Мать Нин Юэ строго наставляла дочь:
— Ты этим людей обижаешь! Велела тебе сидеть дома, не выходить, не общаться с людьми — теперь и говорить толком не умеешь. Проживёшь ещё несколько лет так — речь совсем атрофируется, станешь немой.
Нин Юэ:
— …
Дочь молчала, и давление у матери моментально подскочило:
— Ты в последние годы совсем обнаглела! Ничего из того, что я говорю, слушать не хочешь. Не слушай старших — сама потом расхлёбывай. С таким характером ещё наделаешь себе бед.
В такие моменты лучше притвориться мёртвой.
Нин Юэ твёрдо придерживалась принципа: молчание — золото.
Мать хотела лишь немного отчитать дочь, чтобы та запомнила урок. Но дочь «умерла», и гнев матери вспыхнул с новой силой — она отчитывала её добрых десять минут.
Нин Юэ давно отточила навык: «левым ухом впускаю, правым выпускаю». Дождавшись, когда мать закончит, она улыбнулась и пошла её утешать.
Мать не спешила проявлять доброту, но спустя некоторое время всё же немного успокоилась и спросила:
— В каком доме живёт твой друг? Ты знаешь?
Нин Юэ насторожилась:
— Мам, зачем тебе это?
— Дальние родственники хуже близких соседей. Если он живёт в том же доме, что и твой брат, стоит наладить с ним отношения — хуже не будет.
— … — Нин Юэ широко распахнула глаза. — Мам, лучше не делай этого. А то брату будет неловко.
— Как ты разговариваешь?
— Я же не вру! Мам, он не обычный «второй сын богатых родителей».
— Поняла. Он не из тех, кто просто живёт за счёт родителей. Видно, что у него есть способности, — мать считала, что умеет разбираться в людях. Такие, как Вэнь Цзяян, сразу выдают свою ленивую, безынициативную сущность.
— Мам, если мы сами полезем с ним дружить, это будет выглядеть как подхалимство.
Помолчав, мать спросила:
— А сколько у него денег?
— Входит в десятку самых богатых по рейтингу.
Мать:
— … Ладно, забудь, что я только что сказала.
Они двадцать лет упорно трудились, чтобы дочери хоть как-то устроились в большом городе. По сравнению с обычными людьми их положение неплохое, но рядом с настоящими богачами они — нищие. Если самим лезть знакомиться с очень богатыми, тебя могут посчитать льстивым и презреть, да и пользы никакой не получишь.
Убедив мать отказаться от идеи сблизиться с Чу Наньфэном, Нин Юэ с облегчением выдохнула.
Но всё же… в каком доме живёт Чу Наньфэн?
Цены на квартиры в этом элитном районе сильно различались. Судя по его положению, он, скорее всего, жил в самом дорогом и лучшем доме комплекса.
Квартира её брата — с худшей планировкой, на невыгодной стороне света, на низком этаже — относилась к самым дешёвым и непрестижным в районе.
Вероятность того, что Чу Наньфэн и её брат жили в одном доме, была крайне мала.
Вечером, закончив дела, Нин Юэ с нетерпением хотела вернуться домой и отдохнуть.
Цзян Яньюй тоже уехала, и машину ей не предоставили — ей с матерью предстояло ловить такси.
Они стояли у ворот жилого комплекса, Нин Юэ смотрела в телефон, где её такси.
Вдруг мать толкнула её локтем.
Нин Юэ подняла голову:
— Что?
Мать кивком указала на припаркованный рядом «Астон Мартин».
Нин Юэ только взглянула — и из машины вышел Чу Наньфэн.
Она нахмурилась: «Откуда этот человек постоянно возникает?»
Взгляд Чу Наньфэна скользнул по матери Нин Юэ, похожей на дочь, и уголки его губ чуть приподнялись:
— Тётя, куда едете?
Дочь утверждала, что они с Чу Наньфэном почти не знакомы, и мать не знала, насколько это правда. На вопрос она вежливо улыбнулась:
— Мы возвращаемся домой.
— Как раз у меня есть время. Подвезу вас.
— … — Нин Юэ показалось, что она ослышалась.
Неужели она не ошиблась? После того как днём она его так разозлила, он вдруг предлагает подвезти?
Мать вежливо отказалась:
— Я в отель, а дочь — к подруге. Нам в разные стороны, не стоит вас беспокоить.
— Ничего страшного. У меня сегодня свободный вечер, могу вас отвезти.
— … — Нин Юэ быстро оглядела Чу Наньфэна, проверяя, не галлюцинирует ли она. С тех пор как она встретила его в Шанхае, она впервые видела его таким вежливым и учтивым.
— Хорошо, спасибо, — мать, не сумев отказать, бросила дочери многозначительный взгляд, приглашая садиться.
— ??? — Нин Юэ опешила.
Дочь не двигалась с места, и мать потянула её за руку.
Нин Юэ не хотела садиться в машину Чу Наньфэна и пыталась сопротивляться, но в конце концов сдалась под пронзительным взглядом матери и покорно направилась к заднему сиденью. Однако мать подтолкнула её вперёд — было совершенно ясно, что она хочет, чтобы дочь села рядом с водителем.
С тяжёлым сердцем Нин Юэ уселась на переднее пассажирское место и решила молчать, будто Чу Наньфэна рядом нет.
Но в чужой машине молчать — невежливо. Мать, улыбаясь, спросила:
— А как вас зовут?
Чу Наньфэн взглянул в зеркало заднего вида на мать:
— Тётя, меня зовут Чу Наньфэн.
Мать и Чу Наньфэн вели беседу, а Нин Юэ, опустив голову, играла в телефон, будто не слышала их разговора.
Хотя, конечно, она внимательно следила за каждым словом.
Доехав до отеля, мать перед выходом поблагодарила Чу Наньфэна и, как обычно, напомнила дочери не засиживаться допоздна и встать завтра пораньше.
Когда в машине остались только они двое, Нин Юэ продолжала молча сидеть с телефоном, и Чу Наньфэн тоже не заговаривал. В салоне воцарилась тишина.
Подъехав к дому, Нин Юэ попыталась выйти, но дверь не открылась.
Она повернулась к Чу Наньфэну:
— Открой дверь.
Чу Наньфэн слегка сжал губы и с лёгкой иронией произнёс:
— Решила заговорить?
Нин Юэ повторила:
— Открой дверь.
— Мне нужно с тобой поговорить.
— … О чём? — У Нин Юэ возникло смутное предчувствие.
— О том, достаточно ли я хорош.
В тесном пространстве салона его холодный, почти ледяной голос заставил Нин Юэ вздрогнуть. Она почувствовала лёгкую панику:
— Мы же уже говорили об этом днём!
Высокая фигура мужчины занимала почти всё пространство салона, естественным образом излучая подавляющую силу.
Его глубокие чёрные глаза пристально смотрели на неё, и в их взгляде мелькала едва уловимая холодность. У Нин Юэ зачесалась кожа на затылке.
— Если хочешь поговорить — давай быстрее. Мне ещё ужинать надо, — сказала она, торопясь вернуться домой, где Цзян Яньюй уже приготовила ужин.
Чу Наньфэн медленно произнёс:
— Я перебрал в памяти все наши разы. Вспомнил, как ты себя вела.
Нин Юэ:
— …
Перебирать каждый раз! Да он, видимо, совсем свободного времени не имеет!
Помолчав, она холодно спросила:
— И что?
Чу Наньфэн слегка наклонился вперёд, приблизившись к ней, и с лёгкой насмешкой сказал:
— Люди могут лгать, но телесные реакции всегда честны. Много раз ты просила меня быстрее или медленнее, но ни разу не отказалась. Если бы тебе действительно было неприятно, ты бы сопротивлялась, разве нет?
Уголки губ Нин Юэ дернулись:
— Просто я добрая. Не хочу ранить твоё самолюбие.
Чу Наньфэн фыркнул:
— Нин Юэ, признайся, ты лжёшь.
— Я. Не. Лгу! — Нин Юэ ответила ему ледяной усмешкой.
В этот момент правда уже не имела значения.
Главное — не проиграть в этом поединке!
Чу Наньфэн медленно окинул взглядом её лицо:
— Упрямая утка.
Нин Юэ раздражённо парировала:
— А ты — пёс, которому не выговорить добрых слов!
— Зато я честнее тебя.
— … — Нин Юэ стиснула зубы. — Я не лгу! С чего ты взял, что ты честнее? Где твоя честность? Я вижу только злобную собаку, которая лает без причины!
— Да, я собака, — Чу Наньфэн сделал паузу. — А ты — кошка с острыми когтями, которая царапается при малейшем неудовольствии, стоит кому-то сказать то, что тебе не нравится.
Услышав это сравнение, Нин Юэ искренне пожелала, чтобы у неё действительно были острые когти — она бы с удовольствием исцарапала ему лицо.
На мгновение ей захотелось выкрикнуть сотни оскорблений.
Но она сдержалась и нетерпеливо бросила:
— Быстрее открой дверь!
Чу Наньфэн нажал кнопку:
— Открыто.
В этой модели дверь закрывалась автоматически, но Нин Юэ не сдержалась и с силой хлопнула дверью.
Машина была с хорошей шумоизоляцией, но Чу Наньфэн всё же почувствовал лёгкую вибрацию.
Выйдя из машины, Нин Юэ хотела быстро скрыться в подъезде, но злость взяла верх.
Она подошла к окну водителя и постучала, чтобы он опустил стекло.
Не зная, чего она хочет, Чу Наньфэн всё же опустил стекло:
— Что ещё?
Взгляд Нин Юэ скользнул по его пристёгнутому ремню, после чего она решительно просунула руку внутрь и несколько раз с размаху ударила кулаком по его плечу:
— Чу Наньфэн, ты злобный пёс! Катись отсюда!
Слова и действия прозвучали в один миг.
Не дожидаясь ответа, она развернулась и бросилась бежать вглубь двора.
Такое детское поведение вызвало у Чу Наньфэна смешанные чувства — и досаду, и улыбку.
«Да, ты и правда кошка, которая любит царапаться», — подумал он.
Хотя Нин Юэ знала, что Чу Наньфэн не станет гнаться за ней, она всё равно не замедляла шага.
Просто очень хотелось поскорее поесть!
Цзян Яньюй подала ей тарелку и палочки и заметила, что подруга чем-то расстроена:
— Твоя мама будет тебя эксплуатировать ещё много дней?
— Ещё несколько дней — и всё пройдёт.
— Несколько дней — быстро пролетят. Не злись.
Нин Юэ, наливая суп, подняла глаза:
— Я не злюсь!
Цзян Яньюй с недоверием посмотрела на неё:
— Выглядишь именно так.
Нин Юэ отхлебнула суп и недовольно бросила:
— Всё из-за Чу Наньфэна.
— Опять столкнулись? Поссорились?
— Он живёт в том же районе, где квартира моего брата. Сегодня я его встретила, а потом он ещё и подвёз меня домой. — Если бы это сделал кто-то другой, Нин Юэ обязательно поблагодарила бы. Но раз это Чу Наньфэн — она не только не благодарна, но даже желает, чтобы он не смог уехать и его закопали прямо здесь.
— Президент «Наньюй Груп» живёт там? — Цзян Яньюй не то чтобы пренебрегала этим районом, просто условия там не самые лучшие. По её представлениям, при таком достатке и статусе Чу Наньфэн должен жить в роскошной отдельной вилле.
— Мама купила брату квартиру именно там, потому что район близок к штаб-квартире «Наньюй Груп» — удобно ездить на работу. Возможно, Чу Наньфэн живёт там по той же причине.
— А почему он тебя подвёз?
— Откуда я знаю! Да он не только меня вёз — ещё и маму.
— Такие действия твоего бывшего… — Цзян Яньюй не могла подобрать подходящего слова.
— Просто делать ему нечего! — Нин Юэ закончила за неё.
— … — Цзян Яньюй решилась на смелое предположение. — Он не хочет, чтобы ты стала его невесткой, велел тебе расстаться с Вэнь Цзяяном и предложил тебе работу с зарплатой двести тысяч в месяц. Сегодня встретил — и ещё подвёз тебя с мамой. Неужели он преследует какие-то цели по отношению к тебе?
Нин Юэ не поняла намёка подруги и, продолжая есть вкусную жареную рыбу, беззаботно ответила:
— Он просто хочет, чтобы мне плохо жилось!
Цзян Яньюй стукнула её по руке палочками:
— Соберись! Я серьёзно говорю!
Нин Юэ закатила глаза:
— При чём тут серьёзность? Когда ты сама перестанешь трястись перед Чу Наньфэном, тогда и поговорим.
Цзян Яньюй онемела от такого ответа.
Но спустя некоторое время она вернулась к теме:
— Одно дело — другое. Сейчас речь о том, не преследует ли твой бывший по отношению к тебе скрытых целей. Ведь он отменил мой штраф и хочет дать тебе высокооплачиваемую работу. Если смотреть только на деньги, такое поведение нехарактерно для обычного человека.
Нин Юэ снова закатила глаза:
— Может, ты сначала посчитаешь, сколько нулей в его состоянии?
Цзян Яньюй возмутилась:
— Нин Юэ, я серьёзно! В мире не бывает добра без причины. Почему Чу Наньфэн, будучи капиталистом, а не благотворителем, отменяет мой штраф и хочет «спасти» тебя, видя, как тебе плохо живётся?
http://bllate.org/book/1924/214762
Готово:
