× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Blood of Faith / Кровь Веры: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отдел Очистителей Управления общественной безопасности района Ганлун, город Юйчжоу.

Это помещение, пропитанное духом высоких технологий, было заставлено серебристо-белыми электронными приборами, мерцавшими желто-зеленым светом. В самом центре на огромном стодюймовом экране отображалась карта всего района Ганлун.

Сегодня дежурил стажер-Очиститель Чэнь Сюань. Он сидел на своем месте, томясь от скуки.

В районе Ганлун существовало негласное правило: за один год в одном и том же секторе не случается двух Инцидентов со скверной. Поэтому сейчас весь отдел пребывал в относительно расслабленном состоянии. За исключением нескольких человек, которые все еще лечились в больнице после последнего происшествия, остальные сотрудники дружно взяли отгулы, чтобы провести время с семьями.

Ззз-ззз-ззз!

Чэнь Сюань как раз пребывал в полудреме, когда внезапно раздался резкий сигнал тревоги. На карте, выведенной на экран, одна из точек вспыхнула красным, и от нее начали расходиться пульсирующие темно-красные круги, сигнализирующие об экстренной ситуации. Это зрелище больно ударило по его чувствам.

Это! Как такое возможно!

Зрачки Чэнь Сюаня мгновенно сузились. Он даже на секунду усомнился, не вышли ли из строя датчики, установленные по всему району.

Короткое замешательство прошло быстро: профессиональная выучка, полученная во время тренировок Очистителей, взяла верх. Он схватил рацию, переключил канал на 001 и громко доложил:

— Докладываю! Докладываю! В Саньцзинку, западный пригород, зафиксирован Инцидент со скверной. Уровень угрозы — второй. Прошу ближайших Очистителей немедленно выдвинуться на место для проведения очистки!

Сказав это, он хлопнул себя по лбу. Только сейчас он вспомнил, что Саньцзинку — самый неразвитый район на западе, а почти все Очистители живут в более благополучном восточном секторе. Чтобы добраться туда, потребуется не меньше часа. А за час при втором уровне угрозы, боюсь, всех жителей Саньцзинку ждет верная смерть!

Сегодняшний утренний инцидент был лишь первого уровня, но даже при своевременной поддержке отряда Очистителей выжило всего пять человек. Что уж говорить о втором уровне — вряд ли хоть кто-то из простых людей сможет уцелеть!

Даже если их не убьют сразу, пребывание в зоне скверны дольше двух часов приведет к необратимой Коррозии организма. Даже если таких людей потом спасут, они все равно скончаются в течение месяца.

Как Очиститель, он прекрасно знал: главная причина высокой смертности в зонах скверны заключается в том, что неодушевленные предметы под воздействием порчи превращаются в монстров и начинают охоту на людей. Обычные люди не могут легко выбраться из зоны — они словно заперты на арене, где им остается лишь ждать расправы со стороны кровожадных тварей. А те, кому посчастливилось выжить, из-за разрушения психики и тела постепенно деградируют и сами превращаются в чудовищ.

Именно поэтому бытует мнение, что выживаемость в зонах скверны составляет всего 0,1 процента. А первые два часа после начала инцидента называют золотым временем для спасения.

Только Чэнь Сюань начал переживать за жителей Саньцзинку, как из рации донесся спокойный голос:

— Я Фан Хань. Сейчас нахожусь недалеко от Саньцзинку, немедленно выдвигаюсь для проведения очистки. Пожалуйста, пришлите мне данные об Источнике скверны как можно скорее.

В глазах Чэнь Сюаня блеснула радость. Заместитель командира Фан Хань — Очиститель второго уровня, мастер уровня Прозрение Сути. Пускай борьба с инцидентом второго уровня — задача не из легких, но, по крайней мере, это дает людям хоть какую-то надежду.

Он невольно порадовался за жителей Саньцзинку. Хотя было непонятно, почему в одном и том же месте так быстро произошел второй инцидент, но с приходом заместителя командира Фана, возможно, еще не все потеряно.

Тем временем в Саньцзинку, в одном из переулков.

Пам-пам-пам!

Несколько пуль, пронзив фиолетово-красную пелену дождя, угодили в черный зонт, который продолжал бешено вращаться.

Возможно, теперь это уже нельзя было назвать зонтом. Четыре его спицы впились в землю, словно крючья, а остальные четыре разорвали ткань и продолжали неистово крутиться в воздухе. Пули, попадая в монстра, высекали лишь искры. Единственным эффектом было то, что вращение чудовища на мгновение замедлялось, но тут же возвращалось к прежнему ритму.

Стрелял Люй Чжэн — тот самый лысый мужчина, который пришел разобраться с Ли Сянем. Этот пистолет он достал на черном рынке: мощное оружие 0,357 калибра под названием Сова Хайюаня. Можно сказать, последний козырь его маленькой банды. Но даже это огнестрельное оружие оказалось бессильно перед монстром-зонтом, лишь слегка притормозив его.

Увидев, что его главный козырь не возымел эффекта, Люй Чжэн в отчаянии рухнул на колени в лужу фиолетовой воды. Его лицо стало землисто-серым, а вид выражал полную покорность судьбе.

— Главарь, что нам делать? — спросил один из трех оставшихся подручных.

Они не стали убегать, а вместо этого рассредоточились, пытаясь защитить Люй Чжэна. Все они выросли в одном приюте, были близки, как братья, и сейчас, несмотря на охвативший их ужас перед кровожадным монстром, не бросили своего лидера, который продолжал сидеть на земле, оцепенело глядя в пустоту.

— Разбегайтесь в разные стороны. Хоть кто-то да спасется, — голос Люй Чжэна дрожал. Этот здоровяк ростом под метр девяносто сейчас плакал, но с места не сдвинулся.

— А как же вы, главарь? — один из парней попытался помочь ему встать.

Люй Чжэн оттолкнул его руку и твердо произнес:

— Сначала вы.

Видя, что остальные все еще стоят на месте, он не выдержал и заорал:

— Бегите!

Лишь когда он приставил Сову Хайюаня к собственному виску, угрожая покончить с собой, подручные наконец решились разбежаться.

Но как раз в этот момент монстр-зонт перестал вращаться. Восемь спиц, ставших похожими на лапы, намертво зафиксировались в земле. Кончик каждой лапы заканчивался острым черным лезвием, и казалось, будто перед ними стоит огромный безголовый паук.

Следом на суставах каждой из восьми лап безжизненно распахнулись алые вертикальные зрачки, холодно и равнодушно уставившись на людей.

Зловещая, порочная аура смерти, исходящая от этого монстра, словно щупальца, потянулась к ним.

http://bllate.org/book/19209/1886017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу