× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Dragon Sovereign / Верховный Владыка Драконов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Паршивая собака, бери своего маленького гольяна и отправляйся прямиком в ад!

— Ладонь Вихря!

— Умри!

В этот момент Ли Цзыцзянь громко рявкнул и яростно пошел в атаку.

Ци Боевых Искусств внутри его тела влилась в обе ладони, образуя синеватые вихри, которые подняли на боевой арене свиредый шторм.

Бум!

С глухим грохотом синеватый вихрь стремительно помчался к Ян Фаню, мгновенно разрезая воздух перед собой и издавая жуткий свист, от которого кровь стыла в жилах.

— Техника ладоней высшего класса Хуан — Ладонь Вихря.

— Это мощная техника нападения, использующая силу ветра. Новичок всего лишь Воин 6-го уровня, этот удар наверняка лишит его способности к продолжению рода.

Многие пренебрежительно пожали плечами.

На лице толстяка У Шижуна тоже читалась тревога: он боялся, что Ян Фаня превратят в калеку первой степени.

Бум!

Однако в тот же миг в воздухе внезапно мелькнула багровая вспышка.

— Кулак Восьми Солнц!

Раздался пронзительный холодный голос, и кулак Ян Фаня, объятый жгучей силой пламени, яростно столкнулся с синеватым вихрем.

Острый синеватый вихрь оказался не в силах противостоять испепеляющему жару и мгновенно рассеялся.

Топ-топ-топ!

Тело Ли Цзыцзяня тоже приняло на себя удар, он отступил на несколько шагов, прежде чем кое-как удержать равновесие, а его ладони обуглились до черноты.

— Как такое возможно?

Отвиснув, челюсти зрителей со стуком рухнули на землю.

Ли Цзыцзянь — Воин 7-го уровня, но его отбросил назад какой-то Ян Фань, находящийся всего на 6-м уровне!

— Проклятье!

— Что здесь вообще происходит?

Лицо Ли Цзыцзяня резко изменилось, в ледяных глазах промелькнул испуг.

Его собственная сила превосходила силу Ян Фаня, так почему же с самого первого обмена ударами он оказался в невыгодном положении?

— Если я отбросы, то кем же являешься ты, раз был повержен мной? — с улыбкой произнес Ян Фань.

Услышав это, Ли Цзыцзянь помрачнел, желая разорвать Ян Фаня на десятки тысяч кусочков.

— Паршивая собака, я не знаю, что за боевое умение ты только что использовал, но неужели ты думаешь победить меня с помощью такой дряни?

— Клянусь, сегодня я убью тебя!

— Навык духа: Коготь Лунного Волка!

— Это навык духа.

Многие посерьезнели.

Навыки духа были уникальной способностью Духа Боевых Искусств: чем сильнее был Дух, тем мощнее оказывался навык.

Рррм!

Дух Лунного Волка окутал тело Ли Цзыцзяня, и на его ладонях возник гигантский синеватый силуэт когтя, который с ужасающей силой устремился к Ян Фаню.

— Какая мощь!

Ян Фань тоже слегка встревожился.

— Падай на колени!

— Получи мою супер-мега-пушку Бога Дракона!

Однако в этот самый момент Лунь Аотянь упер руки-лапки в бока, выпятил таз вперед и принял позу, готовую бросить вызов небесам.

Затем оно разинуло пасть, затрясло головой и, словно пулемет, принялось изрыгать струи слюны, открыв бешеный огонь по летящему синеватому когтю.

Увидев эту сцену, многие не смогли сдержать смех.

— Что это за Дух Боевых Искусств?

— Его навык духа — плеваться слюной?

— Вы что, хотите меня до смерти рассмешить, ха-ха-ха-ха...

Люди снова покатились со смеху.

Толстяк У Шижун тоже скорчил мученическую гримасу: почему Дух Боевых Искусств Ян Фаня оказался еще более чудным, чем его собственный?

— Пожалуй, это самый мусорный Дух Боевых Искусств за всю историю!

— Похоже, этой битве конец, — бесстрастно произнес Ху Фэнцю.

Однако в следующий миг его зрачки сузились, и он испытал сильнейшее потрясение.

Вжух-вжух!

Слюна, исторгнутая Лунь Аотянем, неожиданно полностью разъела силуэт синеватого когтя!

— Как такое возможно?

Лицо Ли Цзыцзяня резко перекосило.

Его Дух Лунного Волка был двухзвездочным Духом Боевых Искусств, а навык духа отличался невероятной мощью, но его развеяла слюна какого-то мусорного однозвездочного Духа?

Какого черта, это вообще реально?

— Увидели силу дедушки Дракона?!

— Хе-хе-хе! Ничтожные букашки, трепещите, сегодня дедушка Дракон поимеет вас во все щели!

Лунь Аотянь самодовольно ухмыльнулся.

Ян Фань в душе тоже остался доволен: Лунь Аотянь определенно не подвел его ожиданий.

— Кулак Восьми Солнц!

Пользуясь моментом, Ян Фань перешел в наступление, пустив в ход заключенную в теле Силу Солнца.

Тотчас же знойная аура собралась на его кулаке, превратившись в крупный огненный шар.

Над ареной клубились волны жара, и даже каменный пол боевой платформы не выдержал натиска раскаленного потока, покрывшись обугленными следами.

Бум!

В мгновение ока Ян Фань бросился на Ли Цзыцзяня, и сформированный на его кулаке огненный шар свирепо врезался тому в тело.

С глухим грохотом Ли Цзыцзянь принял на себя мощнейший удар.

Его одежда вспыхнула от Силы Великой Ян, а плоть опалило пламя, из-за чего он стал похож на кусок обугленного дерева.

— А-а! Нет!

Ли Цзыцзянь истошно завопил.

— Мал золотник, да дорог, короток, но крепок! Ну-ка, назови-ка дедушку еще раз маленьким гольяном!

— Дедушка Дракон сейчас тебя прикончит!

Лунь Аотянь снова открыл огонь по Ли Цзыцзяню.

Вжух-вжух!

Слюна Лунь Аотяня брызнула на Ли Цзыцзяня, и в его тело тут же устремилась таинственная сила, разъевшая все его чудесные меридианы.

— Моя Ци Боевых Искусств!

— А-а! Не надо!

Ли Цзыцзянь сошел с ума: он обнаружил, что его Ци Боевых Искусств рассеивается, его путь боевых искусств был разрушен!

— Какого черта?!

— Ли Цзыцзянь проиграл!

В этот момент у окружающих глаза полезли на лоб.

Они никак не ожидали, что Ли Цзыцзянь, один из Синей Парочки Волков, вот так бесславно проиграет Ян Фаню.

— Проклятая мелюзга!

Увидев это зрелище с верхних этажей, Дуань Мин помрачнел.

Он рассчитывал, что Ли Цзыцзянь без труда прикончит Ян Фаня, но просчитался.

— Похоже, я недооценил тебя...

— Впрочем, через пять дней состоится охотничий турнир внешнего двора, в котором обязаны участвовать все ученики.

— К тому времени у меня найдется тысяча способов сжить тебя со свету!

Холодно усмехнулся Дуань Мин, в глазах которого полыхала ледяная жажда убийства.

У него был младший сородич, входивший в десятку лучших учеников внешнего двора. Стоит ему только напасть на Ян Фаня на турнире, как тот неминуемо погибнет!

— Похоже, он скрывает какие-то секреты.

Нань Минли и Ху Фэнцю переглянулись, и оба заметили в глазах друг друга удивление.

— Брат Ян, да ты просто кремень!

Толстяк тоже выразил восхищение.

— Ты, ублюдок, мой брат этого так не оставит!

— Когда он выйдет из затвора, тебе настанет конец!

Ли Цзыцзянь сверлил Ян Фаня ядовитым, полным жгучей ненависти взглядом.

— Жду с нетерпением.

Ян Фань легко улыбнулся, ни капли не испугавшись угроз Ли Цзыцзяня.

Бум!

Он отвесил Ли Цзыцзяню пинок, выбросив того с боевой арены, как паршивого пса.

Сейчас у него не было времени возиться с подобной мелочью: требовалось срочно придумать способ побыстрее пробиться во внутренний двор.

Срок, отведенный злой феей, составлял всего семь дней, и если он не уложится, то просто взорвется на месте.

— Брат Ян, Ли Цзыган — крепкий орешек, будь начеку.

Подошел толстяк.

— О?

Ян Фань прищурился.

— Ли Цзыган пробудил трехзвездочный Дух Синей Луны, и еще до ухода в затвор был Воином 8-го уровня.

— Если в этот раз он выйдет на свободу, то наверняка уже стал Воином 9-го уровня, — серьезно произнес У Шижун.

— Воин 9-го уровня?

Ян Фань нахмурился.

Сейчас он являлся лишь Воином 6-го уровня, и хотя благодаря Лунь Аотяню и Восьми Солнечным Драконам ему удалось одолеть Ли Цзыцзяня 7-го уровня, против Воина 9-го уровня он не устоит — столкновение с Ли Цзыганом сулило огромную опасность.

— Мелкий, чего ты трясешься?

— С дедушкой Драконом такого мудака можно запросто растоптать в лепешку!

Заносчиво заявил Лунь Аотянь.

— Большая Дракоша, и как же нам быть? — с любопытством спросил Ян Фань.

— Хе-хе, неужто забыл?

— Дедушка Дракон говорил в прошлый раз, что у нас есть Канон Пилюль, ты можешь заниматься алхимией для культивации.

— К тому же, если раздобыть Пилюли Взращивания Души, сила дедушки Дракона постепенно восстановится, а справиться с каким-то Воином 9-го уровня — раз плюнуть, — усмехнулся Лунь Аотянь.

— Вонючий гольян, ты часом не хвастаешься? — усомнился Большой Железный Петух.

— Проклятая птица! Рано или поздно я тебя до слез заставлю молить о пощаде!

Лунь Аотянь искоса глянул на Большого Железного Петуха.

Ян Фань же пораженно замер, а его глаза загорелись.

Если Лунь Аотянь не врал, то опираясь на оставленный легендарным Императором Пилюль трактат — Канон Пилюль, он и вправду мог за короткое время поднять собственную силу!

— Хе-хе, не переживай, парень.

— Пока со мной дедушка Дракон, одолеть слабенькую девятку или пробиться в этот жалкий внутренний двор — пара пустяков, — самодовольно заявил Лунь Аотянь.

— Большая Дракоша, живо передавай мне Канон Пилюль, — потребовал Ян Фань.

— Без проблем.

— Только с твоим нынешним слабым уровнем культивации полностью постичь Канон Пилюль ты не сможешь.

— Попробуй хотя бы самую базовую часть.

В лапках Лунь Аотяня материализовался серебристый фолиант.

Вспыхнуv!

Сверкнуло серебристое сияние, и из книги выпорхнул обрывок страницы, устремившись прямо в сознание Ян Фаня.

Несколько сокровенных и загадочных письмен тут же заструились в его море сознания, превратившись в два тайных рецепта пилюль.

— Пилюля Взращивания Души и Пилюля Укрепления Ци?

Осознав это, Ян Фань переполнился радостью.

Пилюля Взращивания Души позволяла Лунь Аотяню восстановить собственную духовную силу.

А Пилюля Укрепления Ци оказывала колоссальную помощь в развитии Ци Боевых Искусств.

— Отлично, с Пилюлей Взращивания Души и Пилюлей Укрепления Ци...

— Большая Дракоша сможет вернуть духовную мощь, а я — быстро пойти в гору, — Ян Фань просиял.

Однако создание Пилюли Взращивания Души оказалось делом непростым и требовало особых трав и ингредиентов.

Прочие компоненты были ему знакомы и не представляли особой ценности, но вот два из них достать оказалось крайне трудно.

Первым был позвоночник саблезубого тигра, а вторым — десятилетняя трава возвращения души.

Духовные травы проходили бедствие раз в год, так что десятилетняя насчитывала десять бедствий, и нынешний он позволить себе никак не мог.

— Обе эти вещи — редчайшие медицинские травы, и где их искать, черт побери? — Ян Фань криво усмехнулся.

Тут он внезапно вспомнил про силовой нефрит, подаренный Лю Ии.

Она говорила, что если он столкнется с трудностями, то может обратиться за помощью в трактир Ланьунь.

— Надо проверить.

Улыбнувшись, Ян Фань решил отправиться в трактир Ланьунь.

Взяв с собой Большого Железного Петуха, он покинул Академию Цанъюнь и направился в центр города Цанъюнь.

Судя по только что полученным сведениям, трактир Ланьунь являлся небольшим питейным заведением в городе Цанъюнь.

— Уважаемый гость, прошу, проходите внутрь, садитесь.

Улыбчивый парень-слуга поспешил навстречу Ян Фаню.

— Мне нужен ваш управляющий, — прямо заявил Ян Фань, предъявляя нефрит.

— Прошу вас обождать секунду.

Увидев нефрит, слуга слегка переменился в лице и стремглав бросился на второй этаж.

Вскоре оттуда спустилась исполненная очарования зрелая женщина в багровых шелковых одеждах, чьи соблазнительные формы заставляли окружающих то и дело сворачивать шеи.

— Ван Нянь приветствует молодого господина, прошу за мной, — ослепительно улыбнулась женщина.

Ян Фань кивнул и последовал за ней в уединенную тихую комнату.

— Не знает ли молодой господин, о чем именно он желает справиться? — переходя сразу к делу, спросила Ван Нянь без лишних предисловий.

— Разве здесь узнают нужные сведения? — с любопытством переспросил Ян Фань.

Он лишь раздобыл нефрит у Лю Ии, но понятия не имел, чем конкретно занимается трактир Ланьунь.

— Верно.

— Разве молодой господин не был в курсе? — Ван Нянь слегка удивилась.

— Эту вещь мне подарила знакомая, но она не объяснила, для чего предназначен трактир Ланьунь, — Ян Фань потер нос.

— Это место вроде разведывательного бюро.

— Имея на руках нефрит, молодой господин может бесплатно получить информацию низшего уровня.

— Однако за сведения высшего ранга придется заплатить некоторыми материалами и монетами духовной валюты, — улыбнулась Ван Нянь.

— Вот оно как.

— Тогда я хочу узнать обо всем, что связано с саблезубым тигром и травой возвращения души, — попросил Ян Фань.

— Саблезубый тигр и трава возвращения души?

— Подумаешь, не такая уж это и секретная информация.

Прошу минутку подождать.

Ван Нянь улыбнулась и достала золотой колокольчик.

Она легко звякнула им, и уже через мгновение в комнату вошел облаченный в черное человек с деревянной шкатулкой в руках.

— Что это? — полюбопытствовал Ян Фань.

— Сведения о саблезубом тигре и траве возвращения души, которые вы желали получить, — ответила Ван Нянь.

Открыв шкатулку, Ян Фань обнаружил внутри свиток с подробным описанием мест обитания саблезубого тигра и произрастания травы возвращения души.

— В Туманном Лесу за пределами города Цанъюнь обитает множество демонических зверей и редких целебных трав.

— Но соваться туда с вашей нынешней культивацией довольно опасно, — предупредила Ван Нянь.

— Ничего страшного, я умею за себя постоять, — с улыбкой ответил Ян Фань.

Вы думаете, он таскает с собой большого петуха просто так?

Да это же личный телохранитель девятого уровня!

К тому же Большой Железный Петух изначально был Королем Демонов, и даже если в Туманном Лесу рыщут могущественные Демонические звери, под его защитой Ян Фалю вряд ли грозит серьезная опасность.

— Раз так, то желаю молодому господину благополучного возвращения.

Ван Нянь улыбнулась.

Кивнув, Ян Фань запомнил указанные на свитке координаты и покинул трактир Ланьунь.

Он решил отправиться в Туманный Лес, чтобы поохотиться на саблезубых тигров и заодно раздобыть десятилетнюю траву возвращения души.

— Не переживай, босс.

— Подо мной отыскать саблезубого тигра и траву возвращения души — плевое дело, — ухмыльнулся Большой Железный Петух.

— Мели Емеля, твоя неделя, жареная птица, — презрительно фыркнул из моря сознания Лунь Аотянь.

Не обращая внимания на их перепалку, Ян Фань добрался до окраины Туманного Леса.

— Для Пилюли Укрепления Ци нужны морской песок, подорожник и сосновые шишки, их раздобыть нетрудно.

— А вот с компонентами для Пилюли Взращивания Души возникнут проблемы, — пробормотал себе под нос Ян Фань.

В этот момент он заметил, как в Туманный Лес направляется еще несколько человек.

— Брат Ню, надеюсь, в этот раз нам удастся собрать травы для Пилюль Взращивания Ци.

Один сгорбленный Воин обратился к другому, высокому и плечистому.

— Пилюли Взращивания Ци?

Спрятавшись в тени, Ян Фань ловил каждое слово.

— Пилюли Взращивания Ци — это пилюли низшего класса Хуан, успешно создать которые под силу лишь алхимику одной звезды ранга Хуан, зато они творят чудеса при тренировке Ци Боевых Искусств.

— Добыв травы, мы сможем попросить великого мастера-алхимика из Палаты Пилюль помочь нам их сварить, — в глазах высокого Воина вспыхнул восторженный огонек.

— На рынке продаются пилюли, способные усиливать Ци Боевых Искусств?

— Интересно, насколько эта Пилюля Взращивания Ци уступает моей Пилюле Укрепления Ци? — подумалось Ян Фаню.

— Мелкий, Канон Пилюль создан Древним Императором Пилюль.

— Даже в том же низшем классе Хуан твоя Пилюля Укрепления Ци в сто раз превосходит эту сопливую поделку, — с полнейшим презрением отозвался Лунь Аотянь.

— Большая Дракоша, ты часом опять не заливаешь?

Ян Фань не поверил.

— Во всех мирах и небесах кто не знает, что дедушка Дракон — честнейший и добрейший человек?

— Даже такого умственно отсталого ребенка, как ты, я обманывать не стану.

— Живей иди искать травы, — усмехнулся Лунь Аотянь.

Ян Фань двинулся вслед за той группой.

В чаще клубились густые туманы и миазмы, сильно ограничивая видимость.

Рррм!

Внезапно раздался оглушительный звериный рев.

Резко подняв голову, Ян Фань увидел неподалеку гигантскую черную змею с кроваво-красным гребнем на голове, которая как раз заглатывала какого-то воина.

— На помощь! — истошно завопил проглоченный бедолага, но половина его туловища уже скрылась в пасти змеи.

— Брат Ню, что это за чудище? — с испугом выдохнул сгорбленный Воин.

— Это Сань-яо — Кроваво-Гербовый Черный Змей, он вечно охраняет крайне редкие целебные травы.

— Увидев Кроваво-Гербового Черного Змея, улептывайте со всех ног, не то кончите точно так же, как этот дурень, — сурово бросил высокий Воин.

— Кроваво-Гербовый Черный Змей?

Прятавшийся в засаде Ян Фань тоже поразился.

— Босс, будь я в своей пиковой форме...

— Мне бы хватило поссать, чтобы утопить эту мелкую тварь, — заносчиво заявил Большой Железный Петух.

— А сейчас ты сможешь его одолеть? — поинтересовался Ян Фань.

— Кхе... Сейчас я еще не восстановил силы, — смущенно протянул Большой Железный Петух.

— Твою мать, эта маленькая дождевая червячная охраняет, кажись, траву возвращения души, — недовольно проворчал в море сознания Лунь Аотянь.

— Какое совпадение... — нахмурился Ян Фань.

С его текущей силой одолеть Кроваво-Гербового Черного Змея не представлялось возможным, так что пока оставалось лишь отступить.

Брат Ню сотоварищи продолжили углубляться в Туманный Лес.

Ян Фань же издалека плелся за ними по пятам, разыскивая ингредиенты для Пилюли Укрепления Ци.

http://bllate.org/book/19199/1885474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода