка в бело-голубом платье, а её длинные чёрные волосы развевались на ветру.

Девушка обернулась.

— Сяо Сюань-гэ! — раздался нежный голос.

Е Сюаньчи присмотрелся к её безупречно чистому лицу:

— А Ли, почему ты здесь?

Увидев Е Сюаньчи, А Ли переполнилась эмоциями, поспешно подбежала и бросилась ему прямо на грудь. Этот порыв А Ли слегка ошеломил Е Сюаньчи, и его лицо порозовело.

Обняв Е Сюаньчи, А Ли спустя мгновение отступила на шаг и произнесла:

— А Ли знала, что Сяо Сюань-гэ уходит, поэтому ждала тебя здесь заранее.

Е Сюаньчи посмотрел на А Ли и с улыбкой в уголках рта сказал:

— А Ли, я всего лишь отлучусь ненадолго и скоро вернусь.

Услышав это, А Ли тут же спросила:

— Надолго? На сколько лет?

Судя по этим словам, Е Сюаньчи понял, что она уже знает о его уходе на закалку.

— Это… — Е Сюаньчи почесал затылок и заикаясь выдавил из себя: — По меньшей мере года три, а то и все десять.

Услышав это, А Ли испытала сердечную боль. Ведь в глубине души она воспринимала Е Сюаньчи не просто как старшего брата, а как самого близкого человека.

Видя, что А Ли опустила голову, прикусив нижнюю губу, а в её глазах вот-вот готовы брызнуть слёзы, Е Сюаньчи произнёс:

— Ладно! Пять лет! Пять лет устроит? Через пять лет я обязательно приду за тобой.

— Правда?! — А Ли подняла голову и радостно воскликнула. — Договорились! Через пять лет я буду ждать тебя в Академии Фейтэр. Давай скрестим мизинцы в знак обещания!

— Мм, хорошо, скрестим, — ответил Е Сюаньчи, а затем добавил: — Возвращайся скорее, завтра тебе еще идти на зачисление в Академию Фейтэр.

— Угу, тогда я ухожу. Сяо Сюань-гэ, береги себя…

Она испытывала тяжёлую тоску при расставании, но всё же пересилила душевную боль и пошла прочь.

Лучи солнца постепенно заливали всё вокруг, а её фигура удалялась всё дальше, пока совсем не скрылась из виду.

Убедившись, что А Ли ушла, Е Сюаньчи повернулся, вскинул голову и промолвил:

— Сияние заката угасло в лучах утренней зари, в одиночку иду покорять небеса.

Если мне суждено вернуться триумфатором, я непременно взнуздаю парящего дракона под цветными лотосами.

Я обязательно стану непревзойдённым сильнейшим! И тогда, когда я достигну статуса владыки, в Поднебесной воцарится мир.

В этот момент Е Сюаньчи с трепетным любопытством в сердце шагнул в незнакомый, полный кровопролития мир — так начался его путь совершенствования.

http://bllate.org/book/19255/1887595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода